> >Ucraïna - Joan-Marc Leclercq

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Ucraïna - Joan-Marc Leclercq Mai grand

Ucraïna - Joan-Marc Leclercq

978-285910-385-9

Nòu

IEO edicions

Un jove journalista anglés fa son primièr grand reportatge dins l'Ucraïna de cent ans a...
Un roman qu’es a l’encòp un quasernet de viatge, un raconte d'aprendissatge e una fresca istorica.
En occitan (gascon).

Detalhs

Disponible

14,00 € TTC

Detalhs

Edicion IEO Edicions
Data de publicacion : 2006
Format (a x l) : 18 x 14 cm
Colleccion A tots
Lenga : en occitan
Nombre de paginas : 304
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Ucraïna

Joan-Marc Leclercq

En 1920, en plena revolucion bolchevica, un jove jornalista anglés es mandat al centre d’Ucraïna per realizar son tot primièr reportatge. Descobrís un país subrebèl de las grandas pradas salvatjas, traversat per las armadas rojas, blancas e nègras, ont lo sens de l’istòria sembla de se jogar a tot moment. Lo jove eròi i rencontrarà las populacions que pòblan las grandas estepas : Cosacs, Tziganes, Josius, gentilomets desargentats, e i recebrà son batisme del fuòc : primièr long viatge per las grandas vilas d’Euròpa, primièras batèstas, primièr vira-sang sentimental.

Extrach [William rencontra pel primièr còp Nestor Makhno, comunista libertari, fondator de l'Armada revolucionària insurreccionala ucrainiana] :
"E çò que pòt interessar los Britannics en Ucraïna ? [...]
– La revolucion, solide. Los òmis politics anglés que susvelhan la situacion dab un interés deus màgers.
– Qu’an paur a nosautes ? ça digòc en tot s’arríser.
– A vosautes, ne sabi pas, mès a las vòstas idèas, de segur.
– E vosautes, Sénher, escriveratz sus la nòsta revolucion, la deus paisans de ‘Petita Russia’, com ac dison ?
– Que soi ací tad aquò.
– Sabètz, Sénher, la vertat serà la deus vencedors. Se perdèm aqueth combat, qui saberà que n’èram pas bandolièrs de camin o agents contra-revolucionaris ? La propaganda bolchevica qu’ei hòrta. La bòta arroja ns’espotiscosse, lavetz lo monde n’entenerà pas jamei parlar de las comunas liuras d’Ucraïna..." (p 166-167)

Prèmi Pau Froment 2006.

IEO edicions, colleccion Atots.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...