EN 2016

  LEs  rendez-vous de découvertes occitanes 

Du 4 au 13 novembre se sont déroulées...
les 36e Rapatonadas,
Fêtes du conte et de l'oralité,
à Aurillac et dans le Cantal.

Pour consulter le programme des Rapatonadas, cliquez ici.

Vous avez pu nous retrouver le samedi 5 novembre
à Teissières-les-Bouliès
toute la journée pour le stage de contes
et la soirée pour le spectacle Tifa-tafa.

Et le vendredi 11 novembre à Aurillac (Cantal),
à la Cave, rue de La Coste
pour la Soirée "Contes en oc".



Les 22 et 23 octobre 2016,
nous étions à la
Fièira de la Castanha
de Mourjou (Cantal).

Le vendredi 21 octobre à 15 h 30
les jeunes lecteurs et leurs parents
étaient cordialement invités
à la Médiathèque d'Aurillac (Cantal).
Ils ont pu y rencontrer
Sophie Vissière, illustratrice de
livres jeunesse en occitan.


Nous avons lu à haute voix, en français et en occitan et sur fond d'images du livre, le dernier album qu'elle a illustré, l'Ostal dels lops.

Puis Sophie a répondu à nos questions et nous a fait une démonstration de ses techniques, en particulier de sa façon de colorier au pochoir (voir photographie ci-contre - cliché La Montagne).

Le samedi 10 septembre à Aurillac (Cantal)
nous étions à la Fête de la vie associative et du sport.
Vous pouviez nous trouver place des Carmes.

Du jeudi 21 au samedi 23 juillet 2016
à Rodez (Aveyron), c'était...


... l'Estivada, festival des cultures occitanes.

Pour le moment vous pouvez consulter le programme sous forme de dossier de presse en cliquant ici (en bas à gauche de cette page, un dossier de presse par jour).

Vous avez pu retrouver Découvertes occitanes sous le grand chapiteau des éditeurs et associations, Esplanade des Rutènes.

 

Le jeudi 14 juillet 2016,
Découvertes occitanes
était à la FOIRE AUX LIVRES
de RUYNES-EN-MARGERIDE (Cantal)

Sur notre stand, vous pouviez rencontrer les Amis de l'Ecomusée qui faisaient le point sur leur travail d'édition du Dictionnaire français-occitan de la Margeride de Jean Jouve, à paraître prochainement.

Les 24, 25 et 26 juin 2016
s'est déroulé le
Festival des Hautes-Terres
à Saint-Flour (Cantal).

Le programme des Hautes-Terres est téléchargeable ici, mais vous le trouviez aussi à la librairie ! 

les samedi 25 juin de 10 h à 20 h 
et dimanche 26 juin de 10 h à 19 h
Découvertes occitanes
était à l'Espace "Luthiers et associations"
aux Allées Georges Pompidou,
avec, comme d’habitude, ses livres, ses CD et ses DVD
... et Manuel Rispal, ses ouvrages sur la Résistance en Auvergne, en particulier son dernier né, La Libération désirée.

Notre stand aux Hautes-Terres de Saint-Flour (photo Manuel Rispal).

Le dimanche 5 juin 2016
à Chalvignac (Cantal)
s'est tenu le 11e Salon du livre
sur le thème du patrimoine local et régional.

Vous pouviez y retrouver Félix Daval
et votre librairie Découvertes occitanes :
livres en occitan ou bilingues, CD de musique occitane, DVD...
la langue et la culture occitanes sont des éléments essentiels de ce patrimoine !

Du 9 avril au 30 juin 2016
vous pouviez visiter l'exposition
Paroles de Pays / Paraulas de País
la langue et la culture occitanes
du 21e siècle en région Auvergne
à RIOM-ES-MONTAGNES (Cantal)

Autour de cette exposition étaient organisées
plusieurs animations

Dans le cadre de ces animations...
Le 27 mai à 17 h 30, à l'Office de tourisme,
Jean Roux a présenté son anthologie
Huit siècles de littérature occitane en Auvergne et Velay.

