Déjà vus
Le jour de la rentrée, quelle émotion ! Un...
Le jour de la rentrée, quelle émotion ! Un album pour les petits qui abordent la "grande" école, à leur lire, à lire avec eux, pour en parler.
A partir de 4-5 ans. Bilingue (occitan languedocien) avec CD.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Canopé Aquitaine |
Date de publication : | 2018 |
Format (h x l) : | 22 x 24,5 cm |
Collection | Cap'oc |
Langue : | bilingue français et occitan |
Nombre de pages : | 36 |
Reliure : | relié, cartonné |
Présentation : | Avec CD inclus dans le livre |
Texte écrit par l'équipe du Cap'oc
adaptation languedocienne de Thierry Doussine
illustrations de Soufie Régani.
Un album qui explore les émotions, les pensées, les inquiétudes et les plaisirs de la petite fille qui en est le centre.
Ses jolies illustrations permettent de se placer du point de vue de l'enfant. Plusieurs doubles pages sans texte montrent ce qu'elle vit et finalement, c'est plutôt agréable puisque, à la fin, c'est elle qui dit "vivement demain !"
Extrait :
"C'est le dernier jour des vacances.
Je vais voir ma nouvelle école, encore une fois.
Regarder les arbres de la cour de récréation, écouter le silence du préau, imaginer comment sera demain, observer par les fenêtres...
"Je suis grande maintenant !
Avant d'aller me coucher, je prépare tout ce qu'il me faut pour demain..."
(pour lire le texte en occitan, passez sur notre page occitane).
Album illustré, en occitan (languedocien) avec CD : le texte en trois versions occitanes (gascon, limousin et languedocien) et sa traduction française.
Editions Canopé Aquitaine, collection Cap'oc.
Voir aussi la version en occitan limousin.
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin bleu (si, si !) voit passer successivement d'autres bêtes de la...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Le Gruffalo est de retour, mais c'est maintenant son fils, le petit Gruffalo...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Viens voir ! Dans mon immeuble, il y a tant de merveilles si tu regardes...
Reference: 979-10-93297-09-5
Fabricant: IEO
Pour les enfants à partir à partir de 8 ans, six contes et nouvelles, tantôt...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
Découvrez la version occitane de la série Corneil et Bernie : les mille et...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un roi veut garder sa fille auprès de lui, mais comment faire ? Eh bien, il...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Comme une comptine qui raconte la promenade de dix petits bouts de carton :...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pour les 5-10 ans, un petit chien raconte son histoire, qui est en même temps...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pour les enfants de six à dix ans. Pour ses vacances, les grands-parents de...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 4-5 ans, un amusant conte-randonnée traditionnel, adapté au monde...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 8 à 11 ans, un album inspiré d’un conte traditionnel limousin : sur...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits de 3 à 7 ans, un très joli dessin animé en occitan sur un...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pour les petits, un CD de chanson en occitan (gascon) par le célèbre groupe.
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Une somme de chansons enfantines et de comptines tirées du patrimoine...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-86626-319-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Les lettres disparaissent et les mots commencent à manquer ! Heureusement,...
Reference: 978-2-84166-237-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Il était une fois un tailleur très habile, mais qui chapardait toujours un...
Reference: 978-2-86617-641-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des...
Reference: 978-2-37863-037-9
Fabricant: Letras d'òc
Vingt-quatre contes de la tradition populaire occitane ainsi que de...
Reference: 3521383413647
Pour chanter Noël en occitan, un double album qui rassemble 22 chants de Noël...
Un enfant vient de (re)trouver quelque chose (devinez quoi)... Mais où...
Pour adolescents à partir de 10 ans et pour adultes (ils y prendront aussi...
Pour les 8 à 11 ans, un album inspiré d’un conte traditionnel limousin : sur...
Cet imagier trilingue occitan-anglais-français met en scène des situations et...
Quatorze petites pièces en occitan : farces, comédies, intermèdes, comédie...
Vingt-quatre contes de la tradition populaire occitane ainsi que de...
Les deux "Turlututu", l'ancien et le nouveau : de grands classiques de la...
Il y a toutes sortes de ressources dans la forêt : oiseaux, bêtes et...
Vingt ans après la sortie du "Turlututú" n°1, La Talvera récidive : 40...