Avètz ja vist
De descobrir, aqueste roman del nòrd d'Auvèrnhe...
De descobrir, aqueste roman del nòrd d'Auvèrnhe per l'autora de Femnas.
Al fial d’una de sas longas passejadas per la montanha, a l'entorn de Tièrn, la jove Paulina ausís parlar d'un òme del sègle passat, escaissat "Gambier". Qual èra aquel reire grand-oncle ? La curiositat la buta a interrogar los ancians del país.
En occitan (auvernhat).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | IEO Edicions |
Data de publicacion : | 2024 |
Format (a x l) : | 18 x 13,5 cm |
Colleccion | A tots |
Lenga : | en occitan |
Nombre de paginas : | 116 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Josí Guilhòt-Gentialon
postfaci de Cristian Bonet
La jove Paulina, quinze ans, aima de caminar. Cor los camins e los bòsques, çò que fa desparlar lo monde qu'encontra e desrevelha las memòrias…
Extrach :
"– Vesetz, fai coma sa granda ! Marchava tot le temps. Menava mèsme sa chabra !
"Quò me fasiá remudar le cervel, sabiá pas ce que volián dire mas quòm’esmaiava tanpauc. Quò se compreniá qu’aquos chamins portavan las piatas d’aquos qu’èian passats d’ans me dins quel caire de montanha. […]
"De ma granda ne’n parlavan, qu’en vertat, èia ma reira-granda, qu’aiá surat pas coneiguda. E puèi i auguèt quauquas paraulas sobre le Gambier. Los òmes tastavan lhur piaus, remudavan lhur caleta, se curavan le nas. Semblavan totes se rapelar dau Gambiér. Surat que marchava se moai coma sa sòrre. E par marchar, aul marchava ! Pensavan segurament qu’aquel remudatge trobava una rason genetica : sabián mas marchar dins quela familha !
"Me demandava de que parlavan… Mas d’aquel Gambier n’aiá pas jamai ausit parlar ! Alòrs comencèt par me una lonja quèsta..." (p. 9-10).
Qual èra aquel marginal, lo Gambier ? Perqué l'òme, son rèire rèironcle, aviá acabat per demorar dins un vièlh castanhièr curat ?
La vièlha Celestina, que Paulina li fa visita regularament, li conta pauc a cha pauc sos sovenirs. Per la dròlla de la vila, reviscòla lo passat : de biaisses de viure diferents, dins un país d'abans l'exòde rural...
Per joves e adultes, un roman en occitan d'Auvèrnhe, amb cort lexic occitan auvernhat-occitan lengadocian.
IEO edicions, colleccion A tots.
Veire, de la meteissa autora : Femnas.
Reference: 978-2-492004-26-1
Fabricant: Editions de l'Aulne
De son enfança a Pèirafòrt (Cantal) duscas a l'annada de 2024, l'acordeonista...
Reference: 978-2-37591-072-6
Partissètz a la descobèrta d'una partida del patrimòni cultural e esportiu...
Reference: 978-2-959073-12-0
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Après una seria d'11 romans policièrs, Joan Ganhaire enrega aicí una pagina...
Reference: 978-2-240-05524-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un eriçonet plan curiós part a la recèrca del claus de la maire grand... Es...
Reference: 978-2-85927-130-5
Fabricant: Vent terral
De racontes cortets de Jean-Pierre Chabrol, entre contes e novèlas : una votz...
Reference: 979-10-93692-67-8
Fabricant: Tròba Vox
Amb lo talent que li coneissèm, Eric Fraj canta en occitan 16 poèmas de...
Reference: 978-2-487050-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Un recuèlh de 5 novèlas, per un contaire de talent : un òme en veitura en...
Reference: 978-2-492004-27-8
Fabricant: Editions de l'Aulne
Ven de paréisser, aqueste estudi istoric granat sus la fonts, nòstre...
Reference: 978-2-918581-28-4
Fabricant: Quelque part sur terre...
Una monografia ricament illustrada del pintre cantalés André Puech. Son òbra...
Reference: 978-2-37863-059-1
Fabricant: Letras d'òc
Pels mai pichons : un plan polit recuèlh de pichons poèmas, comptinas,...
Reference: 979-10-93297-08-8
Fabricant: IEO
980 provèrbis reculhits ara per ara dins Carcin per l'abat Lacoste, qu'èra...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
Un diccionari bilingüe d'occitan lengadocian tot novèl, de l'occitan cap al...
Reference: 978-2-7089-0270-1
Pels mainatges e pels joves, una simpatica istòria d'Occitània (la region),...
Reference: 978-2-37863-058-4
Fabricant: Letras d'òc
Fruch d'una culhida complida per mai de quaranta annadas a Revèl, un vilatge...
Reference: 978-2-491986-02-5
Fabricant: Lo Convise
Un libre omenatge a Jòrdi-Justin Maury, animator de l'associacion Lo Convise,...
Reference: 978-2-8240-1083-0
Fabricant: Editions des Régionalismes
Un òme plan vièlh èrra amb sos felens, vestits de pèls de bèstias, dins un...
Reference: 978-2-37985-076-9
Un crane recuèlh de las cronicas "Sur le bout des langues" consacradas al...
Reference: 978-2-240-05528-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Qual coneis pas l'istòria de Pèire, aquel dròllet un pauc desobesissent...
Reference: 978-2-84618-290-4
En edicion de pòcha, un pichon cap d'òbra : un recuèlh de vint e una novèlas...
Reference: 979-10-94199-22-0
Fabricant: A l'asard Bautezar
Un conte del sègle 18, a l'encòp borlesc, picaresc e filosofic, lo cap d'òbra...
Reference: 978-2-36654-124-3
Es entre lo sègle 10 e lo sègle 12 qu'Auvèrnhe coneis lo formidable vam...
Reference: 978-2-916718-11-8
Fabricant: Letras d'òc
Andrieu Lagarda transcriu aicí los remembres de sa maire : una cronica de la...
Reference: 978-2-909160-99-3
Fabricant: Reclams
Escriches entre 2003 e 2020, aqueles poèmas tròban lor font dins...
Reference: 978-2-909160-89-4
Fabricant: Reclams
Nòu poèmas imprompús de Bernard Manciet, escriches "de chic" (sul còp), coma...
Reference: 978-2-917111-87-1
Fabricant: L'Aucèu libre
Un estudi sus aquelas femnas del sègle 19 qu'èran de "Miègjorn", qu'avián un...
Reference: LDC1
Las quatre sasons dins una bòria pichona, al moment que l'electricitat arriba...
Reference: 9782356876256
Al contra de tot embarrament identitari, aqueste obratge amassa l’expression...
Reference: 978-2-37863-035-5
Fabricant: Letras d'òc
Per totes los que s'interèssan a la lenga d'òc, de milierats d’expressions...
Reference: 978-2-917451-41-0
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
En çò nòstre, los noms de lòcs e de personas parlan en lenga nòstra, e nos...
Reference: 979-10-93692-19-7
Fabricant: Tròba Vox
Per completar sa granda Anthologie chantée des troubadours enregistrada sus...
600 fotografias en color illustrant 460 de las plantas mai comunas, de la mar...
Pel plaser de totes e totas, aquí avètz un raconte bèl del Majoral...
Vint e uèch novèlas cortas del contaire cevenòl. De racontes d'ièr e d'auèi,...
Per adultes, un raconte, poetic e original, suls tèmas del desir e de la...
Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine Ravel voulait redonner à sa...
La darrièra enquèsta — la darrièra de las darrièras — de la longa carrièra...