> >Dins las carrièiras dau Clapàs (bil) - Edouard Marsal

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Dins las carrièiras dau Clapàs (bil) - Edouard Marsal Mai grand

Dins las carrièiras dau Clapàs (bil) - Edouard Marsal

978-2-905213-58-7

Nòu

Jorn

Una seria saborosa de retraches en mots e en imatges del pòble pichon de Montpelhièr a la fin del sègle 19, pel pintre, illustrator e felibre Édouard Marsal : un guida plen d'umor e de tendresa per aquelas vidas minusculas. 
Libre illustrat, bilingüe.

Detalhs

Disponible

20,00 € TTC

Detalhs

Edicion Jorn
Data de publicacion : 2024
Format (a x l) : 22 x 14 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 400
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Dins las carrièiras dau Clapàs (Dans les rues du Clapas)

Edouard Marsal (1845-1929)
transcripcion en grafia classica, revirada francesa
e fotografias de Pascal Wagner

Conegut coma pintre e illustrator, mas tanben coma majoral del Felibritge, Edouard Marsal publiquèt Dins las carrièras dau Clapas en 1896.  
L'obratge recampa cinquanta retraches en mots e en imatges del pichon pòble montpelhierenc : mercands e mercandas de carrièra (de vin, de vinagre, d'ensalada fèra, de cagarauletas, de lach de sauma, cabra o vaca, de merçariá, de tripas, de jornals, de benhet, de bonbons), amolaire, escuraira, cardaire, brutlaire de vin, descrotaire de sabatas, mas tanben marginals a l'encòp comics e tragics (nècis, colcavestits, ibronhas). 
Un Montpelhièr popular e avalit, lo Clapàs d'un còp èra, s'anima jos nòstres uèlhs de totes aqueles ganha-pichon que son l'anma de la vila e que Marsal fa parlar, amb totas lors cridas de mestièr, dins la sola lenga que coneisson, l'occitan.

Trobaretz dins aquesta edicion novèla las 50 gravaduras del pintre, acompanhadas de la fotografia actuala del meteis siti e seguidas dels tèxtes.  
Edicion bilingua : tèxtes en grafia occitana amb revirada francesa cap e cap.  
Amb, a la fin de l'obratge, una presentacion d'Edouard Marsal e de son parlar. En encart, un plan de Montpelhièr per córrer la vila sus las piadas de l'artista.

Una òbra artistica e literària, e un document irremplaçable.

Edicions Jorn.

30 autres produits dans la même catégorie :