Avètz ja vist
L'itinerari d'un òme del pòble, entre sègles 19...
Pels mainatges que legisson ja plan, los joves...
L'itinerari d'un òme del pòble, entre sègles 19 e 20 : tota la vida d'un mestieral que li cal s’adaptar a las mutacions tecnicas e economicas, en quitant son vilatjòt de la montanha d'Arièja per la vila… Un dels libres dels mai escasuts de l'autor.
En occitan (amb lexic).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Letras d'òc |
Data de publicacion : | 2023 |
Format (a x l) : | 21 x 15 cm |
Lenga : | en occitan |
Nombre de paginas : | 256 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Andrieu Lagarda
Es tota la vida de Sinèra que se debana dins aquel raconte, de las descobèrtas meravilhadas d'un drollet curiós de tot çò que l'environa duscas a las capitadas de l'adulte qu'a sabut ganhar son independéncia materiala, en passant pel temps de l'escòla e los desbordaments de la joventut, fèstas e regaudiments, aventuras e capitadas, mas tanben crentas, dramas e malaürs…
Mai, lo libre conta una istòria vertadièra, coma l'explica l'autor (Extrach) :
"Aicí l’istòria d`un òme del pòble, un òme ordinari, de carn e d’òsses, que visquèt doas mitats de sègles, abans e aprèp 1990. D’aquela existéncia tota simpla, ne doni la primièra part gràcias als remembres qu’el me contèt dins son vielhum, a tròces e bocins, quand pendent las annadas 50 li teniái companha al pè del fòc en fulhetant la sia memòria coma un libre.
"Tot çò qu’ai amassat de sos testimoniatges sus sa vida, sus son temps, sus son país, o ai apariat e mes en fòrma en sarrant al pus prèp las nòtas presas alavetz, per ne far un raconte seguit que siá, siquenon la realitat autentica, tot al mens la relacion fidèla que se’n podiá obténer a travèrs sos sovenirs.
"L’istòria, escrita per passadas, abandonada e represa mai de dètz còps al cors de mai de quaranta ans, èra pas estada mesa negre sus blanc per èsser divulgada [...] Sàpia lo que cèrca de literatura que dins aiceste raconte ne trobarà pas. Los mots i son pas adobats per 'far polit' mas solament per 'dire' : […] se contenta de la paraula justa…" (p. 7, Avertiment).
Pas cap de literatura, al pus mai de "l'art naïf", çò ditz Andrieu Lagarda ? Mas quanh art de contar, quanha lenga, druda e viva ! Un plaser de lectura vertadièr.
En occitan lengadocian (d'Arièja) amb lexic occitan-francés.
Edicions Letras d'òc.
Veire maites libres d'Andrieu Lagarda.
Reference: 978-2-913238-53-4
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Massime, vieux garçon éternellement coiffé d'un vieux béret, mène son...
Reference: 978-2-35740-516-5
Fabricant: Livres EMCC
Mirèio est à la fois le roman d'un amour interdit et une splendide épopée où...
Reference: 978-2-917451-13-7
Le nouveau recueil de nouvelles de Joan Ganhaire : que vient faire ce lièvre...
Reference: 978-2-913238-16-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
M. Delpastre conte dans ce beau livre tous ses savoirs sur le monde animal :...
Reference: 978-2-914662-20-8
Fabricant: Ostal del libre
Per adolescents e adultes, ANIMAL FARM, de George Orwell revirat en occitan...
Reference: 978-2-914662-13-0
Fabricant: Ostal del libre
La seguida del primièr roman de l'autor, Los Fraisses èran tombats. Danièla...
Reference: 978-2-914662-12-3
Fabricant: Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses...
Reference: 2-85910-361-9
Fabricant: IEO edicions
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Reference: 978-2-85910-436-8
Fabricant: IEO edicions
Abel País parcourt le monde et ses souvenirs : « Nous sommes faits d’une...
Reference: 2-85910-087-3
Fabricant: Ostal del libre
Le cheminement imaginaire d’une âme qui, lors de réincarnations successives,...
Reference: 2-85910-151-9
Fabricant: Ostal del libre
Un beau récit autobiographique de Pierre Lagarde : en Ariège, pays frontière,...
Reference: 2-85910-052-0
Fabricant: Ostal del libre
Une série de nouvelles contemporaines en occitan languedocien. Le second...
Reference: 987-2-85910-543-3
Fabricant: IEO edicions
Un dels romans grands de l'autor : just après la Segonda Guèrra Mondiala, lo...
Reference: D03LDc
Fabricant: IEO edicions
Joan Bodon n'acaba pas jamai de susprene son lector ! Après La Grava sul...
Reference: 978-2-85910-535-8
Fabricant: IEO edicions
Un réjouissant roman d'aventures qui mêle la science-fiction et le polar, le...
Reference: 978-2-85910-615-7
Fabricant: IEO edicions
Sap qu’es atacat per un cancèr, a fugit son monde, arriba per azard a...
Reference: 2-905209-73-9
Fabricant: IEO edicions
Luènh de son ostal e de las annadas mai tard, Catòia conta son enfança dins...
Reference: 978-2-85910-544-0
Fabricant: IEO edicions
"Amis touristes, visitez le parc national de l'Espinergue !"Cette petite...
Reference: 2-905209-29-1
Un roman historique qui "peut se lire comme un enchaînement d'aventures dures...
Reference: 978-2-85910-488-7
Fabricant: IEO Lengadòc
Le matagot est un chat sorcier... Il donne ici bien du fil à retordre au...
Reference: 978-2-330-01306-6
Max Rouquette puise ici dans ses souvenirs d’enfance au contact avec la...
Reference: 978-2-912966-28-0
Fabricant: Trabucaire
Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, aux temps maudits de la...
Reference: 978-2-905828-73-6
Fabricant: Trabucaire
Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, au temps de la peste. A...
Reference: 978-2-84974-003-3
Fabricant: Trabucaire
Le deuxième roman de Max Rouquette, ici traduit en français par l'auteur...
Reference: 978-2-905405-33-3
Fabricant: A l'asard Bautezar
Un poème épique en douze chants qui évoque la vie et les traditions...
Reference: 978-2-85927-104-6
Fabricant: Vent terral
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Reference: 979-10-92153-01-9
Fabricant: IEO Lengadòc
Six nouvelles bien d'aujourd'hui : étrange, anticipation, humour noir,...
Reference: 978-2-85910-440-5
Fabricant: IEO edicions
Fabrice, garçonnet de six ans éveillé et curieux de tout, part à la...
Reference: 978-2-9537327-0-2
Fabricant: Lo Convise
84 chapitres en prose, émaillés de poèmes, évoquent la vie à la ferme et au...
Reference: 978-2-85910-500-6
Fabricant: IEO
Pour adolescents et adultes débutant en occitan, un roman à suspense autour...
Trobaretz dins aquesta gramatica los capítols de la primièra edicion de la...
A la seguida dels Contes de la calandreta, dètz e nòu contes de la tradicion...
Pels mainatges, pels amics de las bèstias e los amators de fantasiá, un...
En quatre novèlas, un image de la crudeltat de nòstre monde e un crit de...
Un coffret de deux CD : un voyage instrumental de la bodega (cornemuse de la...