Déjà vus
Les noms de lieux et de personnes, chez nous,...
Les noms de lieux et de personnes, chez nous, parlent en occitan, et nous révèlent bien des choses sur notre pays et nos aïeux. Vous aimeriez en savoir davantage ?
Cet excellent Petit manuel vous invite à faire vos propres recherches, tout en vous donnant la boite à outils et les méthodes à suivre pour ne pas tomber dans les pièges qui menacent les débutants. Bonne chasse !
En français.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | IEO |
Date de publication : | 2022 |
Langue : | bilingue français et occitan |
Nombre de pages : | 334 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Jean Rigouste
Nous nous intéressons tous à ce qui touche à notre culture et à notre identité et, entre autres, à l’étude des noms de lieux et de personnes. Or il n’existe aucune formation – officielle – à cette étude : la grande majorité des chercheurs se sont formés seuls, avec l’aide de quelques livres, parfois de quelques conseils, et de beaucoup d’expérience...
C’est pourquoi Jean Rigouste a eu l’idée de ce Petit manuel, dédié à tous ceux qui s’intéressent à l’étude et à l’origine des noms de lieux des régions de langue occitane. C’est un guide pour éviter quelques erreurs et quelques pièges, une aide pour gagner du temps et un conseiller pour leur rappeler la prudence indispensable. L’auteur l’a voulu assez simple, réduit aux connaissances fondamentales et sans théories savantes.
Il l’a également conçu en se rappelant que, chaque jour, le trésor de ces noms anciens, qui parlent encore notre langue, diminue et se perd. Il y a donc du travail pour tout le monde… un travail urgent !
L'ouvrage est divisé en deux parties :
1 - Domaines, sources, méthodes (cartes, archives, enquêtes de terrain, bibliographie...)
2 - Eléments de toponymie (histoire des noms de lieux et "éléments de première nécessité"). Vous pouvez consulter la table des matières complète en cliquant ci-dessus, sur l'onglet "téléchargement" (fichier pdf).
Il est ponctué d'amusantes énigmes toponymiques qui vous permettront de mettre vos connaissances en pratique.
Avec glossaire et index alphabétique des notions utilisées.
En français, illustré de nombreux exemples en occitan.
Éditions Novelum - IEO Perigòrd.
Reference: IOCAV12
Une série de 4 DVD de documents audiovisuels recueillis dans une région de...
Reference: 978-2-35740-517-2
Fabricant: Livres EMCC
Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine Ravel voulait redonner à sa...
Reference: 978-2-35935-185-9
Une longue vie d’enseignant et de militant pour la langue et la culture d’oc...
Reference: 978-2-35935-168-2
De quoi découvrir sans difficulté – même si vous n'êtes pas "initié" – la...
Reference: 978-2-916718-76-7
Fabricant: Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Reference: 978-2-917451-26-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Au fil des jours, un almanach qui rassemble les dictons, proverbes, légendes...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-9550641-2-2
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference: 978-2-9550641-3-9
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference:
Qu'est-ce qui fait marcher ces gens jusqu'au sommet du Mont Ventoux ? Ils...
Reference: VTL
Vous souhaitez approfondir vos connaissances en occitan ? Voici un recueil de...
Reference: 978-2-902756-17-9
Fabricant: Grelh roergàs
La réédition d'un recueil épuisé et souvent réclamé : plus de 300 dictons et...
Reference: 978-2-85579-085-5
Fabricant: Grelh roergàs
Un riche et abondant glossaire des vocabulaires techniques de l'élevage et de...
Reference: 978-2-7089-5423-6
Des mots du français du Midi, comme "la cagne, boudu, escagasser, bufadou"......
Reference: 978-2-85910-566-2
Fabricant: IEO edicions
La réédition du dictionnaire réalisé par Louis Alibert dans la première...
Reference: 978-2-8177-0561-3
De Lascaux à Ribérac, de La Roque-Gageac à Jumilhac, le Périgord est parsemé...
Reference: 978-2-84516048-4
Pour les historiens, les toponymistes et les curieux de l'occitan auvergnat...
Reference: 978-2-343-21340-8
Du fait de la disparition progressive des locuteurs traditionnels, la...
Reference: 978-2-85927-081-0
Fabricant: Vent terral
Un abrégé pratique destiné aux étudiants et aux enseignants : il explique...
Reference: 978-2-916622-19-4
Pour découvrir le très riche patrimoine culturel occitan du pays de...
Reference: 978-2-37863-047-8
Fabricant: Letras d'òc
Des Alpes aux Pyrénées, des côtes du Golfe de Gascogne à celles de la...
Reference: PLAV01
Lenga d'amor (langue d'amour) ? C'est la langue dans laquelle les...
Reference: PLAV03
Un point actuel sur ce que sont les Calandretas et sur ce qu'on y fait.En...
Reference: 978-2-85910-552-5
Fabricant: IEO edicions
Un livre destiné à nous rendre plus curieux des mots, en nous rappelant leur...
Reference: 978-2-85910-109-1
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 2-85910-167-5
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 2-85910-250-7
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 978-85910-281-4
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 978-85910-368-2
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 978-85910-511-2
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Pour tous à partir de 7 ans, une amusante bande dessinée racontant les...
Cet imagier trilingue occitan-anglais-français met en scène des situations et...
Pour tous à partir de 7 ans, une amusante bande dessinée : la suite des...
Vingt-quatre contes de la tradition populaire occitane ainsi que de...
Ce récit sensible (en occitan) met en scène un enfant qui se lie d'amitié...