> >Joia a la gazalha (bil) - J. Cubaynes

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Joia a la gazalha (bil) - J. Cubaynes Mai grand

Joia a la gazalha (bil) - J. Cubaynes

D03RLDh

Ocasion

Quaranta pichons poèmas occitans plens de bonomia e d'umor de l'autor carcinòl, en version bilingua.
LIBRE D'OCASION : edicion originala de 1965.

Detalhs

Disponible

14,00 € TTC

Detalhs

Edicion de la France latine
Data de publicacion : 1965
Format (a x l) : 18 x 13,5 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 118
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Joia a la gazalha / Joie à la volée

Jules Cubaynes (1894-1975) 
de l'Academia dels Jòcs Florals, Majoral del Felibrige
prefaci de Marcel Decremps

Lo Canonge Cubaynes èra un autentic poèta de la vida familiala e paisana.
Aqueste recuèlh pichon, mai leugièr que sas autras òbras, es una recreacion de poèta : adaptacions de faulas, fabliaus, retraches, prepauses menuts e plasents, istorietas, una mena de gaseta vilatgesa rimada, en soma. E s'i retròba sa lenga, d'una riquesa estonanta, totjorn noirida al contacte del parlar vivent.

Extrach :
"Un jorn, Francés de Tòcabiòus
"amb Estève de Trucafeda
"venguèron en vila de Còus
"botar al revengut lor escach de moneda...

"– L'argent ? Es pas lo tot de n'aver plan debàs :
"se lo daissàm al tirador de la limanda,
"aquò nos fa pas mai qu'un lhaus per un bartàs  
"o qu'un sabròt a l’aiga canda..." (A la banca, p. 20)

Bilingüe : poèmas en occitan (lengadocian) amb revirada francesa cap e cap.

LIBRE D’OCASION : edicion originala de la France latine, París, 1965. In 8, format 13,5 x 18 cm, 118 paginas, enquasernat.  
Cobèrta un pauc passida, interior coma nòu.

Veire d'autres libres del meteis autor :
 - Camins de guèrra
 - Magdalena

30 autres produits dans la même catégorie :