> >>Chansons d'amour de B. de Ventadour - M. Lazar

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Chansons d'amour de B. de Ventadour - M. Lazar Mai grand

Chansons d'amour de B. de Ventadour - M. Lazar

978-2-9516848-0-5

Nòu

Carrefour Ventadour

Una reïmpression plan venguda de l'edicion critica bilingüa de las Chansons d'amour de Bernard de Ventadour per Moshé Lazar (1966), que se podiá pas pus trobar : las 44 cançons conegudas d’un dels mai grands trobadors del patrimòni literari europenc.
Bilingüe.

Detalhs

Disponible

23,00 € TTC

Detalhs

Edicion Carrefour Ventadour
Data de publicacion : 2001
Format (a x l) : 24 x 17 cm
Colleccion Hors série
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 312
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Chansons d'amour de Bernard de Ventadour

Bernart de Ventadorn
edicion critica de Moshé Lazar, amb revirada, introduccion, nòtas e glossari
prefaci de Luc de Goustine
pre-tèxte de Geneviève Brunel-Lobrichon (Universitat de París Sorbonne).

Bernart de Ventadorn es lo trobador mai celèbre del sègle 12 occitan. Sa renommada li ven de las cançons escrichas en onor de Margarida de Torena, puèi per la reina Alienor e enfin per fòrça dònas de son temps. Sa lirica delicata e ferventa e sas tròbas musicalas faguèron d’el un modèle per sos contemporanèus e successors d'òc, d'oil e del Minnesang.

Fauta d’una edicion novèla, o mai completament revista, l'associacion Carrefour Ventadour porgís aicí una reproduccion de l'edicion de Moshé Lazar, la sola accessibla amb una revirada francesa, e qu’èra agotada dempuèi longtemps. I trobaretz los quaranta quatre poèmas que nos demòran, mai que mai de cansos, de las qualas n’i a dètz e uèch amb la musica notada.

"Certes, Bernard reprend des motifs qui, de son temps déjà, étaient devenus des topiques de la poésie amoureuse : le printemps et la naissance de l'amour, le mal d'amour considéré comme le plus grand bien, le secret amoureux, la beauté parfaite et divine de la dame, la haine des lauzengiers [...] Mais il dépasse la tradition poétique de ses devanciers et contemporains et infuse aux thèmes de la fin' amor une intensité émotionnelle rarement égalée au Moyen-Âge", çò escriu Moshé Lazar.

Bilingüe occitan (medieval) amb revirada e comentaris en francés.

Edicions Carrefour Ventadour.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...