> >Proverbes et dictons de Savoie

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Proverbes et dictons de Savoie Mai grand

Proverbes et dictons de Savoie

D03PSABc

Ocasion

Un recuèlh de provèrbis e dichas realizat dins las annadas 1980. Son estats seleccionadas las dichas que rebaton melhor lo temperament, la mentalitat e lo biais de viure tradicional dels Savoiards.
Bilingüe francoprovençal-francés.
LIBRE D'OCASION : edicion originala de 1986.

Detalhs

Disponible

6,50 € TTC

Detalhs

Edicion Rivages
Data de publicacion : 1986
Format (a x l) : 19 x 11 cm
Lenga : bilingue savoyard-français
Nombre de paginas : 130
Religadura : brocat, cobèrta sopla amb rebats

Ne saber mai

Proverbes et dictons de Savoie

amassats e comentats per
Paul Guichonnet

Aquestes provèrbis rebaton los caractèrs d'una civilizacion de paisans e de montanhòls, la màger part de la populacion, d'ont la plaça considerabla tenguda per la tèrra e sas òbras, las plantas, los animals…

Los provèrbis e dichas son classats en 12 capítols : Les souvenirs de l’histoire ; C’est la vie ; Dieu et les hommes ; Les biens de ce monde ; Qualités et défauts ; Le travail ; Bêtes et gens ; La terre et les plantes ; Vie sociale et relations humaines ; Les âges de la vie - la famille ; Les femmes, l’amour, le mariage ; Saisons et récoltes.

Bilingüe : provèrbis e dichas en francoprovençal seguits de lor revirada francesa e eventualament de comentaris en francés.
Amb illustacions en negre e blanc per cada capítol.

LIBRE D'OCASION : edicions Rivages, París, Marselha, 1986. Format 11 x 19 cm, cobèrta plegadissa a rebats, 130 paginas.  
Cobèrta : un pauc fretada, grafinhada sus primièr plat. Interior : excellent.

15 autres produits dans la même catégorie :