> >Leis Inaudibles (bil) - Daidier Mir

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Leis Inaudibles (bil) - Daidier Mir Mai grand

Leis Inaudibles (bil) - Daidier Mir

979-10-923829-4-5

Nòu

Edite-moi !

Lo 6 de junh de 1974, l'Estat expulsa los estajants del vilatge de Bròve (Var) per far plaça al camp militar de Canjuers... Las vidas sacrificadas, o almens tresviradas, se contan, en provençal coma en francés, a Didier Mir.  
Un libre polit, esmovent, bilingüe, qu’es tanben un libre d’art.

Detalhs

Disponible

20,00 € TTC

Detalhs

Edicion Edite-moi !
Data de publicacion : 2024
Format (a x l) : 21,5 x 17 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 260
Religadura : brocat, cobèrta sopla amb rebats

Ne saber mai

Leis Inaudibles (Les Inaudibles)

Daidier Mir

"La partença forçada, l'exili, l'emigracion, que sián economics, politics o climatics fan d'ara enlà partida del quotidian d'aquel mond […] D'aquí enlà, cossí tractar de malaürs infims patits per de ciutadans franceses getats fòra de lor ostal ?" (Abans-tast, p. 7)
Es a aquela question que respond l'artista-plastician e escrivan Didier Mir : l'extension del camp militar de Canjuers, que ne’n demòra, cinquanta ans après ? Lo lbre es consacrat a l'istòria de Brovès, vilatge de Var, caireforc conegut de las transumàncias, auèi raiat de tota carta. Aquel luòc tant aimat de Jean Giono, es vengut interdich al public.

L'autor es partit al rencontre dels estajants expropriats o de lors descendents e dels artistas que temptèron de s'opausar al projècte, al fial de dètz ans de luchas.  
Legiretz de testimoniatges destorbants : "A l’arribada [...] ai vist mei gents que ploravan plegant sei paquets au lume dei candèlas, que li avián copadas l’electricitat e l’aiga […] Era un balèti de camions, de tractors, de camions militaris, de gendarmas… Lei paurei vièlhs […] foguèron menats a l’ospici de Selhan per l’i acabar sa vida. Alix èra veusa, son òme èra pas jamai tornat de gèrra de 14, son fiu èra mòrt a la guèrra de 40, e ara, èra l’armada francesa que la garçava defòra sensa que sachèsse ont anar ». (Liliane Brun-Montaland, p. 87).

De manifestacions e d’artistas s'opausèron a l'extension del camp militar : i aguèt un film (Lou pais estripa), una pèça de teatre en occitan e, entre maites, Miquèla Bramerie e Magali Bizot-Dargent, liuran lors testimoniatges.

Una segond edicion, aumentada, d'aqueste libre polit, abondosament illustrat de fotografias d'epòca e de retraches e gravaduras de l'autor.
Bilingüe : tèxtes en occitan provençal, seguits de la revirada francesa.

Edicions Édite-moi !

Veire tanben, de Daidier Mir : Cartografia d'un sòmi.

30 autres produits dans la même catégorie :