Avètz ja vist
Pour tous les enfants à partir de six ans – et...
Pour tous les enfants à partir de six ans – et le reste de la famille ! – une série de 13 épisodes pour découvrir l'écologie de façon simple, amusante et poétique.
En occitan.
Aqueste article es pas pus disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Folimage, Conta'm |
Data de publicacion : | 2010 (version occitane : 2012) |
Lenga : | en occitan |
Durada : | 65 min |
Nombre de títols : | 13 |
Presentacion : | En bóstia de plastic per DVD |
Une série de Jacques-Rémy Girerd
direction artistique des dialogues : Yves Durand et Laurent Labadie
direction artistique des chansons : Joanda, Joan-Francés Tisnèr et Martial Peyrouny.
Au cours de toutes sortes d'aventures, Coline et Gaston découvrent l'écologie : on les suit avec plaisir au long de ces épisodes riches d'émotion, d'humour et de tendresse.
Tous les grands thèmes sont abordés de façon ludique et très abordable, même pour les plus jeunes : milieux, éléments, énergies, équilibres naturels, écosystèmes. Elle familiarise le jeune public à des notions telles que l'affût, l'observation, les traces...
Chaque épisode est suivi d'une chanson.
Episodes du volume 1 :
1 - Lo Viatge d'ua gota d'aiga (Le voyage d'une goutte d'eau)
Chanson : La Perleta d'aiga (La Petite Goutte)
2 - Los malaimats (Les mal-aimés)
Chanson : Los malaimats (Les mal-aimés)
3 - Lo parc dau jarric (Le petit parc)
Chanson : Gardatz-vos d'esbolhar (N'abîmez surtout pas)
4 - Catarineta e piuson (La coccinelle et le puceron)
Chanson : Ma catarineta (Jolie coccinelle)
5 - L'ariçon amorós (Le hérisson amoureux)
Chanson : Plèish de las vilas... (Haie des villes...)
6 - Aire, aire ! (De l'air, de l'air !)
Chanson : Quante l'èr es ben tròp polluat (Quand l'air est vraiment trop pollué)
7 - L'aiga qu'ei la vita (L'eau c'est la vie)
Chanson : L'aiga qu'ei la vita (L'eau c'est la vie)
8 - Istòria d'aiga (Histoire d'eau)
Chanson : Pel doat (Dans les égouts)
9 - Calhavari e Boca-cosuda (Tintamarre et Bouche cousue)
Chanson : Quiò baisha donc los decibèls (N'augmente pas les décibels)
10 - Lo borrier magic (La poubelle magique)
Chanson : Mèsfia-te de çò que 'chaptas (Fais attention à c'que t'achètes)
11 - Molon d'embalatges (Des montagnes d'emballages)
Chanson : Amb mon pichon panièr (Avec mon petit panier)
12 - La forest mistèri (La forêt mystère)
Chanson : Dins la forest (Dans la forêt)
13 - Mos amics los arbos (Mes amis les arbres)
Chanson : Qu'ac cau tot desboscar (Yaka la supprimer).
Une production Folimage, et Conta'm pour la version occitane.
Vous souhaitez voir un extrait de la version française ? C'est ici !
Reference: 978-2-490663-06-4
Fabricant: IEO
Patonet es un orsonet de pelucha que parla pas e comprend pas que...
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin blu (si ben, si ben !) vei passar cadun son torn d'autras bèstias...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Lo Gruffalò es tornat, mas es ara son filh, lo pichon Gruffalò qu’es la...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Vèni veire ! Dins mon immòble, i a tant de meravilhas se sabes agachar… En...
Reference: 979-10-93297-09-5
Fabricant: IEO
Pels dròlles a partir de 8 ans, sièis contes e novèlas, quora (gaireben)...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un rei se vòl gardar la filha a l’ostal, a son costat, mas cossí faire ? E...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Coma una comptina que conta la passejada de dètz papieròts : s’avalisson un...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pels 5-10 ans, un canhòt conta son istòria, qu’es a l’encòp la de la...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pels dròlles de 6 a 10 ans. Per las vacanças, los grands de Julon li...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion, risolièr, adaptat al monde...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pels pichons, un CD de cançons en occitan (gascon) pel grope plan conegut.
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-86626-319-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Les lettres disparaissent et les mots commencent à manquer ! Heureusement,...
Reference: 978-2-84166-237-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Il était une fois un tailleur très habile, mais qui chapardait toujours un...
Reference: 978-2-86617-641-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des...
Reference: 978-2-37863-037-9
Fabricant: Letras d'òc
Vint e quatre contes de la tradicion populara occitana e mai de l'ensemble de...
Aqueste imagièr trilingüe occitan-anglés-francés met en scèna de situacions e...
Loïsa visita una cauna amb sa grand e entrevei quicòm qu’escandilha alai,...
13e siècle... l'Occitanie à feu et à sang...Voici le second tome de cette...
L'histoire de Heidi a ravi des générations d'enfants. Voici la version...
Pour tous à partir de 8 ans, un délicieux conte en vers : la vie de plusieurs...
A partir de 5 ans : un albumet pichon ont un mamot bravet respond a las...
A la seguida dels Contes de la calandreta, dètz e nòu contes de la tradicion...
Un lapin blu (si ben, si ben !) vei passar cadun son torn d'autras bèstias...
Pels pichons a partir de 3 ans, 12 episòdis de las aventuras de Mini Lop, una...