Avètz ja vist
Un troisième volume très attendu ! De la...
Un troisième volume très attendu ! De la berceuse aux jeux chantés et dansés, chacun porte en soi les chants et les gestes de son enfance... Comment transmettre tout cela, qui est à la fois un savoir faire, mais aussi un savoir être ?
Un bel outil pédagogique pour tous ceux qui sont en contact avec des enfants ou des ados.
Bilingue, avec un CD et un DVD.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Trabucaire |
Data de publicacion : | 2016 |
Format (a x l) : | 21 x 31 cm |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Nombre de paginas : | 160 |
Religadura : | spirale, couverture souple pelliculée avec rabats |
Durada : | CD : 66 min 39 s |
Nombre de títols : | CD : 40 - DVD : 38 |
Presentacion : | CD et DVD insérés dans le livre |
Volume 3 : Transmission des gestes rituels languedociens
Marie-José Fages-Lhubac,
Jean-Michel Lhubac,
Josiane Ubaud.
Illustrations de Pierre François.
Les auteurs ne pouvaient stopper net leur travail sur les comptines, chansons, danses et jeux chantés présenté dans Canta, canta, neneton (volume 1) et Lo Resson de la pèira (volume 2) sans consacrer un volume à la question de l'importance du geste dans l'acquisition du savoir et des connaissances.
Car dans toutes les cultures du monde, des gestes codifiés et répétitifs transmis pendant des siècles modèlent le système neurologique des humains, et particulièrement aux stades clés de leur croissance : la toute petite enfance et la puberté. C'est que ces gestes ont un rôle fondamental pour le développement harmonieux du vivre-ensemble.
Pour chacun des 48 "rituels" présentés ici, vous trouverez sa partition, ses paroles en occitan avec traduction française et son commentaire pédagogique, une plage du CD (pour la musique, la prononciation) et un chapitre du DVD (pour les gestes).
Aperçu de la table des matières :
Préambule
Introduction au vocabulaire gestuel
Approche anthroplogique du mouvement dansé
Approche méthodologique
Première partie : les chants actés de la petite enfance (18 comptines et petites chansons)
Deuxième partie : les rituels de villages en Languedoc (30 chansons, danses et jeux dansés)
Annexes :
Le corps communautaire
Le bestiaire languedocien
Les rondes chantées
Généralités sur les farandoles de village.
Toutes les explications et commentaires sont en français avec titres et intertitres bilingues.
Editions Trabucaire.
Reference: 978-2-490663-06-4
Fabricant: IEO
Patonet es un orsonet de pelucha que parla pas e comprend pas que...
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin blu (si ben, si ben !) vei passar cadun son torn d'autras bèstias...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Lo Gruffalò es tornat, mas es ara son filh, lo pichon Gruffalò qu’es la...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Vèni veire ! Dins mon immòble, i a tant de meravilhas se sabes agachar… En...
Reference: 979-10-93297-09-5
Fabricant: IEO
Pels dròlles a partir de 8 ans, sièis contes e novèlas, quora (gaireben)...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un rei se vòl gardar la filha a l’ostal, a son costat, mas cossí faire ? E...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Coma una comptina que conta la passejada de dètz papieròts : s’avalisson un...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pels 5-10 ans, un canhòt conta son istòria, qu’es a l’encòp la de la...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pels dròlles de 6 a 10 ans. Per las vacanças, los grands de Julon li...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion, risolièr, adaptat al monde...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pels pichons, un CD de cançons en occitan (gascon) pel grope plan conegut.
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-86626-319-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Les lettres disparaissent et les mots commencent à manquer ! Heureusement,...
Reference: 978-2-84166-237-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Il était une fois un tailleur très habile, mais qui chapardait toujours un...
Reference: 978-2-86617-641-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des...
Reference: 978-2-37863-037-9
Fabricant: Letras d'òc
Vint e quatre contes de la tradicion populara occitana e mai de l'ensemble de...