> >La Huguenote - Robert Lafont, C. Toreilles trad

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

La Huguenote - Robert Lafont, C. Toreilles trad Mai grand

La Huguenote - Robert Lafont, C. Toreilles trad

978-2-917111-77-2

Nòu

L'Aucèu libre

Per descobrir L'Eròi talhat, grand roman de Robèrt Lafont, una revirada francesa de la segonda partida del roman : l’istòria d’una dròlla plan jove, engatjada dins los conflictes religioses e civils de la debuta del sègle 17. Un raconte istoric sensible, tibat e pivelant.  
En francés.

Detalhs

Disponible

15,00 € TTC

Detalhs

Edicion L'Aucèu libre
Data de publicacion : 2022
Format (a x l) : 17 x 12 cm
Lenga : en francés
Nombre de paginas : 139
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

La Huguenote (L'Uganauda)

Robèrt Lafont (1926-2009)
revirada francesa de Clara Torreilles.

Après l'execucion de son mèstre a pensar, a Tolosa (L'Eròi talhat, 1ra partida), Alexandre es tornat dins son domeni de Fondosilh ont desira de menar la vida retirada d'un jove gentilòme campanhard. Mas, avent reculhit un pastor ariegés grèvament nafrat e sa filha, Esther, Alexandre es conduch a portar als protestants de Montpelhièr los messatges que lo pastor, se morissent, a escriches per eles.
Amb la jove Esther, l'Uganauda, se tròban entrainats dins las guèrras civilas e religiosas qu'estralhan alara Lengadòc e participan a la defensa de Montpelhièr, assetjat per las tropas reialas (1622).

Extrach del tèxte original :  
"Èra lo vilatge de las Matèlas. Los catolics lo tenián, o comprenguèt a las campanas que batián l'angèlus, mas s’escampavan d’un campanièr arroïnat, los Religionaris èran doncas passats per aquí. Se desvirèt dels barris per un autre camin de garriga, mas en los perdent pas de vista, de paur de s’esmarrar tornarmai. Arribèt aital a una masada granda dins una autra comba, emmuralhada al biais de fortalesa. Qué fariá ? Èra reduch. La bèstia aviá besonh de ferratge. Dos òmes montavan la gacha al portanèl del cortil amb un mosquet, que semblavan plan de voler li barrar l’intrada.
"A crotz o pila, encara un còp, Alexandre joguèt que fogèsson de religionaris qu’aparèsson l'estapa. Cridèt qu'èra messatgièr de la causa bona e lo nom de Rohan. Un per la vida contra un per la mòrt, aviá plan jogat." (L’Eròi talhat, p. 123)

Figura bèla de femna plan jove, austèra e sensibla mas aguerrida, e son companhon descobrisson en qualques meses l'amor e la beutat tragica del monde.

Roman istoric, roman de capa e d'espasa, roman d'amor, un raconte qu'es pas luènh de Stendhal.

En francés (veire la version originala occitana del roman ? clicatz aicí).

Edicions de l'Aucèu libre.

Veire maites libres de Robèrt Lafont.

30 autres produits dans la même catégorie :