> Los tres potons (bil + CD) - Thierry Arcaix, Moss

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Los tres potonss (bil + CD) - Thierry Arcaix, Moss Mai grand

Los tres potons (bil + CD) - Thierry Arcaix, Moss

979-10-92382-50-1

Nòu

Edite-moi !

Perqué se fan tres potons per se saludar dins d'unes païses ?
Un conte polidament illustrat, pels mainatges a partir de 6 ans.  
Bilingüe amb CD.

Detalhs

Disponible

15,00 € TTC

Detalhs

Edicion Edite-moi !
Data de publicacion : 2019
Format (a x l) : 29,7 x 21 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 36
Religadura : brocat, cobèrta sopla amb rebats
Durada : CD : 25 min 59 s
Nombre de títols : 3
Presentacion : Amb CD inserit dins lo libre

Ne saber mai

Les trois bises / Los tres potons (amb CD)

Thierry Arcaix
revirada occitana d'Anne-Marie Caparros e Martine Prevot
illustracions de Moss

Se, a París, se fan dos potons per se saludar, de delà de la Mediterranèa es quatre, quitament mai, se engrunan lo nom de totes los membres de la familha que se’n demandan de novèlas. Mas dins una bona partida d'Occitania, fasèm tres potons, ni mai, ni mens. Cossí explicar aquela costuma ?
Segon lo conte, una malediccion, un mostre sanguinari e una femna valenta serián a l'origina d'aquela tradicion de nòstras regions.

Pels mainatges a partir de 6 ans, un conte de creacion, polidament illustrat en colors.
Bilingüe : tèxt en francés (p. 3 a 31) seguit de la revirada en occitan lengadocian (p. 32 a 34).
Sul CD inserit dins lo libre, ausiretz lo conte legit en francés puèi en occitan, e mai la cançon de la fin, cantada per Zuzana Zelenakova Lemaire.

Edicions Edite-moi !

30 autres produits dans la même catégorie :