Avètz ja vist
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré...
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte traditionnel : une toute légère et simple pour les très jeunes lecteurs, et deux plus élaborées pour des lecteurs de plus en plus aguerris.
En occitan (limousin).
ATTENTION : STOCK TRÈS LIMITÉ !
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | CRDP Aquitaine |
Data de publicacion : | 2012 |
Format (a x l) : | 19 x 12,5 cm |
Colleccion | Cap'oc |
Lenga : | en occitan |
Nombre de paginas : | 81 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Sébastien Chebret
adaptation occitane (limousin) par Dominique Decomps
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte traditionnel : une toute légère et simple pour les très jeunes lecteurs, et deux plus élaborées pour des lecteurs de plus en plus aguerris.
On y verra comment, grâce à un poisson magique, le jeune fils de pauvres paysans vient à bout du monstre aux sept têtes et de bien d'autres obstacles, et finit par épouser la princesse... ??
Voici le début du conte : "Il y avait une fois un homme et une femme très pauvres. A leur ferme, ils avaient une chienne et une pauvre jument toutes deux bien maigres. Pour vivre, ils travaillaient un tout petit enclos et l’homme pêchait dans un ruisseau près de la maison..."
En occitan (limousin).
Edition CRDP Aquitaine, collection Cap’oc.
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Lo Gruffalò es tornat, mas es ara son filh, lo pichon Gruffalò qu’es la...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Vèni veire ! Dins mon immòble, i a tant de meravilhas se sabes agachar… En...
Reference: 979-10-93297-09-5
Fabricant: IEO
Pels dròlles a partir de 8 ans, sièis contes e novèlas, quora (gaireben)...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un rei se vòl gardar la filha a l’ostal, a son costat, mas cossí faire ? E...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Reference: 35213893433058
Voici un conte accompagné de musique à danser qui ravira les petits et les...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Coma una comptina que conta la passejada de dètz papieròts : s’avalisson un...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pels 5-10 ans, un canhòt conta son istòria, qu’es a l’encòp la de la...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pels dròlles de 6 a 10 ans. Per las vacanças, los grands de Julon li...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion, risolièr, adaptat al monde...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pels pichons, un CD de cançons en occitan (gascon) pel grope plan conegut.
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Reference: 978-2-86565-405-5
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines,...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-86626-319-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Les lettres disparaissent et les mots commencent à manquer ! Heureusement,...
Reference: 978-2-84166-237-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Il était une fois un tailleur très habile, mais qui chapardait toujours un...
Reference: 978-2-86617-641-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des...
Reference: 978-2-37863-037-9
Fabricant: Letras d'òc
Vint e quatre contes de la tradicion populara occitana e mai de l'ensemble de...
Reference: 3521383413647
Pour chanter Noël en occitan, un double album qui rassemble 22 chants de Noël...
Un bel ouvrage sur la culture traditionnelle en Limousin par Michel Chadeuil,...
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des...
Se presentan coma "lo païsan de Roergue que canta dins lo desèrt californian....
Disponible tornamai, lo segond volum d’aquesta òbra màger de Max Roqueta,...
Pels dròlles de 6 a 10 ans. Per las vacanças, los grands de Julon li...
Pour donner aux jeunes (mais aussi aux lecteurs d'occitan débutants) le goût...