Avètz ja vist
Qual coneis pas l'istòria de Pèire, aquel...
Qual coneis pas l'istòria de Pèire, aquel dròllet un pauc desobesissent qu'arriba a capturar un lop amb l'ajuda de sos amics dels bòsques ?
Pels mai joves, los adolescents e tota la familha, aquí avètz aquel polit conte musical de Prokofiev adaptat en occitan (lemosin), amb CD, evidentament.
De mancar pas !
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | CRDP Aquitaine |
Data de publicacion : | 2022 |
Format (a x l) : | 24,5 x 22 cm |
Colleccion | Cap'oc |
Lenga : | en occitan |
Nombre de paginas : | 32 |
Religadura : | religat, cartonat |
Durada : | 14 min 33 s |
Nombre de títols : | 14 |
Presentacion : | Amb CD inserit dins lo libre |
Conte sinfonic de Serguëi Prokofiev
adaptacion occitana de Joan de Nadau
version lemosina de Joan Loís Levêque
illustracions de Valérie Lalu.
Près de son ostal Pierre encontra un aucèl, un rit e un gat. Mas son pepin, inquiet de la preséncia d'un lop dins los paratges, embarra Pierre dins lo jardin.
Subte lo lop arriba e avala lo rit ! Pierre, ajudat de son amic l'aucèl, s'escapa en escalant la paret del jardin e capita de capturar lo lop en se servir d'una còrda. Subrevenon de caçaires qu'èran en cèrca del lop... Lor demòra pas mai qu'a escortar Pèire, que mena lo lop al zòo. Es una marcha trionfala.
Aquel polit conte musical, escrich e compausat per Serguëi Prokofiev en 1936 per son filh, alara annadit de 7 ans, es un present pels mainatges : sa tòca es de lor far descobrir la musica sinfonica. Prokofiev i utiliza d'armonias simplas e accessiblas a totes.
La primièra partida de l'òbra es consacrada a la presentacion dels personatges : Pierre, l'aucèl, lo rit… Lo còr de l'òbra correspond a l'arribada del lop e copa l'armonia de la debuta, que lo rit es englotit pel lop. La darrièra partida, l'arribada dels caçaires, mòstra lo coratge e l'abiletat de Pierre : es estat mai fòrt que los caçaires e lors fusilhs !
Un polit album illustrat en colors, en occitan lemosin, amb CD.
Sus aqueste CD, ausiretz lo conte dich per Monica Burg e la musica jogada per de musicians professionals (direccion de Marjorie Claver).
Edicions Canopé Novèla Aquitània, colleccion Cap'òc.
Veire tanben la version en occitan lengadocian.
Reference: 978-2-959073-12-0
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Après una seria d'11 romans policièrs, Joan Ganhaire enrega aicí una pagina...
Reference: 978-2-240-05524-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un eriçonet plan curiós part a la recèrca del claus de la maire grand... Es...
Reference: 978-2-85927-130-5
Fabricant: Vent terral
De racontes cortets de Jean-Pierre Chabrol, entre contes e novèlas : una votz...
Reference: 979-10-93692-67-8
Fabricant: Tròba Vox
Amb lo talent que li coneissèm, Eric Fraj canta en occitan 16 poèmas de...
Reference: 978-2-487050-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Un recuèlh de 5 novèlas, per un contaire de talent : un òme en veitura en...
Reference: 978-2-7530-4100-4
Aqueste imagièr trilingüe occitan-anglés-francés met en scèna de situacions e...
Reference: 978-2-492004-27-8
Fabricant: Editions de l'Aulne
Ven de paréisser, aqueste estudi istoric granat sus la fonts, nòstre...
Reference: 978-2-918581-28-4
Fabricant: Quelque part sur terre...
Una monografia ricament illustrada del pintre cantalés André Puech. Son òbra...
Reference: 978-2-37863-059-1
Fabricant: Letras d'òc
Pels mai pichons : un plan polit recuèlh de pichons poèmas, comptinas,...
Reference: 979-10-93297-08-8
Fabricant: IEO
980 provèrbis reculhits ara per ara dins Carcin per l'abat Lacoste, qu'èra...
Reference: 978-2-909160-97-9
Fabricant: Reclams
– Mamà, perqué i a las sasons ? Pels pichons, un album plan polit que...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
Un diccionari bilingüe d'occitan lengadocian tot novèl, de l'occitan cap al...
Reference: 978-2-7089-0270-1
Pels mainatges e pels joves, una simpatica istòria d'Occitània (la region),...
Reference: 978-2-37863-058-4
Fabricant: Letras d'òc
Fruch d'una culhida complida per mai de quaranta annadas a Revèl, un vilatge...
Reference: 978-2-491986-02-5
Fabricant: Lo Convise
Un libre omenatge a Jòrdi-Justin Maury, animator de l'associacion Lo Convise,...
Reference: 978-2-37985-076-9
Un crane recuèlh de las cronicas "Sur le bout des langues" consacradas al...
Reference: 978-2-8240-1083-0
Fabricant: Editions des Régionalismes
Un òme plan vièlh èrra amb sos felens, vestits de pèls de bèstias, dins un...
Reference: 978-2-84618-290-4
En edicion de pòcha, un pichon cap d'òbra : un recuèlh de vint e una novèlas...
Reference: 979-10-94199-22-0
Fabricant: A l'asard Bautezar
Un conte del sègle 18, a l'encòp borlesc, picaresc e filosofic, lo cap d'òbra...
Reference: 978-2-36654-124-3
Es entre lo sègle 10 e lo sègle 12 qu'Auvèrnhe coneis lo formidable vam...
Reference: 978-2-916718-11-8
Fabricant: Letras d'òc
Andrieu Lagarda transcriu aicí los remembres de sa maire : una cronica de la...
Reference: 978-2-909160-89-4
Fabricant: Reclams
Nòu poèmas imprompús de Bernard Manciet, escriches "de chic" (sul còp), coma...
Reference: 978-2-37863-056-0
Fabricant: Letras d'òc
L'itinerari d'un òme del pòble, entre sègles 19 e 20 : tota la vida d'un...
Reference: 978-2-909160-96-2
Fabricant: Reclams
Quinze novèlas que parlan del mond. Lo d'uèi, segur, qu'es çò qu'es, mas...
Reference: 978-2-910352-73-8
Entre lo sègle 4 e lo sègle 20, una vista panoramica sus dos cents doas...
Reference: 978-2-909160-99-3
Fabricant: Reclams
Escriches entre 2003 e 2020, aqueles poèmas tròban lor font dins...
Reference: 978-2-917111-87-1
Fabricant: L'Aucèu libre
Un estudi sus aquelas femnas del sègle 19 qu'èran de "Miègjorn", qu'avián un...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: LDC1
Las quatre sasons dins una bòria pichona, al moment que l'electricitat arriba...
Reference: 9782356876256
Al contra de tot embarrament identitari, aqueste obratge amassa l’expression...