EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Novetat Craspolhon Cruièra (bil) - S. Ferrero, trad M. Prévôt Mai grand

Craspolhon Cruièra (bil) - S. Ferrero, trad M. Prévôt

979-10-9238259-4

Nòu

Edite-moi !

Craspolhon es un lapinòt perseguit per d'enemics... Se'n sortirà, segur !
Pels mai pichons, un conte escrich per una seccion granda d’escòla mairala.
Bilingüe francés-occitan (lengadocian).

Detalhs

Disponible

10,00 € TTC

Detalhs

Edicion Edite-moi !
Data de publicacion : 2024
Format (a x l) : 21,5 x 21,5 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 27
Religadura : religat, cartonat

Ne saber mai

Craspolhon Cruièra (Crincrin Cruyère)

Sylvie Ferrero 
adaptacion occitana de Martine Prévôt

Tirat de sa tuta per un cercaire d'aur, Craspolhon es perseguit per una "traïdoira", la gròssa Bertassa. Urosament, se'n tirarà gràcias a sas poletas supersonicas !

Extrach :
"Un còp èra un cercaire d’aur que cercava per totes los cantons, pardí, per totes los traucs del país. Cèrca que cercaràs !
"De tant que cerquèt que plantèt son pic dins la tuta de Craspolhon e se roncèt cap an-el per lo trapar e se’n far un polit dinnar. Es pas de creire !  
"Craspolhon s’enfugiguèt ambe son carreton de rodetas tirat per de galinas supersonicas. E fai tirar ! (p. 4 a 8).

Un album bilingüe que sos tèxtes en francés son plens d'aproximacions amusantas – e pas miralhadas per l'adaptacion occitana, d'un autre costat mai desvolopada.

Edicions Edite-moi !

30 autres produits dans la même catégorie :