Avètz ja vist
Per adolescents e adultes, ANIMAL FARM, de...
Per adolescents e adultes, ANIMAL FARM, de George Orwell
revirat en occitan auvernhat per Joan-D. Roux.
Exasperats pels mals suènhs, las bèstias d'una bòria se rebellan e bandisson los umans. Van essajar d’inventar una societat novèla, mai justa e mai frairenala...
Un conte universal per totes los atges !
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Ostal del libre |
Data de publicacion : | 2013 |
Format (a x l) : | 19 x 12 cm |
Colleccion | Racontes |
Lenga : | en occitan |
Nombre de paginas : | 160 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
George Orwell
revirada occitana de Jean-D. Roux
illustracions de Georges Sarre.
Exasperats pels mals suènhs que sos mèstres lor fan patir, las bèstias d'una bòria se rebellan e bandisson los umans. Van essajar d’inventar una societat novèla, mai justa e mai frairenala, ont poiràn viure en patz, sens èsser esclaus de degun. Enfin liures, nòstras bèstias se rotlan pel rosal, brostan l'èrba tendra, estabosits per tant de bonaür. La vida vertadièra pòt començar puèi que, ara « totas las bèstias son egalas ».
Estrambordats, trabalhan per metre en valor aquela bòria qu’es venguda la bòria lor, la Bòria delh bestial, mas pauc a pauc, mai assabentats e mai fins, los pòrcs Napoleon, Bolladeneu e Quilaire se van prendre lo poder...
L’una de las fòrças del libre es d’ofrir mai d’un nivèl de lectura, aquí perqué pòt èsser legit a quanhe atge que siá : del conte de bèstias viu e colorat pels mai joves a una satira ferotja de las revolucions traïdas pels adultes, cadun i trobarà un plaser vertadièr.
Rai, un dels melhors contes satirics que foguèt pas jamai escrichs.
Edicion Ostal del libre, colleccion Racontes.
Aimariatz tanben d'aver una revirada francesa ? Clicatz aicí : La Ferme des animaux.
Vos prepausèm tanben una edicion bilingüa anglés-francés : Animal farm, la Ferme des animaux.
Reference: 978-2-914662-09-3
Fabricant: Ostal del libre
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de...
Reference: 978-2-914662-00-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis...
Reference: 2-85910-231-02 2 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 2-85910-231-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 978-2-914662-03-1
Fabricant: Ostal del libre
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la...
Reference: 978-2-914662-02-4
Fabricant: Ostal del libre
Pour s’initier à l’occitan d'Auvergne et du Velay, la méthode d’occitan de...
Reference: 978-2-914662-05 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour accompagner le livre Parlar occitan, un double CD (148 minutes) : les...
Reference: 978-2-914662-05-5
Fabricant: Ostal del libre
Pour débutants. Le livre : 23 leçons accompagnées de leur vocabulaire,...
Reference: 978-2-914662-08-6
Fabricant: Ostal del libre
De l’occitan vers le français, ce Petit dictionnaire occitan...
Reference: 978-2-914662-06-2
Fabricant: Ostal del libre
DISPONIBLE TORNAR MAI : l’occitan d’Auvèrnhe miègjornal, tal coma se parla al...
Reference: 2-85910-189-6
Fabricant: Ostal del libre
Les souvenirs d'une enfance limousine, comme un grand conte où s’entremêlent...
Reference: 978-2-914662-07-9
Fabricant: Ostal del libre
Le troisième volume de contes de Jean Vezole.Des récits brefs, chaleureux et...
Reference: 2-85910-151-9
Fabricant: Ostal del libre
Un beau récit autobiographique de Pierre Lagarde : en Ariège, pays frontière,...
Reference: 2-85910-034-2
Fabricant: Ostal del libre
Per joves e adultes, una tièra de contes del Cantal, meravilhoses o...
Reference: 2-85910-034-2CD
Fabricant: Ostal del libre
Onze contes tirats del libre Contes mai qu’a meitat vertadièrs, diches per...
Reference: 2-85910-034-2 + CD
Fabricant: Ostal del libre
Lo libre : una seria de contes meravilhoses o malicioses, de legendas e...
Reference: 2-85910-178-0
Fabricant: Ostal del libre
Le Cantal à travers le regard de Pierre Soissons et l’univers de la conteuse...
Reference: 2-85910-149-7
Fabricant: Ostal del libre
Non, la cuisine du Périgord n’est pas faite que de foie gras et de confits !...
Reference: 2-85910-131-4
Fabricant: Ostal del libre
L'istòria del celèbre viaduc, un dels sitis mai visitats d'Auvèrnhe, e...
Reference: 2-85910-201-9
Fabricant: Ostal del libre
À travers les monts du Cantal, du Livradois-Forez et de l’Aubrac, la...
Reference: 2-85910-119-5
Fabricant: Ostal del libre
D’où vient la bourrée, cette danse emblématique de l’Auvergne ? Comment...
Reference: 2-85910-093-8
Fabricant: Ostal del libre
Le cantal, le saint-nectaire, le salers, le laguiole... Comment fabrique-t-on...
Reference: 2-85910-187-9
Fabricant: Ostal del libre
La Lentille verte du Puy est une AOC. Voici de quoi découvrir son histoire,...
Reference: 2-85910-228-0
Fabricant: Ostal del libre
Les habitants des hautes vallées cantaliennes ont créé une architecture...
Reference: 2-85910-129-2
Fabricant: Ostal del libre
La douceur des paysages limousins cache les traces d’un long passé...
Reference: 2-85910-128-4
Fabricant: Ostal del libre
La Grande Gentiane a longtemps soigné bêtes et gens. Elle parfume encore...
Reference: 978-2-914662-01-7
Fabricant: Ostal del libre
Les traditions orales, des contes et des souvenirs, la vision intime d’une...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: 3600125014035
Fabricant: Ostal del libre
Poèmas e calligramas d'una Occitana d'auèi (Prèmi Pau Froment) ; dessenhs de...
Reference: 2-85910-087-3
Fabricant: Ostal del libre
Le cheminement imaginaire d’une âme qui, lors de réincarnations successives,...
Un réjouissant roman d'aventures qui mêle la science-fiction et le polar, le...
"Ce livre de poèmes se lit avec plaisir, avec profit... On ne perdra pas son...
Une vingtaine de nouvelles contemporaines en occitan auvergnat : une femme...
Ieu sabi un conte… Per totes los dròlles e las dròllas : los mai joves...
Le cheminement imaginaire d’une âme qui, lors de réincarnations successives,...
Per joves a partir de 10 ans e mai pels adultes (que lor agradarà plan tanben...
Les souvenirs d'une enfance limousine, comme un grand conte où s’entremêlent...
Per totes de 7 ans a 77 ans e mai, la version occitana de Un conte peut en...
Un polar de Jean Ganiayre (Joan Ganhaire) : qui semble vouloir tuer tous les...