Déjà vus
125 chansons traditionnelles, recueillies au...
125 chansons traditionnelles, recueillies au cours de 20 ans de collectes, avec partitions, paroles occitanes avec traductions françaises, et CD. Pour apprendre, chanter pour soi ou en groupe, pour le plaisir !
Nouvelle édition bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Ostal del libre |
Date de publication : | 2020 |
Format (h x l) : | 21 x 16,5 cm |
Collection | Lo Biais |
Langue : | bilingue français et occitan |
Nombre de pages : | 256 |
Reliure : | spirale, couverture souple pelliculée |
Nombre de titres : | 125 |
Présentation : | Avec CD inclus dans le livre |
Nouvelle édition revue et augmentée, bilingue, avec CD.
Alain Bruel, Didier Huguet, Jean-Claude Rocher
préface de Claude Sicre
chant : Jean-Louis Deygas.
125 chansons traditionnelles,recueillies au cours de 20 ans de collectes réalisées par l’Institut d’Études occitanes du Cantal, ainsi qu’en collaboration avec l’AMTA, et par d’autres passionnés de la culture occitane.
Destinée à un large public, cette nouvelle édition lui permettra de retrouver ou de découvrir un répertoire de chansons occitanes, en grande majorité de tradition orale, et de les chanter à son tour.
Chaque chanson est présentée avec sa partition, ses paroles et leurs variantes accompagnées de la traduction française pour les paroles en occitan (la majorité).
Le livre est accompagné d'enregistrements sur CD : les amateurs de chanson traditionnelle pourront y entendre le premier couplet de chacune des 125 chansons, regroupées sur le CD en 99 titres pour des raisons techniques. Une aide pour les apprendre (en particulier si l’on a du mal à lire la musique écrite) ou pour se rafraîchir la mémoire. Une aide aussi pour la lecture et la prononciation des paroles. Elles sont interprétées par Jean-Louis Deygas, chanteur et musicien, du groupe Somia fèstas et de Cantalàs (CMdT 15), animateur de stages de chant occitan, de balades chantées et de veillées.
Edition Ostal del libre, collection Lo Biais.
Dans la même collection : Jouets rustiques, Jouets d'autrefois, Jouets de toujours, Jouets sonores, Jeux de cocagne.
En savoir davantage ? Ci-dessus en téléchargement le Catalogue des éditions de l'Ostal del libre.
Reference: 978-2-914662-14-7
Fabricant: Ostal del libre
Dans un monde en quête de sens pour nous-mêmes et pour nos enfants, ces...
Reference: 978-2-914662-09-3
Fabricant: Ostal del libre
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de...
Reference: 978-2-914662-00-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis...
Reference: 2-85910-231-02 2 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 2-85910-231-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 978-2-914662-03-1
Fabricant: Ostal del libre
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la...
Reference: 978-2-914662-02-4
Fabricant: Ostal del libre
Pour s’initier à l’occitan d'Auvergne et du Velay, la méthode d’occitan de...
Reference: 978-2-914662-05 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour accompagner le livre Parlar occitan, un double CD (148 minutes) : les...
Reference: 978-2-914662-05-5
Fabricant: Ostal del libre
Pour débutants. Le livre : 23 leçons accompagnées de leur vocabulaire,...
Reference: 978-2-914662-08-6
Fabricant: Ostal del libre
De l’occitan vers le français, ce Petit dictionnaire occitan...
Reference: 978-2-914662-06-2
Fabricant: Ostal del libre
DE NOUVEAU DISPONIBLE : l’occitan de l’Auvergne méridionale, tel qu’il est...
Reference: 978-2-914662-07-9
Fabricant: Ostal del libre
Le troisième volume de contes de Jean Vezole.Des récits brefs, chaleureux et...
Reference: 2-85910-151-9
Fabricant: Ostal del libre
Un beau récit autobiographique de Pierre Lagarde : en Ariège, pays frontière,...
Reference: 2-85910-034-2
Fabricant: Ostal del libre
Une série de contes merveilleux ou malicieux, de légendes et d’histoires...
Reference: 2-85910-034-2CD
Fabricant: Ostal del libre
Onze contes extraits du livre Contes mai qu’a meitat vertadièrs, dits par...
Reference: 2-85910-034-2 + CD
Fabricant: Ostal del libre
Le livre : une série de contes merveilleux ou malicieux, de légendes et...
Reference: 2-85910-178-0
Fabricant: Ostal del libre
Le Cantal à travers le regard de Pierre Soissons et l’univers de la conteuse...
Reference: 2-85910-149-7
Fabricant: Ostal del libre
Non, la cuisine du Périgord n’est pas faite que de foie gras et de confits !...
Reference: 2-85910-201-9
Fabricant: Ostal del libre
À travers les monts du Cantal, du Livradois-Forez et de l’Aubrac, la...
Reference: 2-85910-119-5
Fabricant: Ostal del libre
D’où vient la bourrée, cette danse emblématique de l’Auvergne ? Comment...
Reference: 2-85910-093-8
Fabricant: Ostal del libre
Le cantal, le saint-nectaire, le salers, le laguiole... Comment fabrique-t-on...
Reference: 2-85910-187-9
Fabricant: Ostal del libre
La Lentille verte du Puy est une AOC. Voici de quoi découvrir son histoire,...
Reference: 2-85910-228-0
Fabricant: Ostal del libre
Les habitants des hautes vallées cantaliennes ont créé une architecture...
Reference: 2-85910-129-2
Fabricant: Ostal del libre
La douceur des paysages limousins cache les traces d’un long passé...
Reference: 978-2-914662-01-7
Fabricant: Ostal del libre
Les traditions orales, des contes et des souvenirs, la vision intime d’une...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: 3600125014035
Fabricant: Ostal del libre
Poèmes et calligrammes d'une Occitane d'aujourd'hui (Prix Paul Froment) ;...
Reference: 2-85910-087-3
Fabricant: Ostal del libre
Le cheminement imaginaire d’une âme qui, lors de réincarnations successives,...
Reference: 3600125014011
Fabricant: Ostal del libre
"Quand il chante son Cantal à travers fables, travaux et jours, il se situe à...
Reference: 3600125014028
Fabricant: Ostal del libre
"Ce livre de poèmes se lit avec plaisir, avec profit... On ne perdra pas son...
De l’occitan vers le français, ce Petit dictionnaire occitan...
La musique du Duo vous a fait connaître le jeu d’accordéon de Cyrille, sa...
Des générations de Français connaissent encore les fables qu'ils ont apprises...
DE NOUVEAU DISPONIBLE : l’occitan de l’Auvergne méridionale, tel qu’il est...
Des générations de Français connaissent encore les fables de La Fontaine...
La musique traditionnelle de l’Artense, à laquelle le Duo ajoute une touche...
Le nouvel album de San Salvador, un concert chanté à six voix, deux toms,...
Léger et ludique, un petit imagier bilingue pour apprendre aux petits leurs...
Un incontournable pour les amateurs de bonne tradition : un livre-CD de 32...
Pour s’initier à l’occitan d'Auvergne et du Velay, la méthode d’occitan de...