> >Lo vin borrut 2 (oc) - J.-C. Carrière, C. Bernard trad.

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Lo vin borrut 2 (oc) - J.-C. Carrière, C. Bernard trad. Mai grand

Lo vin borrut 2 (oc) - J.-C. Carrière, C. Bernard trad.

978-2-7504-4868-4

Nòu

Jean-Claude Carrière conta son enfança dins Erau : los sovenirs d'una enfança païsana en Lengadòc naut entre 1931 e 1945, e mai que mai un raconte amorós de la ruralitat… per un contaire de primièra !
Revirat en occitan lengadocian.

Detalhs

20,00 € TTC

Detalhs

Edicion Lacour
Data de publicacion : 2018
Format (a x l) : 21 x 15 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 305
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Lo vin borrut (Le vin bourru) volum 2

Jean-Claude Carrière (1931-2001),
revirada occitana de Claude Bernard.

Frapat per l'extrèma rapiditat del cambiament que se faguèt entre la segonda guèrra mondiala e la fin del sègle 20, Jean-Claude Carrière partís en cèrca dels images de son enfança, dels mòdes de vida, de las scènas, dels personatges de nagaire, e los met per escrich : lo mond rural a conegut un incredible borroladís – a l'encòp dins los biaisses de viure e dins las idèas. D'ailà mila questions, sus las rompeduras, las acceleracions, los oblits, de còps los regrèts, los passatges, las inquietuds. Sus çò que nos fa, çò que nos desfach, çò qu'avèm perdut, e çò que nos demòra…

"Lo vin borrut èra lo primièr vin que se tastava, a la debuta del mes de novembre. Era diferent d'una cava a l'autra. Conservava un pelufòl, una borra, qualque causa d'inacabada, de provisòri, coma si lo vin novel-nascut se protegissià encara contra las agressions del monde.
Es en sovenir d'aquel vin borrut, e del dròlle que lo tastava del bot de pòtas, qu'aquel libre es escrich" (Jean-Claude Carrière).

Ensenhador d’aquesta segonda partida :
2 - Insèctes, Culhidas, Paire-grand Sallou, Trapelar, A la pesca, La ribièra perduda, Qualques personatges, Lo sèxe invesible, Legir, veire e ausir, Faiçons de parlar, La guèrra, Fin d'una enfança.

Aqueste libre es la seguida del Vin borrut (volum 1)
Veire tanben l’ensemble dels dos volums (que son pas venduts separadament).

Bilingüe : tèxte en francés p. 157 a 305, seguit del tèxt en occitan.
amb un quasèrn d'illustracions de 16 paginas (fotografias en negre e blanc d'album de familha).

Edicions Lacour.

30 autres produits dans la même catégorie :