Déjà vus
Un petit hérisson tout mignon et très curieux...
Un petit hérisson tout mignon et très curieux part à la recherche de l'enclos de la grand mère... C'est l'occasion de toutes sortes de découvertes pour le hérisson, et pour les jeunes lecteurs aussi !
Pour les enfants à partir de 6 ans, un joli album au ras de l'herbe et de ses habitants.
En occitan limousin, avec fichier audio téléchargeable.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | CRDP Aquitaine |
Date de publication : | 2023 |
Format (h x l) : | 21,5 x 24 cm |
Collection | Cap'oc |
Langue : | en occitan |
Reliure : | spirale, couverture souple |
Un conte du Cap'òc
adapté en limousin par Patrick Ratineaud
illustrations de Cécile Serres
Cela faisait quelque temps que notre héros hérisson voulait aller voir l’enclos de la grand-mère. C’est décidé, il y va ! Mais il cherche son chemin... Heureusement, le petit peuple de la nature est là pour le renseigner : l’abeille, la coccinelle, la mésange, le ver de terre, la pluie, le crapaud, la cétoine dorée, le perce-oreille, le bourdon, la luciole…
Extrait :
"Il rencontra une mésange bleue dressée sur une branche de cerisier, qui chantait son refrain favori. D’un air bien poli, il lui demanda si, par hasard, elle pourrait lui enseigner le chemin pour aller à l’enclos de la Grand-mère. Bien sûr qu'elle le pouvait, puisque c'est là-bas qu'elle trouvait tout ce qu'il fallait pour nourrir sa petite famille. La chanteuse l'informa que, une fois qu’il aurait passé les prairies humides…
"Et zou ! Sans attendre la fin, il s'achemina vers les prairies humides." (p. 10)
[Et tandis que le hérisson s'en va, la mésange s'envole au potager, où les légumes dialoguent.]
Le chou : "Eh bien, toi, tu as entendu ce mange-chenilles de mésange bleue ?
Le céleri : "Pourquoi ? Tu ne craindrais pas les papillons ?" (p. 11)
(pour lire la version originale, passez sur notre page occitane)
Et c’est ainsi qu’entre voyage du hérisson et dialogues de plantes, l’album propose tout un parcours pour découvrir l'écosystème du potager.
Un bel album, dont les très jolies illustrations vous réservent des surprises.
En occitan limousin, avec fichier audio téléchargeable ici (le conte lu par Josiane Eyssalet).
Éditions Canopé Nouvelle Aquitaine, collection Cap'oc.
Voir les mêmes albums en occitan… gascon et languedocien
Reference: 978-2-909160-97-9
Fabricant: Reclams
– Maman, pourquoi il y a les saisons ? Pour les petits, un très joli album...
Reference: 978-2-956240-94-5
Fabricant: IEO
Une traduction occitane de la célèbre nouvelle The Loneliness of the...
Reference: 978-2-85910-646-1
Fabricant: IEO edicions
Il a été ramassé par la police sur le trottoir d’une ville, déboussolé,...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
Un dictionnaire bilingue d'occitan languedocien, de l'occitan vers le...
Reference: 978-2-909160-95-5
Fabricant: Reclams
Dans la tradition du roman noir, une enquête du commandant Heugars qui vous...
Reference: 978-2-913751-87-3
Fabricant: Fédérop
À découvrir : les huit poèmes connus de Cercamon, troubadour du début du 12e...
Reference: 978-2-917451-45-8
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Destiné aux débutants et aux faux débutants en occitan limousin, ce lexique...
Reference: 978-2-9548912-4-8
Fabricant: IEO
Vous retrouverez dans cette grammaire les chapitres de la première édition de...
Reference: 978-2-7089-0270-1
Pour les enfants et pour les jeunes, une sympathique histoire de l'Occitanie...
Reference: 978-2-37863-058-4
Fabricant: Letras d'òc
Fruit d’une collecte étalée sur plus de quarante années à Revel, village des...
Reference: 978-2-86866-184-5
Fabricant: Per noste
Pour les petits à partir de 7-8 ans et plus, un mini roman : l'histoire d'une...
Reference: 979-10-94199-20-6
Fabricant: A l'asard Bautezar
Une anthologie des proses d’almanach parues entre 1855 et 1915 dans l’Armana...
Reference: 978-2-918581-28-4
Fabricant: Quelque part sur terre...
Une monographie richement illustrée du peintre cantalien André Puech. Son...
Reference: 978-2-91711-81-9
Fabricant: L'Aucèu libre
De juillet à décembre, ces "quelques jours ordinaires" sont ceux d’une femme,...
Reference: 9791041508679
Pour les débutants et les amoureux de la langue d'oc, un livre bilingue...
Reference: 978-2-491986-02-5
Fabricant: Lo Convise
Un livre hommage à Georges-Justin Maury, animateur de l’association Lo...
Reference: 978-2-37985-076-9
Un beau recueil des chroniques "Sur le bout des langues" consacrées au...
Reference: 978-2-8240-1083-0
Fabricant: Editions des Régionalismes
Un très vieil homme erre avec ses petits-enfants, vêtus de peaux de bêtes,...
Reference: 978-2-86866-179-1
Fabricant: Per noste
Pour adolescents et adultes, onze récits merveilleux ou fantastiques tournant...
Reference: 978-2-487039-00-1
Fabricant: E... rau edicions
Un célèbre neurologue toulousain, qui expérimente en bionique, a greffé sur...
Reference: 979-10-93297-00-2
Fabricant: IEO
Cette année, pour les vacances, il n’est pas question d’aller à la mer :...
Reference: 978-2-909160-69-6
Fabricant: Reclams
Les vingt-cinq premières nouvelles de Miquèu de Camelat. Ecrites de 1929 à...
Reference: 3760049340440
Fabricant: Tròba Vox
Une ode à la liberté, oeuvre poétique majeure de René Nelli, que Gérard...
Reference: 978-2-84618-290-4
En édition de poche, un petit chef d'oeuvre : un recueil de vingt-et-une...
Reference: 978-2-8129-2684-6
Contes du Drac et de chasses volantes, histoires de loups, apparitions de la...
Reference: 979-10-94199-22-0
Fabricant: A l'asard Bautezar
Un conte du 18e siècle, à la fois burlesque, picaresque et philosophique, le...
Reference: 978-2-36654-124-3
C’est entre le 10e et le 12e siècle que l’Auvergne connaît le formidable élan...
Reference: 978-2-916718-11-8
Fabricant: Letras d'òc
André Lagarde retranscrit ici les souvenirs de sa mère : une chronique de la...
Reference: 978-2-492004-23-0
Fabricant: Editions de l'Aulne
Pour jeunes et adultes, vingt-quatre contes d’aujourd’hui (ce qui n’exclut...
Reference: 978-2-910352-73-8
Entre le 4e et le 20e siècle, un regard panoramique sur deux cent deux...