Avètz ja vist
Una antologia de las pròsas d'almanac paregudas...
Una antologia de las pròsas d'almanac paregudas entre 1855 e 1915 dins l'Armana prouvençau.
Aquesta reedicion benvenguda vos permetrà de saborar las contribucions d'un vintenat d'autors, de Teodòr Aubanèu a Josèp Romanilha. De plaser en perspectiva...
Edicion bilingua occitan (provençal, grafia mistralenca)-francés.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | A l'asard Bautezar ! |
Data de publicacion : | 2022 |
Format (a x l) : | 24 x 18 cm |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla amb rebats |
Une anthologie présentée par Paul Ribière
Qualques meses solament après la creacion del Felibritge pareis lo primièr Armana prouvençau (1855). Entièrament redigit en provençal, es concebut per s'adreçar dirèctament a un public plan larg. La pròsa i ocupa una bona plaça, los tèxtes son corts, e sovent umoristics.
"Bèn-vengu di païsan, gousta pèr li patrioto, estima pèr li letru, recerca pèr li artisto", çò escriu Frederic Mistral dins Memòri e raconte, se ganhèt lèu la favor del public ; e son tiratge, que foguèt, la primièra annada, de cinc cents exemplars, montèt lèu a dotze cents, a tres mila, a sèt mila, a dètz mila.
La presenta antologia amassa un vintenat d'autors, de Teodòr Aubanèua Josèp Romanilha en passant, evidentament, per Frederic Mistral.
S'i tròban, classadas per annada, de cronicas sus l'istòria e la literatura d'òc, de badinadas, provèrbis, devinalhas e jòcs de mots, d’argumentaris al benefici de la lenga d'òc e quitament de recèptas de cosina (per exemple l'alhòli e lo tian). I descobriretz los racontes de Paul Arène o d'Anfós Daudet amb, mai que mai, la version en provençal de La Chèvre de Monsieur Seguin o del Curé de Cucugnan, manlevat a Josèp Romanilha.
Libre bilingüe : tèxtes en occitan provençal (grafia mistralenca) amb revirada francesa cap e cap.
Illustracions en negre e blanc a la debuta de l'obratge (fotografias e facsimils de documents), bibliografias e indèxes.
Edicions A l'asard Bautezar !
Reference: 979-10-92382-95-2
Fabricant: Edite-moi !
Lo monde rufe del Leveson, entre Rodés e Milhau (Avairon), al començament del...
Reference: 978-2-86866-168-5
Fabricant: Per noste
Reference: 978-2-86866-179-1
Fabricant: Per noste
Per adolescents e adultes, onze racontes meravilhoses o fantastics a l'entorn...
Reference: 978-2-91711-81-9
Fabricant: L'Aucèu libre
De julhet a decembre, aqueles "qualques jorns ordinaris" son los d'una femna,...
Reference: 978-2-917111-80-2
Fabricant: L'Aucèu libre
Dos tèxtes del patrimòni literari provençal, inspirats de contes...
Reference: 979-10-923829-3-8
Fabricant: Edite-moi !
Pels mainatges a partir de 5-6 ans mai tanben pels mai bèls, lo conte...
Reference: 978-2-902756-37-7
Fabricant: Grelh roergàs
Una gròssa entrepresa de construccion fa viure una bona partida de la...
Reference: 9791041508679
Pels debutants e los amoroses de la lenga d'òc, un libre bilingüe acompanhat...
Reference: 978-2-9548912-4-8
Fabricant: IEO
Trobaretz dins aquesta gramatica los capítols de la primièra edicion de la...
Reference: 978-2-37863-054-6
Fabricant: Letras d'òc
De descobrir : tretze novèlas d'una autora de la Val d'Aran, tretze camins de...
Reference: 978-2-487039-00-1
Fabricant: E... rau edicions
Un celèbre neurològ tolosan qu'experimenta en bionica a empeutat sul cervèl...
Reference: 978-2-956740-92-6
Fabricant: E... rau edicions
Vacanças de Pascas sus la riba de l'estanh de Taur… en se passejant amb son...
Reference: 978-2-492004-21-6
Fabricant: Editions de l'Aulne
Per (re)descobrir, gràcias als dessenhs e aqüarellas subrebèls de Jean...
Reference: 978-2-909160-85-6
Fabricant: Reclams
Pels mainatges (e tota la familha), un recuèlh de cortas poesias a l'entorn...
Reference: 978-2-37863-055-3
Fabricant: Letras d'òc
De poèmas d'amor e de passion, una celebracion incandescenta de la femna...
Reference: 978-2-36654-127-4
De las scènas de la vida de cada jorn als trabalhs agricòlas, en passant per...
Reference: 978-2-9576489-9-3
Fabricant: E... rau edicions
Escrivan de teatre universalament conegut – recebèt lo Prèmi Nobel de...
Reference: 978-2-8240-1130-1
Fabricant: Editions des Régionalismes
Coma Romieu e Julieta, Pau e Virginia simbolizan la jooinessa e l'amor...
Reference: 978-2-8240-1083-0
Fabricant: Editions des Régionalismes
Un òme plan vièlh èrra amb sos felens, vestits de pèls de bèstias, dins un...
Reference: 9788399668697
Esplechada d’un biais artisanal dempuèi lo sègle 16, la mina de Champanhac...
Reference: 978-2-86866-176-0
Fabricant: Per noste
Pels joves (e los adultes), tres enquèstas del celèbre detectiu : amb la mai...
Reference: 978-2-905213-57-0
Fabricant: Jorn
Pel centenari de la naissença del poèta grand, aquí avètz la reedicion de sos...
Reference: 000230280000009
Fabricant: AEPEM
Un CD sòlo de la carrièra d'Anne-Lise Foy, granda violaira emerita, que...
Reference: 0002301000000
Fabricant: AEPEM
Lo jove acordeonista porgís, per aquesta 10a produccion de la Colleccion 1,...
Reference: 00022048000008
Fabricant: AEPEM
Lo mèstre grand de l'acordeon cromatic interprèta per nòstre plaser grand una...
Reference: 978-2-7089-0262-6
Dins los Pirenèus centrals e occidentals, las femnas aguèron, duscas a la...
Reference: 978-2-494976-01-6
Venguts d'una vila granda, los joves Charly e Jeanne descobrisson lo Cantal,...
Reference: 978-2-86866-184-5
Fabricant: Per noste
Pels pichons a partir de 7 ans e mai, un mini roman : l'istòria d'una orsa...
Reference: 978-2-7021-8842-2
Un murtre dins l'ostal d'òstes ont trabalha Josefa, femna de servici e...
Reference: 978-2-918581-30-7
Fabricant: Quelque part sur terre...
Un pichon libre plan polit que mòstra la beutat dels païsatges del Cantal :...