  Les rendez-vous de découvertes occitanes   

Les mardis 9 et 16 février puis les mardis 1er et 8 mars
votre librairie Découvertes occitanes vous invitait cordialement
à rejoindre l'atelier d'occitan d'Aurillac organisé par l'IEO Cantal :
elle y a présenté quelques oeuvres de littérature occitane contemporaine.

Au programme :
Jean Boudou (Joan Bodon) - 9 février, de 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Max Rouquette (Max Roqueta) - 16 février de 18 h à 19 h 30 à la librairie Découvertes occitanes et le 1er mars au Centre social de Marmiers,
Le polar occitan (Florian Vernet, Joan Ganhaire, en particulier), le 8 mars, de 18 h à 19 h 30 au Centre social de Marmiers.

 

Les Dictadas occitanas 2016 dans le Cantal

du 30 janvier au 13 février

Elles sont ouvertes à tous, débutants ou expérimentés, enfants ou adultes, élèves des cours publics de l’IEO ou du Convise, des collèges ou des lycées, écoliers de la Calandreta, ou simples curieux voulant s’essayer à écrire la langue d’oc.
Cette année, beaucoup d'entre eux plancheront sur un texte extrait du livre Antonin Daval, lo paisanton d'a Badalhac, mais à Saint-Flour, ce sera sur un conte extrait de Cherchapaïs, contes d'Auverhna e de Velai.
Une remise de diplômes et de récompenses ainsi qu'une collation suivront.
Pour voir les textes de la dictada occitana cliquez ici.

Inscriptions à Découvertes occitanes (04 71 43 33 69 ou par courriel, mais aussi en passant à la librairie !)

Les dates et les lieux :
Aurillac – 30 janvier, 16 h, Ecole Calandreta, 18 Bd Canteloube. Dictada puis animation. Organisé par la Calandreta del Vernhat.
La Roquebrou, Collège (date à préciser)
Vic-sur-Cère, Collège (date à préciser)
Pléaux, Collège – 1er février
Montsalvy, Collège –  4 février
Saint-Flour, Salle du Centre social – 6 février 15 h. Organisé par le cours d’occitan de l’IEO de St Flour et de Massiac.
Saint-Martin Valmeroux, Maison des associations - 8 février, 20 h. Organisé par l'Atelier d’occitan de l’IEO de Saint-Martin.
Vic-sur-Cère, Bibliothèque municipale – 13 février, 10 h 30. Organisé par le cercle occitan Carladés abans !

L’OCCITAN QU’ES AQUÒ ? Un gratuit répond à la question

Pour tous ceux qui se posent cette question et aussi pour ceux qui veulent y répondre, qu’ils soient étrangers ou non aux régions occitanes, l’IEO fédéral a publié cette brochure gratuite, en format A5 et en couleurs*.

L’Occitan qu’es aquò, ce sont 28 pages d’informations qui présentent en quelques lignes la richesse de la culture occitane, la langue et l’histoire, les grands personnages, la création artistique et littéraire, les médias, la place de la culture occitane dans l’économie d’aujourd’hui et sur le web…

Les versions en anglais, allemand  et espagnol sont également disponibles, mais seulement en ligne, sur le site ieo-oc.org, et sont automatiquement accessibles par les flashcodes situés sur la page 3 du document.

Gratuit, L’occitan qu’es aquò, est disponible auprès des sections de l’IEO, des associations occitanes, de certains offices de tourisme et, bien sûr, à découvertes occitanes.
Si vous souhaitez le recevoir, cliquez ici : commander L'Occitan qu'es aquò.

* Publié avec le soutien financier des 8 régions occitanes : Midi-Pyrénées, Aquitaine, Limousin, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Auvergne, Languedoc-Roussillon, Rhône-Alpes, et celui de la Délégation générale à la Langue française et aux Langues de France (DGLFLF).

POUR CONSULTER NOS ACTUALITÉS DE 2015 et 2014 : cliquez ici

POUR CONSULTER NOS ACTUALITÉS DE 2013 et 2012 : cliquez ici.