> >Elucidari de las proprietaz...

EDITORS / LABELS

Totes los Editors / Labèls

Autors / Interprètes

Totes los autors / interprètes

Avètz ja vist

Elucidari de las proprietaz... Mai grand

Elucidari de las proprietaz...

978-2-916622-15-6

Nòu

Carrefour Ventadour

A la mòrt de son paire, en 1343, Gaston III de Fois-Bearn, lo futur Gaston Febus, a 12 ans. Sa maire, Alienòr, desira de li porgir l'educacion d'un grand senhor. Comanda donc una revirada occitana de la mai granda enciclopèdia scientifica de l'epòca : lo De proprietatibus rerum de Barthélémy l'anglés. Serà l'Elucidari.  
Aquí la transcripcion d'aquel manuscrit.  
En occitan.

 

Detalhs

Disponible

29,00 € TTC

Detalhs

Edicion Carrefour Ventadour
Data de publicacion : 2018
Format (a x l) : 24 x 16 cm
Colleccion Cahiers de Carrefour Ventadour
Lenga : en occitan
Nombre de paginas : 636
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Elucidari de las proprietaz de totas res naturals

Coordinacion de l'edicion per Cyril Patrick Hershon (West of England University)

Aqueste obratge es la revirada occitana del libre de Barthélémy l'anglés, Liber de proprietatibus rerum (Libre de las proprietats de las causas), escrich a l’entorn de 1247. Aqueste autor foguèt l'un dels primièrs encyclopedistas.  
Es, probable, la maire del futur Gaston Febus, Alienòr de Comenge, que comandèt aquela revirada occitana. Vertat qu’un poèma dedicat al prince jove, en cap del manuscrit e absent de la version latina, indica qu'aquel tèxte deviá participar a l'educacion del comte jove e lo preparar per l'exercici del poder. 
En 295 fulhets manuscrits, l'Elucidari prepausa una ierarquizacion dels "elements de la Creacion", dempuèi Dieu e los àngels fins als animals, a las colors e als nombres, en passant pels èstres umans. Una compilacion a caractèr enciclopedic de l'ensemble de las coneissenças jutjadas essencialas als sègles 13 e 14. 
Dins una tòca didactica, l'Elucidari comença per una taula alfabetica que repren los primièrs mots de cada definicion e se conclutz per un Indèx que repren aquel sistèma mai una lista de preparacions medicalas sonhant los mals corrents de la vida vidanta.

Al delà de son aspècte documentari, l'Elucidari es un testimoniatge preciós de la difusion del saber per l'occitan al sègle 14. D'unes capítols vos poiràn far sorire, mas es plan l'estat de las coneissenças a aquela epòca !

En occitan (grafia d'origina, de plan bon legir), a despart l'introduccion (p. 7 a 23), en francés.
Amb, a la fin de l'obratge, una bibliografia (p. 613 a 616) e un glossari dels noms citats (p. 617 a 633).

Edicions Carrefour Ventadour, colleccion Cahiers de Carrefour Ventadour.

30 autres produits dans la même catégorie :