Avètz ja vist
Cent quinze contes traditionnels de toutes...
Cent quinze contes traditionnels de toutes sortes, recueillis par Antonin Perbosc et ses élèves en Lomagne, vers 1900. Un trésor !
En occitan.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Letras d'òc |
Data de publicacion : | 2013 |
Format (a x l) : | 24 x 16 cm |
Colleccion | Camins |
Lenga : | en occitan |
Nombre de paginas : | 256 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla amb rebats |
Antonin Perbosc (1861-1944)
Entre 1899 et 1905, Antonin Perbosc, instituteur à Comberouger (Tarn-et-Garonne), collecte avec ses élèves de l’école primaire du village, une vaste moisson de contes populaires dans la langue du pays, l’occitan gascon.
Cette collecte de contes, parmi les plus importantes réalisées en pays d’oc, n’avait jamais été publiée dans sa langue d’origine ni dans son intégralité.
Cette édition, préparée par Josiane Bru et Jean Eygun, met donc en pleine lumière ce magnifique travail ethnographique jusqu’ici en grande partie inédit. Pour le plus grand plaisir des lecteurs tout d’abord, mais aussi dans l’espoir que les conteurs viennent s’abreuver à cette source pour redonner vie à ces contes rassemblés par les enfants de Lomagne sous la direction de leur maître.
Les cent quinze contes, en occitan gascon, sont regroupés en contes épiques et merveilleux, mystères et croyances, contes de rusés, contes à rire, contes animaliers, contes randonnées, récits et anecdotes.
Introduction en français de Josiane Bru, qui indique également, à la fin du recueil, les correspondances de ces contes avec le répertoire international des contes.
Editions Letras d'oc, collection Camins.
Reference: 978-2-9530159-2-8
Après L’âpre verdeur des légendes, qui était la traduction de textes surtout...
Reference: 9782953015935
Un beau recueil de plus de 140 contes populaires : contes merveilleux, contes...
Reference: 978-2-85910-468-9
Fabricant: IEO
Quatorze histoires magiques, fantaisistes et poétiques qui ont toutes pour...
Reference: 978-2-85579-156-2
Fabricant: Grelh roergàs
Les plus belles histoires de Louis Valès : des histoires où se sent l'amour...
Reference: 978-2-86626-233-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Pour jeunes à partir de 10-12 ans et adultes, l'histoire de Gouttette...
Reference: 978-2-7504-2753-5
Vingt-quatre contes populaires du Rouergue, écrits à la fin du 19e siècle, en...
Reference: 2-7504-0790-7
Trente et un contes populaires du Rouergue, écrits à la fin du 19e siècle, en...
Reference: 978-2-35740-164-8
Fabricant: Livres EMCC
Un florilège de poésies et de textes en prose écrits dans le "Pays des sucs"...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 987-2-9537327-6-4
Fabricant: Lo Convise
Une présentation du félibre Zacharie Chanet (1851-1916), et surtout le texte...
Reference: 978-2-916718-47-7
Fabricant: Letras d'òc
Un recuèlh de grands contes classics de la tradicion d'Euròpa, revirats en...
Reference: 978-2-916718-59-0
Fabricant: Letras d'òc
De far descobrir als dròlles a partir de 7 ans : un grand conte meravilhós de...
Reference: 978-2-37863-037-9
Fabricant: Letras d'òc
Vint e quatre contes de la tradicion populara occitana e mai de l'ensemble de...
Reference: 978-2-917111-19-2
Fabricant: L'Aucèu libre
Un choix de fables alertes de l'écrivain carcassonnais Achille Mir...
Reference: 2-7504-1868-2
Per pichons e bèls, una "interpretacion patesa" dels Evangèlis, plena de...
Reference: 978-2-86626-274-7
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Des contes traditionnels revisités avec humour, pleins de vie et de fraîcheur...
Reference: 978-2-35740-531-8
Fabricant: Livres EMCC
De generacions de Franceses coneisson encara las faulas de La Fontaine...
Reference: 978-2-35740-532-5
Fabricant: Livres EMCC
De generacions de Franceses coneisson encara las faulas de La Fontaine...
Reference: PMOU014
Nòu fablas de La Fontaine, demest las mai celèbres, reviradas en occitan...
Reference: 978-2-37863-000-3
Fabricant: Letras d'òc
Per totes los atges, per escotar e per escotar tornarmai sus smartfòn,...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-902756-06-3
Fabricant: Grelh roergàs
Lo retrach d'una desena d'arbres familiars amb las istòrias, los contes, las...
Reference: 978-2-36848-230-8
Pour tous publics, une série de contes merveilleux de tradition immémoriale...
Reference: 978-2-37863-012-6
Fabricant: Letras d'òc
Un beau conte merveilleux d’André Lagarde, illustré par Sophie Vissière, dans...
Reference: 978-2-37863-013-3
Fabricant: Letras d'òc
Un beau conte merveilleux d’André Lagarde, illustré par Sophie Vissière, dans...
Reference: 978-2-918234-14-2
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Plus de 300 contes facétieux : grosses blagues, histoires salées ou grasses,...
Reference: 978-2-85910-546-4
Fabricant: IEO edicions
Pour jeunes a partir de 10 ans, pour ados, mais aussi pour débutants en...
Reference: IEO078
Fabricant: IEO
Sèt racontes e novèlas. Mas… racontes de causas viscudas o novèlas de ficcion...
Reference: 978-2-85579-168-5
Fabricant: Grelh roergàs
Aquelas istorietas cortas, de badinadas, vos amusaràn, segur, mas seràn...
Reference: 978-2-37863-026-3
Fabricant: Letras d'òc
A la seguida dels Contes de la calandreta, dètz e nòu contes de la tradicion...