Avètz ja vist
La version occitana de la celèbra pèça d'Edmond...
La version occitana de la celèbra pèça d'Edmond Rostand adaptada al cinèma per Jean-Paul Rappeneau.
Un filme d'aventura e d'amor subrebèl, premiat de fòrces Césars, per tota la familha a partir de 7 ans.
En occitan (gascon, lengadocian, lemosin).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Conta'm |
Data de publicacion : | 2022 |
Lenga : | en occitan |
Durada : | 2 h 15 min |
Nombre de títols : | 3 |
Presentacion : | En bóstia de plastic per DVD |
Realizacion : Jean-Paul Rappeneau ; scenari de Jean-Claude Carrière
amb Gérard Depardieu, Anne Brochet, Vincent Perez, Jacques Weber, Roland Bertin mai una bèla tropa talentosa…
... e las voses de la còla de Conta'm : Julia Loubere, Jean Arbus, Etienne Vignaud, Jean-François Vignaud, Denis Salles, Guilhèm Mailles, Sebastian Girard, Christophe Célérier, Arnaud Cance, Laura Cadaux, Frédéric Handy, Joan Miquèu, Espinasse, Sylvain Roux, Sami Bourire, Jerèmias Obispo, Céline Ricard, Delfina Lafon, Silvan Carrèra, Guilhem Surpas, Audrey Pémoulié, Cloé Lacrampe, Violette Labadie, Alban Garròs, Emilie Esquerré, Pierrick Bordenave, Marius Blenet, Joan-Loís Blenet, Olivier Pijasson, Pèir Arnaut Grosclaude Lapléchère, Laurent Labadie, Ives Durand, Monica Burg, Jòrdi Besombes.
Sèm en 1640. Poèta e batalhaire (es un dualista de tria), Cirano de Brageirac es dels Cabdets de Gasconha.
Aima dempuèi l’enfança sa cosina Roxana. La seduire ? Non i gausa soscar, en causa de son nas grandàs e desgraciós. De son costat, Roxana sòmia d’aimar un òme qu’amassariá esperit fin e beutat. Li sembla de l’aver trobat : es Cristian. Mas Cristian es incapable de parlar a las femnas amb poësia. Cirano li prepausa una pacha : Cristian serà la beutat e Cirano l’esperit, l’un a l’ombra de l’autre. Jòc estranh e dangierós. Cristian s’i engana pas : a travèrs el, la polida Roxana n’aima un autre. Mas Cirano, e mai se entrevei un instant lo bonaür, pòt pas oblidar sa laidor…
Scènas de capa e d'espada, duèls e batalhas, amor romantic... Un filme de tria que pòt pas qu’agradar a tota la familha.
"Jean-Paul Rappeneau a réussi un grand film d’aventure et d’amour, où l’on s’émeut et s’émerveille, où l’on court dans les rues, où l’on saisit de près le murmure des aveux et le fracas des batailles" (Danièle Heymann, Le Monde).
DVD Zòna 2, format 16/9, son Dolby Digital 2.0 e 5.1.
En occitan unicament (gascon, lengadocian o lemosin, segon los personatges), amb capítols.
En demai : la benda anóncia e lo making of del doblatge.
Una produccion Conta'm.
Per veire d’extrachs, clicatz aicí : la benda anóncia e la Tirada dels nas
Reference: CONT11
Fabricant: Conta'm
Le fils Courge vit en sauvage, au cœur de la forêt, avec son père, un colosse...
Reference: AVO
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Reference: LDC1
Las quatre sasons dins una bòria pichona, al moment que l'electricitat arriba...
Reference: LDC2
La seguida de Farrebique, o lo trabalh de la tèrra 38 ans mai tard. Un...
Reference: ECS
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Reference: AD
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Un fameux outil pour apprendre une quinzaine de danses occitanes (branle,...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Lo Gruffalò es tornat, mas es ara son filh, lo pichon Gruffalò qu’es la...
Reference: VTL56
Fabricant: Vent terral
Un double DVD accompagné d'un livret de 64 pages pour faire connaissance avec...
Reference: 978-2-86626-350-8
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Publié pour le centenaire de la naissance de Max Rouquette (1908-2005), un...
Reference: 8012980825025
Lou Dalfin en concèrt : 2 oras d'enregistrament, del temps de l'album l'Oste...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Reference: ECS03
Ce DVD contient 3 films : Bufòla e lo lop blanc, conte en occitan (un...
Reference: CONT01
Fabricant: Conta'm
Quatre légumes ont été oubliés dans le jardin. Partis à la recherche de leur...
Reference: CONT02
Fabricant: Conta'm
Pour tous les enfants à partir de six ans – et le reste de la famille ! – une...
Reference: CONT03
Fabricant: Conta'm
Pour tous les enfants à partir de six ans, une seconde série de 13 épisodes...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Reference: CONT08
Fabricant: Conta'm
La version occitane de ce documentaire somptueux sur les plus hautes...
Reference: CONT12
Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa...
Reference: CONT28
Fabricant: Conta'm
Aquí l’istòria d’una escomesa bèla entre vilatges, que mena a una corsa al...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: CONT17
Fabricant: Conta'm
Pour les plus petits, jusqu'à 6-7 ans, Les Mille et une Prouesses de Pépin...
Reference: FDS03
La cultura del rugbí,aquò’s tanben la paraula, una lenga amb son imaginari e...
Reference: CONT14
Fabricant: Conta'm
Un docu-fiction de la BBC très réussi sur la vie des gladiateurs : un...
Reference: CONT23
Fabricant: Conta'm
Pels pichons de 3 a 7 ans, las aventuras de Trotet (Trotro en français),...
Reference: CONT26
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, 12 episòdis de las aventuras de Mini Lop, una...
Reference: CONT20
Fabricant: Conta'm
Per adolescents (de mai de 12 ans) e adultes, un film de sciéncia-ficcion de...
Reference: FDS01
Aquel jòc del sègle 17 es vengut tradicional : las ajustas nauticas de Seta...
Reference: CONT16
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, un film de capa e d'espasa... mai de...
Reference: S87001
Quatre contaires occitans, tres païses d'òc : un documentari per ne’n saber...
Reference: CONT21
Fabricant: Conta'm
Pels pichons de 3 a 7 ans, las aventuras de Trotet (Trotro en francés), un...
Le fils Courge vit en sauvage, au cœur de la forêt, avec son père, un colosse...
Per adolescents (de mai de 12 ans) e adultes, un film de sciéncia-ficcion de...
Pels pichons de 3 a 7 ans, las aventuras de Trotet (Trotro en francés), un...
Per totes de 7 ans a 77 ans e mai, la version occitana de Un conte peut en...
L’album tot novèl de Peiraguda (2021) : 7 cançons novèlas, 2 adaptacions, 2...
Luènh de son ostal e de las annadas mai tard, Catòia conta son enfança dins...
Leugièr e ludic, un imagieron bilingüe per aprene als pichons lors primièrs...
Lou Dalfin en concèrt : 2 oras d'enregistrament, del temps de l'album l'Oste...