> >>Paratge e Vilania - Miquèla Stenta

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Paratge e Vilania - Miquèla Stenta Mai grand

Paratge e Vilania - Miquèla Stenta

978-2-956485-54-4

Nòu

IEO

Pels lectors interessats per l'istòria de la societat occitana, un estudi sus las valors partejadas als sègles 12 e 13 dins los païses occitans : Paratge (quicòm coma egalitat, e un pauc mai) e Vilania, per una especialista que sap partejar son saber.
En francés.

Detalhs

Disponible

10,00 € TTC

Detalhs

Edicion IEO
Data de publicacion : 2023
Format (a x l) : 21 x 15 cm
Colleccion Vendémia
Lenga : en francés
Nombre de paginas : 48
Religadura : agrafat

Ne saber mai

Paratge & Vilania

Étude sur deux notions médiévales occitanes

Miquèla Stenta

Tota cultura, tota societat a las valors sieunas e los noms per las dire dins la lenga sieuna. Atal n'èra als sègles 12 e 13 en païses d'òc, que los tèxtes n'atèstan.
Es a partir dels tèxtes dels trobadors, aital coma dels Ensenhaments e de la Canso, que l'autora explòra lo sens dels mots Paratge e Vilania.
En fach, atal coma una traduccion aflaquiriá lo sens e lo contengut de Larguesa, Prètz, Mercé, tot parièr Paratge e Vilania, son pas de bon traduire. Lo primièr es tanben emblèma patriotic, lo segond sembla qualificar una descasença vertadièra... amb de nuanças multiplas.

En francés per la màger part, amb citacions en occitan seguidas de lor revirada francesa.

Edicions IEO Aude, colleccion Vendémias.

Veire maites libres de Miquèla Stenta.

30 autres produits dans la même catégorie :