Déjà vus
Un enfant vient de (re)trouver quelque chose...
Un enfant vient de (re)trouver quelque chose (devinez quoi)... Mais où l'avait-il donc laissé ?
Pour les plus jeunes (et aussi les autres), un bel album illustré, volontairement énigmatique, en occitan (languedocien), avec CD.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | CRDP Aquitaine |
Date de publication : | 2017 |
Format (h x l) : | 22 x 24,5 cm |
Collection | Cap'oc |
Langue : | bilingue français et occitan |
Reliure : | relié, cartonné |
Nombre de titres : | 4 |
Présentation : | Avec CD inclus dans le livre |
Texte par le Cap'oc
adaptation en occitan languedocien de Christine Pujol
illustrations de Valentina Bencina.
Extrait :
"Je t'ai cherchée / cherché partout.
Maman m'a dit que je n'avais qu'à te ranger... elle qui a tout en désordre dans son sac.
Papa m'a dit de chercher où je t'avais laissée / laissé... lui qui perd ses clés tout le temps..."
Pour lire le texte occitan, passez sur notre page occitane.
Un bel album illustré en occitan (languedocien), qui pique la curiosité, à lire ensemble pour en parler et pour trouver les solutions de l’énigme : une façon ludique et très pédagogique de développer l’oral chez les plus jeunes, la lecture au cycle 2, l’expression et la production écrite chez les plus grands.
Avec CD : le texte en 4 versions (gascon, languedocien, limousin et français).
Vous pouvez télécharger les Pistes pédagogiques suggérées par le Cap’oc en cliquant sur l’onglet "téléchargement" ci-dessus à droite (pdf, en occitan gascon).
Editions Canopé de Bordeaux, collection Cap'oc.
Il existe également une version nord-occitane.
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin bleu (si, si !) voit passer successivement d'autres bêtes de la...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Le Gruffalo est de retour, mais c'est maintenant son fils, le petit Gruffalo...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Viens voir ! Dans mon immeuble, il y a tant de merveilles si tu regardes...
Reference: 979-10-93297-09-5
Fabricant: IEO
Pour les enfants à partir à partir de 8 ans, six contes et nouvelles, tantôt...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
Découvrez la version occitane de la série Corneil et Bernie : les mille et...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un roi veut garder sa fille auprès de lui, mais comment faire ? Eh bien, il...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Comme une comptine qui raconte la promenade de dix petits bouts de carton :...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pour les 5-10 ans, un petit chien raconte son histoire, qui est en même temps...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pour les enfants de six à dix ans. Pour ses vacances, les grands-parents de...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 4-5 ans, un amusant conte-randonnée traditionnel, adapté au monde...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 8 à 11 ans, un album inspiré d’un conte traditionnel limousin : sur...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits de 3 à 7 ans, un très joli dessin animé en occitan sur un...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pour les petits, un CD de chanson en occitan (gascon) par le célèbre groupe.
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Une somme de chansons enfantines et de comptines tirées du patrimoine...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-86626-319-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Les lettres disparaissent et les mots commencent à manquer ! Heureusement,...
Reference: 978-2-84166-237-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Il était une fois un tailleur très habile, mais qui chapardait toujours un...
Reference: 978-2-86617-641-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des...
Reference: 978-2-37863-037-9
Fabricant: Letras d'òc
Vingt-quatre contes de la tradition populaire occitane ainsi que de...
Reference: 3521383413647
Pour chanter Noël en occitan, un double album qui rassemble 22 chants de Noël...
Vingt ans après la sortie du "Turlututú" n°1, La Talvera récidive : 40...
Pour les petits de 3 à 7 ans, un très joli dessin animé en occitan sur un...
Ieu sabi un conte – moi je sais un conte… Pour tous les enfants : les plus...
Pour les enfants et toute la famille, une trentaine de contes courts, issus...
C'est l'histoire d'un grand défi entre villages, donnant lieu à une course au...
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Patonet est un petit ours en peluche qui ne parle et ne comprend que...
Pour tous les enfants à partir de six ans – et le reste de la famille ! – une...
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...