Avètz ja vist
Un eriçonet plan curiós part a la recèrca del...
Un eriçonet plan curiós part a la recèrca del claus de la maire grand... Es l'escasença de totas menas de descobèrtas per l’eriç, e pels joves lectors tanben !
Pels mainatges a partir de 6 ans, un polit album al ras de l'èrba e de sos abitants,
En occitan lemosin, amb fichièr audio telecargable.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | CRDP Aquitaine |
Data de publicacion : | 2023 |
Format (a x l) : | 21,5 x 24 cm |
Colleccion | Cap'oc |
Lenga : | en occitan |
Religadura : | spirale, couverture souple |
Un conte del Cap'òc
adaptat en lemosin per Patrick Ratineaud
illustracions de Cécile Serres
Fasiá qualque temps que nòstre eròi eriç voliá anar veire lo casal de la Menina. Es decidit, i va ! Mas cerca son camin... Urosament, lo pichon pòble de la natura es aquí per l’assabentar : l'abelha, la galineta, lo sarralhièr, lo vèrm de tèrra, la pluèja, lo grapaud, lo manja-ròsa daurat, lo cura-aurelhas, l’abelhard, la luseta…
Extrach :
"Encontrèt una senzilha enjucada sus una bròcha de cirier, que chantava son recorson. L’aer jauvent, li damandèt si per cas, li podriá mostrar lo chamin per anar au vargier de la Mainin. Ela, de segur que lo coneissiá, per’mor que enlai i aviá tot çò que fau per nurir sa pita familha. La chantairitz l’assabentet que, quand auriá passat las nauvas…
"E zo ! Sens esperar la fin, tornet partir vers las nauvas.
[E mentre que l'eriç s'enva, la mesenga s'envòla a l'òrt, ont los legums dialògan :]
Lo chaul : "E tu, as auvit quelq minja-chanilha de senzilha ?
Lo selerí : "Perqué ? Auriás pas paur daus parpalhòus ?" (p. 11)
E es aital qu'entre viatge de l'eriç e dialògs de plantas, l'album prepausa tot un trajècte per descobrir l'ecosistèma de l'òrt.
Un album polit, que sas illustracions plan finas vos resèrvan de suspresas.
En occitan lemosin, amb fichièr audio telecargable aicí (lo conte legit per Josiana Eyssalet).
Edicions Canopé Nouvelle Aquitaine, colleccion Cap'òc.
Veire los meteisses albums en occitan… gascon e lengadocian
Reference: 978-2-909160-97-9
Fabricant: Reclams
– Mamà, perqué i a las sasons ? Pels pichons, un album plan polit que...
Reference: 978-2-956240-94-5
Fabricant: IEO
Una revirada occitana de la celèbra novèla The Loneliness of the...
Reference: 978-2-85910-646-1
Fabricant: IEO edicions
Es estat rabalhat per la polícia sus un trepador de vila, desvariat, amnesic,...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
Un diccionari bilingüe d'occitan lengadocian tot novèl, de l'occitan cap al...
Reference: 978-2-909160-95-5
Fabricant: Reclams
Dins la tradicion del roman negre, una enquèsta que vos mena dins lo quartièr...
Reference: 978-2-913751-87-3
Fabricant: Fédérop
De descobrir : los uèch poèmas coneguts de Cercamon, trobador de la debuta...
Reference: 978-2-917451-45-8
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Destinat als debutants e als falses debutants en occitan lemosin, aqueste...
Reference: 978-2-9548912-4-8
Fabricant: IEO
Trobaretz dins aquesta gramatica los capítols de la primièra edicion de la...
Reference: 978-2-7089-0270-1
Pels mainatges e pels joves, una simpatica istòria d'Occitània (la region),...
Reference: 978-2-37863-058-4
Fabricant: Letras d'òc
Fruch d'una culhida complida per mai de quaranta annadas a Revèl, un vilatge...
Reference: 978-2-86866-184-5
Fabricant: Per noste
Pels pichons a partir de 7 ans e mai, un mini roman : l'istòria d'una orsa...
Reference: 979-10-94199-20-6
Fabricant: A l'asard Bautezar
Una antologia de las pròsas d'almanac paregudas entre 1855 e 1915 dins...
Reference: 978-2-918581-28-4
Fabricant: Quelque part sur terre...
Una monografia ricament illustrada del pintre cantalés André Puech. Son òbra...
Reference: 978-2-91711-81-9
Fabricant: L'Aucèu libre
De julhet a decembre, aqueles "qualques jorns ordinaris" son los d'una femna,...
Reference: 9791041508679
Pels debutants e los amoroses de la lenga d'òc, un libre bilingüe acompanhat...
Reference: 978-2-491986-02-5
Fabricant: Lo Convise
Un libre omenatge a Jòrdi-Justin Maury, animator de l'associacion Lo Convise,...
Reference: 978-2-37985-076-9
Un crane recuèlh de las cronicas "Sur le bout des langues" consacradas al...
Reference: 978-2-8240-1083-0
Fabricant: Editions des Régionalismes
Un òme plan vièlh èrra amb sos felens, vestits de pèls de bèstias, dins un...
Reference: 978-2-86866-179-1
Fabricant: Per noste
Per adolescents e adultes, onze racontes meravilhoses o fantastics a l'entorn...
Reference: 978-2-487039-00-1
Fabricant: E... rau edicions
Un celèbre neurològ tolosan qu'experimenta en bionica a empeutat sul cervèl...
Reference: 979-10-93297-00-2
Fabricant: IEO
Aquesta annada, per las vacanças, poiràn pas anar a la mar, qu’es tròp car....
Reference: 978-2-909160-69-6
Fabricant: Reclams
Las vint e cinc primièras novèlas de Miquèu de Camelat. Escrichas de 1929 a...
Reference: 3760049340440
Fabricant: Tròba Vox
Una òda a la libertat, òbra poetica màger de René Nelli, que Gérard Zuchetto...
Reference: 978-2-84618-290-4
En edicion de pòcha, un pichon cap d'òbra : un recuèlh de vint e una novèlas...
Reference: 978-2-8129-2684-6
Contes del Drac e de caças volantas, istòrias de lops, aparicions de la...
Reference: 979-10-94199-22-0
Fabricant: A l'asard Bautezar
Un conte del sègle 18, a l'encòp borlesc, picaresc e filosofic, lo cap d'òbra...
Reference: 978-2-36654-124-3
Es entre lo sègle 10 e lo sègle 12 qu'Auvèrnhe coneis lo formidable vam...
Reference: 978-2-916718-11-8
Fabricant: Letras d'òc
Andrieu Lagarda transcriu aicí los remembres de sa maire : una cronica de la...
Reference: 978-2-492004-23-0
Fabricant: Editions de l'Aulne
Per joves e adultes, vint e quatre contes d'auèi (çò qu'exclutz pas lo...
Reference: 978-2-910352-73-8
Entre lo sègle 4 e lo sègle 20, una vista panoramica sus dos cents doas...