> >Las Plantas (bil) - Gui Benoèt

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Las Plantas - Gui Benoèt Mai grand

Las Plantas (bil) - Gui Benoèt

978-2-85910-453-5

Nòu

IEO edicions

Pels botanistas, los reviraires e los amics de la natura, un preciós lexic dels noms de plantas, que va dins los dos senses : d'occitan cap al francés e del francés cap a l'occitan. I trobaretz de noms de campairòls, d'èrbas e de flors, d'arbrilhons e d'arbres. 
Bilingüe.

 

Detalhs

Disponible

24,00 € TTC

Detalhs

Edicion IEO Edicions
Data de publicacion : 2008
Format (a x l) : 21 x 14 cm
Colleccion Mond occitan
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 440
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Las plantas, lexic

Campairòls e plantas d'Occitània

Gui Benoèt

L'autor presenta aicí totes los noms de vegetals que poguèt reculhir.
Los articles son presentats per òrdre alfabetic, en occitan coma en francés. La lista de las plantas s'interèssa essencialament a las plantas salvatjas, mas s'i tròban tanben de plantas cultivadas, e quitament qualques plantas d'apartament, que vivon, elas tanben, dins los païses occitans.

Extrach (del pam occitan-francés) : 
"cactus m, le cactus (FAMILLE ACTACEAE). [...]  
"cambe m, le chanvre (CANNABIS SATIVA L). [...] 
"campanas fpl, la bragas de cocut, la dedalièra, l'èrba desenfladura, l'espetairal, lo petairòl, la petairòla, la digitale pourprée (DIGITALIS PURPUREA L)." (p.97 e 99).

Atencion : aqueste libre es pas un manual d'identificacion dels vegetals (pas cap de dessenh per exemple) : la colleccion Mond occitan a per tòca de presentar lo tresaur dels mots de la vida vidanta e de far lo ponch sus la riquesa lexicala de la lenga nòstra.

Bilingue occitan-français.

IEO edicions, colleccion Mond occitan.

30 autres produits dans la même catégorie :