Avètz ja vist
Fruch d'una culhida complida per mai de...
Fruch d'una culhida complida per mai de quaranta annadas a Revèl, un vilatge als confinhs d'Arièja e d'Aude, aqueste obratge amassa mai de 18 000 mots, locucions, expressions idiomaticas, dichas, provèrbis, etc. amb lor traduccion francesa.
Aquí la quatrena edicion d'aquel trabalh supèrbe d'Andrieu Lagarda.
Bilingüe.aicíaicí
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Letras d'òc |
Data de publicacion : | 2023 |
Format (a x l) : | 24 x 16 cm |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Nombre de paginas : | 392 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla amb rebats |
Andrieu Lagarda (André Lagarde)
Aqueste diccionari, que recebèt lo prèmi Paul Froment en 1992, pòt èsser utilizat plan al delà dels Pirenèus audencs e ariegesas : portarà una ajuda preciosa a totes los que s'interèssan als parlars lengadocians, mas tanben als autres dialèctes.
Per sa precision e son exactitud, vos permetrà d'apreciar la riquesa d'expression de la lenga occitana dins son chuc. Una immersion dins la vida de cada jorn e una lenga de comunicacion naturala. Un vertadièr delici per los que s'interèssan a la lenga d'òc : presenta de locucions occitanas plan nombrosas, de torns populars, d’expressions presas sul viu, de provèrbis e de dichas. Pòrta plan son nom de Tresor des mots.
Poirà èsser utilizat amb fruch per totes los que desiran aprigondir lor coneissença de l'occitan. Es tota la varietat, la fòrça e lo suc d'un lengatge que son aicí revelats e meses a la disposicion de totes los lectors.
Lo complement de la 3na edicion, "Encara non i a..." (4 000 mots e expressions suplementàrias), es estat integrat dins aquela edicion novèla. Es donc una edicion complèta que vos es presentada aicí.
Bilingüe : en occitan lengadocian amb traduccions francesas.
Edicions Letras d'òc.
Andrieu Lagarda a consacrada sa vida a l'estudi e a l'ensenhament de la lenga occitana, amb fe e perseverança. Trobaretz sos autres libres aicí.
Reference: 978-2-35740-517-2
Fabricant: Livres EMCC
Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine Ravel voulait redonner à sa...
Reference: 978-2-35935-185-9
Une longue vie d’enseignant et de militant pour la langue et la culture d’oc...
Reference: 978-2-35935-168-2
De quoi découvrir sans difficulté – même si vous n'êtes pas "initié" – la...
Reference: 978-2-916718-76-7
Fabricant: Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Reference: 978-2-917451-26-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Au fil des jours, un almanach qui rassemble les dictons, proverbes, légendes...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-9550641-2-2
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference: 978-2-9550641-3-9
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference:
Qu'est-ce qui fait marcher ces gens jusqu'au sommet du Mont Ventoux ? Ils...
Reference: VTL
Vous souhaitez approfondir vos connaissances en occitan ? Voici un recueil de...
Reference: 978-2-902756-17-9
Fabricant: Grelh roergàs
La réédition d'un recueil épuisé et souvent réclamé : plus de 300 dictons et...
Reference: 978-2-85579-085-5
Fabricant: Grelh roergàs
Un riche et abondant glossaire des vocabulaires techniques de l'élevage et de...
Reference: 978-2-7089-5423-6
De mots del francés del Miègjorn, coma la cagne, boudu, escagasser,...
Reference: 978-2-85910-566-2
Fabricant: IEO edicions
La reedicion del diccionari realizat per Loís Alibèrt dins la primièra meitat...
Reference: 978-2-8177-0561-3
De Lascaux a Ribérac, de La Roque-Gageac a Jumilhac, lo Peirigòrd es semenat...
Reference: 978-2-84516048-4
Pels istorians, los toponimistas e los que s’interèssan a l'occitan auvernhat...
Reference: 978-2-343-21340-8
En causa de la disparicion progressiva dels locutors de tradicion, la...
Reference: 978-2-85927-081-0
Fabricant: Vent terral
Un compendi practic pels estudiants e pels ensenhaires : explica l’evolucion...
Reference: 978-2-8129-3156-7
Per tastar la lenga, una colleccion dels dires occitans d’Auvèrnhe, ordenats...
Reference: 978-2-916622-19-4
Per descobrir lo ric patrimòni cultural occitan del país de Bòrt (Corrèsa)....
Reference: 978-2-37863-047-8
Fabricant: Letras d'òc
Dels Alps als Pirenèus, de las còstas del Gòlf de Gasconha ducas las de la...
Reference: PLAV01
Lenga d'amor? Es la lenga dins la quala los grands se son aimats. La lenga...
Reference: PLAV03
Un punt actual sus çò que son las Calandretas e sus çò que i fan. En occitan,...
Reference: 978-2-917451-41-0
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
En çò nòstre, los noms de lòcs e de personas parlan en lenga nòstra, e nos...
Reference: 978-2-85910-552-5
Fabricant: IEO edicions
Un libre per nos rendre mai curioses dels mots, per nos remembrar lors...
Reference: 978-2-85910-109-1
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 2-85910-167-5
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 2-85910-250-7
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 978-85910-281-4
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...
Reference: 978-85910-368-2
Fabricant: IEO edicions
Vos lançatz dins l'escritura en lenga d'òc ? Avètz besonh de pesar las...