> >País catalans e Provença : regards crosats - Collectiu

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

País catalan e Provença : regards crosats - Collectiu Mai grand

País catalans e Provença : regards crosats - Collectiu

978-2-84974-304-1

Nòu

Trabucaire

Aquestes actes de collòqui prepausan al legeire un ensemble d’estudis sus las relacions intellectualas, culturalas e lingüisticas entre Provença e los Païses catalans, dempuèi l’Edat Mejana duscas al jorn d’auèi. Una longa istòria, de descobrir !
Trilingue : francés, occitan (grafia classica e grafia mistralenca), catalan.

Detalhs

Disponible

20,00 € TTC

Detalhs

Edicion Trabucaire
Data de publicacion : 2022
Format (a x l) : 24 x 16 cm
Colleccion Cultura catalana
Lenga : Trilingue oc / cat / fr
Nombre de paginas : 380
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

País catalans e Provença : regards crosats / Païs catalan e Prouvènço : regard crousa / Països catalans i Provença : mirades creudades / Pays Catalans et Provence : regards croisés

Collectiu (Association française des Catalanistes)

Tèrra de passatge e d'acuèlh, Provença recebèt tot lo long de son istòria plan d’artistas, d’intellectuals, d’òmes politics dels Païses catalans.
Qualas foguèron o son encara las relacions entre Provença e Catalonha ? Duscas a qual ponch an influenciat e influéncian encara lor vida, lor lenga, lor literatura e lor cultura ? Es a aquelas questions que temptavan de respondre los participants d'aquel collòqui. 

Dempuèi l'union catalano-provençala del sègle 12, las relacions entre los territòris catalans e Provença foguèron constantas, malgrat de nauts e de basses. Del sègle 12 al sègle 15, l'occitan literari (lo provençal) foguèt la lenga dels trobadors catalans, abans que lo grand poèta valencian Ausiàs March introduga lo catalan dins la poesia.  
La Renaixença catalana e lo Felibritge apareisson quasi simultanèament al sègle 19. Pendent la segonda mitat d'aquel sègle, Victor Balaguer, poèta e politician catalan secutat per la monarquia espanhòla, tròba refugi a Marselha, ont es aculhit pels intellectuals provençals, entre maites Frederic Mistral.  
Atal s'afirma una relacion particularament intensa, non sens malentenduts e divergéncias ideologicas e estrategicas, entre intellectuals provençals e catalans.  
Fins a la fin del franquisme, Provença aculhís de refugiats catalans nombroses. Dempuèi lo retorn de la democracia, las relacions entre Provença e los Païses catalans perduran, pels escambis culturals, literaris e artistics.

Pasmens, la situacion de la lenga autoctòna es pas parièra : bilingüisme en Catalonha, diglossia en Provença…

Obratge trilingüe : articles en francés, occitan o catalan, segon los intervenents.
Per consultar l'ensenhador, clicatz sus l'onglet "telecargament" (fichièr pdf).

Edicions Trabucaire, colleccion Cultura catalana.

Telecargament

Catalonha-Provença ensenhador

Telecargament (370.74k)

30 autres produits dans la même catégorie :