Avètz ja vist
Per far descobrir la literatura occitana d'auèi...
Per far descobrir la literatura occitana d'auèi a vòstres amics que coneisson pas la lenga, o mai per la descobrir vos meteis, s'avètz encara un pauc de mal per legir en occitan, aquí un recuèlh de 7 novèlas escrichas per d'autors occitans contemporanèus e reviradas en francés.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Magellan & cie |
Data de publicacion : | 09/2022 |
Format (a x l) : | 20 x 13 cm |
Colleccion | Miniatures |
Lenga : | en francés |
Nombre de paginas : | 120 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Los autors : Serge Javaloyès, Jean-Claude Forêt, Jean Ganiayre, Josí Guilhòt-Gentialon, Claude Faber, Philippe Gardy, Florian Vernet
Prefaci de Silvan Chabaud.
Aqueste recuèlh de novèlas en francés es un convit al viatge, un viatge per las tèrras occitanas, de Ròse a Garona, dels Alps als Pirenèus, un viatge al còr de la literatura occitana, revirada en francés. En amassant set autors, que cadun representa un país d'òc e una varianta de la lenga, l'obratge illustra l'estacament, l'imaginari que noirís la cultura occitana.
Ensenhador :
Garbura, de Serge Javaloyès (revirat de l'occitan gascon)
La vie et l’œuvre de Jean Bouche-d’Or, de Jean-Claude Forêt (revirat de l'occitan vivaro-alpin)
Solitude, de Jean Ganiayre / Ganhaire (revirat de l'occitan lemosin)
La lavandière, de Josí Guilhòt (revirat de l'occitan auvernhat)
La terrasse du Racou, de Claude Faber
L'étranger du dedans, de Philippe Gardy (revirat de l'occitan provençal)
Tu m’oublieras ? de Florian Vernet (revirat de l'occitan lengadocian).
Edicions Magellan & Cie, colleccion Miniatures.
E s'avètz enveja de legir un dels ouvrages en occitan d'ont sortisson aquestas novèlas, aquí qualques ligams :
los libres de Joan Ganhaire
Femnas (Josí Guilhòt)
L'astronòm inagotable (Felip Gardy)
los libres de Florian Vernet
Reference: 2-85792-057-1
Fabricant: Fédérop
Le bref récit d'une rencontre passionnée et éphémère. Un des grands textes...
Reference: 978-2-913238-53-4
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Massime, vieux garçon éternellement coiffé d'un vieux béret, mène son...
Reference: 978-2-35740-516-5
Fabricant: Livres EMCC
Mirèio est à la fois le roman d'un amour interdit et une splendide épopée où...
Reference: 978-2-917451-13-7
Le nouveau recueil de nouvelles de Joan Ganhaire : que vient faire ce lièvre...
Reference: 978-2-913238-16-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
M. Delpastre conte dans ce beau livre tous ses savoirs sur le monde animal :...
Reference: 978-2-914662-20-8
Fabricant: Ostal del libre
Per adolescents e adultes, ANIMAL FARM, de George Orwell revirat en occitan...
Reference: 978-2-914662-13-0
Fabricant: Ostal del libre
La seguida del primièr roman de l'autor, Los Fraisses èran tombats. Danièla...
Reference: 978-2-914662-12-3
Fabricant: Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses...
Reference: 2-85910-189-6
Fabricant: Ostal del libre
Les souvenirs d'une enfance limousine, comme un grand conte où s’entremêlent...
Reference: 2-85910-361-9
Fabricant: IEO edicions
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Reference: 978-2-85910-436-8
Fabricant: IEO edicions
Abel País parcourt le monde et ses souvenirs : « Nous sommes faits d’une...
Reference: 2-85910-087-3
Fabricant: Ostal del libre
Le cheminement imaginaire d’une âme qui, lors de réincarnations successives,...
Reference: 2-85910-151-9
Fabricant: Ostal del libre
Un beau récit autobiographique de Pierre Lagarde : en Ariège, pays frontière,...
Reference: 2-85910-052-0
Fabricant: Ostal del libre
Une série de nouvelles contemporaines en occitan languedocien. Le second...
Reference: 987-2-85910-543-3
Fabricant: IEO edicions
Un dels romans grands de l'autor : just après la Segonda Guèrra Mondiala, lo...
Reference: D03LDc
Fabricant: IEO edicions
Joan Bodon n'acaba pas jamai de susprene son lector ! Après La Grava sul...
Reference: 978-2-85910-535-8
Fabricant: IEO edicions
Un réjouissant roman d'aventures qui mêle la science-fiction et le polar, le...
Reference: 978-2-85910-615-7
Fabricant: IEO edicions
Sap qu’es atacat per un cancèr, a fugit son monde, arriba per azard a...
Reference: 2-905209-73-9
Fabricant: IEO edicions
Luènh de son ostal e de las annadas mai tard, Catòia conta son enfança dins...
Reference: 978-2-85910-544-0
Fabricant: IEO edicions
"Amis touristes, visitez le parc national de l'Espinergue !"Cette petite...
Reference: 2-905209-29-1
Un roman historique qui "peut se lire comme un enchaînement d'aventures dures...
Reference: 978-2-85910-488-7
Fabricant: IEO Lengadòc
Le matagot est un chat sorcier... Il donne ici bien du fil à retordre au...
Reference: 978-2-330-01306-6
Max Rouquette puise ici dans ses souvenirs d’enfance au contact avec la...
Reference: 978-2-912966-28-0
Fabricant: Trabucaire
Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, aux temps maudits de la...
Reference: 978-2-905828-73-6
Fabricant: Trabucaire
Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, au temps de la peste. A...
Reference: 978-2-84974-003-3
Fabricant: Trabucaire
Le deuxième roman de Max Rouquette, ici traduit en français par l'auteur...
Reference: 978-2-905405-33-3
Fabricant: A l'asard Bautezar
Un poème épique en douze chants qui évoque la vie et les traditions...
Reference: 978-2-85927-104-6
Fabricant: Vent terral
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Reference: 979-10-92153-01-9
Fabricant: IEO Lengadòc
Six nouvelles bien d'aujourd'hui : étrange, anticipation, humour noir,...
Reference: 978-2-85910-440-5
Fabricant: IEO edicions
Fabrice, garçonnet de six ans éveillé et curieux de tout, part à la...
La tinada tota recenta de las enquèstas del comissari Darnaudguilhem, de...
Una enquèsta novèla del comissari Darnaudguilhem e de sa còla. Aquò's que...
Massime, vieux garçon éternellement coiffé d'un vieux béret, mène son...