> >>L'eternitat estraviada (bil) - Jean-Yves Casanova

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

L'eternitat estraviada (bil) - Jean-Yves Casanova Mai grand

L'eternitat estraviada (bil) - Jean-Yves Casanova

978-2-917111-41-3

Nòu

L'Aucèu libre

Quatre novèlas que nos menan d'Irlanda en Còrsa, en passar per Londres e la Provença nauta.
Bilingüe.

Detalhs

Disponible

13,00 € TTC

Detalhs

Edicion L'Aucèu libre
Data de publicacion : 2017
Format (a x l) : 17,5 x 10 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 144
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

L'Eternitat estraviada (L'Eternité égarée)

Joan-ives Casanòva
revirada francesa de l'autor.

Quatre novèlas que nos menan d'Irlanda en Còrsa, en passar per Londres e la Provença nauta.
De novèlas que los tèmas ne’n sonl'espèra, l’avenir dels personatges, de çò que son, de lors pensadas, dels còrs coma de las armas, evolucion qu'acompanha la fugida del temps...

Aquí los títols :
  L’Eternitat estraviada
  Un auratge
  L’Arca
  D’unei frasas brigalhadas.

Extrach :
"Assetada aicí, se chala dau bruch d’infèrn que l’auratge tirassa amb eu, non solament tròns e pericle, ulhauç, tot lo lampejament de l’aire, la brofoniá, l’aiga qu’ara comença de li banhar lei pès, li degotant dins tota l’esquina, sa plaça es aicí, au centre dau borrotlament dau mond, e se barra leis uelhs, la vei passar e tornar passar tota sa vida sens ges de regret, de pentiment, sens deguna dolor, foguèsse estada qu’un marrit sòmi, una chauchavièlha de la desvelhar la nuech, l’aire li mancant dins sei paumons, lei pòt nombrar lei jorns aürós e lei malastres, mai se’n chauta, aquò a pus ges d’importància ara que rèsta au cròs dau mond, a l’escota de la mudason que ne fa partida, son còs venent un d’aquelei còs sus lo planestèu, sa carn una d’aquelei carns ofèrtas a l’aflat dau temps, se mesclant a un brot d’èrba, ai gravetas, s’auçant tras lei cortinas de plueja per se delegar dins l’aiga, sabor de la tèrra, e sa sang dessenha la dralha d’un lòng riusselet que l’eternitat agotarà jamai".
(Un auratge, p. 56-57).

Bilingüe : tèxte occitan (provençal) seguit de la revirada francesa.

Edicions de l'Aucèu libre.

30 autres produits dans la même catégorie :