Avètz ja vist
Si ben, entre los caps-d'òbra dels trobadors e...
Au nord-est de l'espace occitan, du Vivarais au...
Si ben, entre los caps-d'òbra dels trobadors e la renaissença mistralenca del sègle 19, las letras d'òc an contunhat d'existir : los poètas occitans contunhan d'escriure dins lor lenga e de l'onorar. Per pròva, aquesta antologia, qu'aculhís l'essencial de la produccion poetica occitana dels sègles 16, 17 e 18.
Bilingüe.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | PULM |
Data de publicacion : | 2013 |
Format (a x l) : | 24 x 16 cm |
Colleccion | Estudis occitans |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Nombre de paginas : | 378 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Paul Fabre
Aquesta antologia es pas sabenta nimai exaustiva : es una antologia del còr, nascuda d'una enveja e d'un besonh de dire simplament qu'entre lo sègle 16 e lo sègle 19 – del temps que la literatura francesa conquista sas letras de noblesa – la literatura d'òc refusa de se morir : resista. Fa quitament melhor, per exemple amb las òbras de Pèir de Garròs e de Pèire Godolin, que totes dos an una consciéncia fèrma de lor lenga, de son istòria, de sa beutat e de sa legitimitat.
Aquesta antologia aculhís las òbras de 34 poètas dels païses d'òc, que cadun d'eles es presentat brèvament en francés.
Per facilitar la lectura, los poèmas causits sontotes transcriches en grafia occitana, dins lo respècte de las variantas dialectalas : gascon (Pèir de Garròs, Bertrand Larada…), provençal (Belaud de la Belaudièra, Micolau Sabòli…), lengadocian (Pèire Godolin, Glaudi Peiròt, l’abat Fabre...) amb traduccion francesa cap e cap.
Per consultar l'ensenhador, clicatz sus l'onglet "telecargament" çai sus (fichièr pdf).
Edicions Presses universitaires de la Méditerranée (PULM), colleccion Estudis occitans.
Veire tanben, del meteis autor : Petit dictionnaire de la littérature occitane du Moyen-Age
Reference: 978-2916622-07-1
Fabricant: Carrefour Ventadour
Les actes de la Trobada tenue à Ribérac en juin 2012 : le point sur Arnaut...
Reference: 978-2-35740-164-8
Fabricant: Livres EMCC
Un florilège de poésies et de textes en prose écrits dans le "Pays des sucs"...
Reference: 987-2-9537327-6-4
Fabricant: Lo Convise
Une présentation du félibre Zacharie Chanet (1851-1916), et surtout le texte...
Reference: 978-2-95337327-4-0
Fabricant: Lo Convise
Une intéressante étude sur Louis Delhostal, troisième Majoral cantalien, qui...
Reference: 978-2-914662-21-5
Fabricant: Ostal del libre
Faites connaissance avec le patrimoine immatériel du Carladès : ce livre-CD...
Reference: 978-2-85927-114-5
Fabricant: Vent terral
Découvrez Louise Paulin grâce à ce joli recueil de treize poèmes en édition...
Reference: 978-2-85792-229-2
Fabricant: Fédérop
De quoi faire connaissance, au-delà de la fiction littéraire, avec "le...
Reference: 978-2-262-07283-4
L'istòria dels trobadors, per un coneisseire dels grands, Michel Zink. Jos...
Reference: 978-2-35740-517-2
Fabricant: Livres EMCC
Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine Ravel voulait redonner à sa...
Reference: 978-2-35935-185-9
Une longue vie d’enseignant et de militant pour la langue et la culture d’oc...
Reference: 978-2-35935-153-8
Une sélection d'articles, fruits de 40 ans d'enseignement et de recherche :...
Reference: 978-2-84269-720-0
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Cinq farces du début du 17e siècle, en Provence : un ensemble...
Reference: 978-2-86626-421-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Une étude de la notion de larguesa, une des valeurs fondamentales de la...
Reference: 978-2-85792-126-4
Fabricant: Fédérop
La courte pastorale à trois personnages d’un auteur charentais, François...
Reference: 978-2-954346-01-4
"J'ai, dès l'adolescence, été très attiré et impressionné par l'oeuvre de Jan...
Reference: 978-2-917111-47-5
Fabricant: L'Aucèu libre
De nòtas presas a la volada, al fial de moments que ritmavan la vida de...
Reference: 978-2-9537327-9-5
Fabricant: Lo Convise
VIENT DE PARAITRE.Louis Laussin, l'homme et l'oeuvre, avec de précieux...
Reference: PSAB
Un discours prononcé en occitan, peu après le décès du poète cantalien, par...
Reference: 9782356876256
Al contra de tot embarrament identitari, aqueste obratge amassa l’expression...
Reference: 978-2-86626-436-9
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Aqueste numèro doble de la revista pedagogica e culturala Lenga e país d'òc...
Reference: LFH01
Quatre films que vos faràn rencontrar Marcela Delpastre, femna, païsana e...
Reference: 2-913238-18-1
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Après les premiers volumes : Les Chemins creux, consacré à son enfance...
Reference: 978-2-913238-62-6
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Aqueste quatren volum dels memòris de Marcela Delpastre, Le jeu de patience,...
Reference: PLAV04
Micheu Chapduelh conjuga aquela "pensada salvatja" qu'irriga de longa son...
Reference: 978-2-9536799-4-6
Un livre superbe pour découvrir un choix de textes originaux de la Canso,...
Reference: 978-2-9528332-3-3
Fabricant: Carrefour Ventadour
Fondateur reconnu du trobar clus, Marcabru avait en même temps l’étoffe du...
Reference: 978-2-9516848-0-5
Fabricant: Carrefour Ventadour
Una reïmpression plan venguda de l'edicion critica bilingüa de las Chansons...
Reference: 978-2-9516848-3-6
Fabricant: Carrefour Ventadour
Una introduccion de tria a la vida e a l'òbra del grand trobador occitan, per...
Reference: 978-2-916622-14-9
Fabricant: Carrefour Ventadour
Bernart de Ventadorn es "lo trobador mai liric del sègle 12 e un dels mai...
Reference: 978-2-36781-265-6
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Las cronicas que Roland Pecout, poèta, romancièr, òme de teatre,...
Dix des savoureux contes provençaux de Joseph Roumanille, en édition bilingue.
De quoi danser jusqu'à plus soif dans ce balèti où traditions et vieux airs...