> >Al casal de la Menina (LG + audio) - Cap-oc, C. Serres

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Al casal de la Menina (LG + audio) - Cap-oc, C. Serres Mai grand

Al casal de la Menina (LG + audio) - Cap-oc, C. Serres

978-2-240-05524-8

Nòu

Canopé (CRDP Aquitaine)

Un eriçonet plan curiós part a la recèrca del claus de la maire grand... Es l'escasença de totas menas de descobèrtas per l’eriç, e pels joves lectors tanben !
Pels mainatges a partir de 6 ans, un polit album al ras de l'èrba e de sos abitants,
En occitan lengadocian, amb fichièr audio telecargable.

Detalhs

Disponible

12,00 € TTC

Detalhs

Edicion CRDP Aquitaine
Data de publicacion : 2023
Format (a x l) : 21,5 x 24 cm
Colleccion Cap'oc
Lenga : en occitan
Religadura : spirale, couverture souple

Ne saber mai

Al casal de la Menina (version lengadociana)

Un conte del Cap'òc 
adaptat en lengadocian per Roland Pécout
illustracions de Cécile Serres

Fasiá qualque temps que nòstre eròi eriç voliá anar veire lo casal de la Menina. Es decidit, i va ! Mas cerca son camin... Urosament, lo pichon pòble de la natura es aquí per l’assabentar : l'abelha, la galineta, lo sarralhièr, lo vèrm de tèrra, la pluèja, lo grapaud, lo manja-ròsa daurat, lo cura-aurelhas, l’abelhard, la luseta…

Extrach : 
"Rescontrèt un sarralhièr blau quilhat sus una branca de cerièr, que cantava son repic favorit. Amb una polida mina, li demandèt se, per escàs, li posquèsse ensenhar lo camin per anar al casal de la Menina. Plan solide qu’o podiá, puèi qu’es alai que trobava tot çò que caliá per noirir la pichòta familha. Lo cantaire l’assabentèt que, un còp qu’auriá passadas las pradas asaigadas…
E zo ! Sens esperar la fin, s’encaminèt cap a las pradas asaigadas.  
[E mentre que l'eriç s'enva, la mesenga s'envòla a l'òrt, ont los legums dialògan :] 
Lo caulet : "E ben, tu… as ausit lo sarralhièr blau, aquel manja-canilhas ?  
L'api : "Perqué ? Crentariás pas los parpalhòls ?" (p. 11)

E es aital qu'entre viatge de l'eriç e dialògs de plantas, l'album prepausa tot un trajècte per las relacions ecologicas de l'òrt.

Un album polit, que sas illustracions plan finas vos resèrvan de suspresas.  
En occitan lengadocian, amb fichièr audio telecargable aicí (lo conte legit per Maria-Odila Dumeaux).

Edicions Canopé Nouvelle Aquitaine, colleccion Cap'òc.

Veire los meteisses albums en occitan…  gascon  e   lemosin

30 autres produits dans la même catégorie :