> >Oeuvre poétique (bil) - Louise Paulin

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Oeuvre poétique (bil) - Louise Paulin Mai grand

Oeuvre poétique (bil) - Louise Paulin

978-2-85927-113-8

Nòu

Vent terral

Une belle édition de l'oeuvre poétique complète de Louisa Paulin, en français, et en version bilingue pour les poèmes en occitan.

Detalhs

Disponible

29,00 € TTC

Detalhs

Edicion Vent terral
Data de publicacion : 2015
Format (a x l) : 22 x 15 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 480
Religadura : religat, cartonat

Ne saber mai

Oeuvre poétique

Louisa Paulin
édition bilingue établie et présentée par Jòrdi Blanc

Née en 1888, à Réalmont, près d’Albi  et de langue maternelle occitane, Louisa Paulin découvre le français à l’école, à l’âge de sept ans. Sa formation intellectuelle est uniquement française. C’est à l’occasion d’un voyage en Catalogne, son « chemin de Damas », qu’elle découvre l’usage littéraire du catalan et que, dès son retour, elle se met à l’étude de l’occitan écrit avec, pour maîtres, Joseph Salvat et Antonin Perbosc.

Le talent de Louisa Paulin fut d’emblée reconnu, et récompensé par plusieurs prix littéraires et salué par une abondante et élogieuse critique, à l’occasion de la parution de ses premiers recueils en français.
Plusieurs fois primée, et sans jamais abandonner l’usage du français, c’est en occitan, "la langue même de la poésie" qu’elle écrit Sorgas, La Ronda dels mòrts, Fresca et La Colomba de patz, pendant l’occupation allemande, jusqu’à sa mort, en 1944.

Vous trouverez dans ce livre les recueils en français :
Ce n'est qu'une bergère
Airs villageois
L'Escalier de verre
La Chanson des regrets
Variations
Cour d'amour
Rondeau capriccioso
Poèmes 1920
Poèmes 1930
 et d'autres poèmes non datés
puis les recueils en occitan (avec leur traduction française) :
Sorgas
Fresca
Tèrra nòstra
Montsegur
La Colomba de patz
Cançons per mon amic
 ainsi que des inédits.

Cette nouvelle édition est refondue et renouvelée grâce à de nombreux inédits.

Editions Vent terral. 

Veire la presentacion del libre per Maria-Joana Verny sus Oc Tele.

 

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...