Pour vos jeunes un peu ou beaucoup plus grands, des BD occitanes, des livres en occitan, bilingues ou même en français (romans, contes, récits), des documentaires jeunesse, des jeux, des CD, des DVD...
Référence: 978-2-240-04930-8
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour vos jeunes à partir de 9-10 ans, deux nouvelles inédites de Michel Piquemal : l'histoire de Mario, jeune garçon des rues de Rio, et celle de Paco, qui travaille dans une mine de Colombie. Un monde difficile fait de dominants et de dominés, de quoi réfléchir et discuter.En nord occitan (limousin) avec CD.
Référence: 978-2-914662-23-9
Editeur / Label : Ostal del libre
125 chansons traditionnelles, recueillies au cours de 20 ans de collectes, avec partitions, paroles occitanes avec traductions françaises, et CD. Pour apprendre, chanter pour soi ou en groupe, pour le plaisir !Nouvelle édition bilingue.
Référence: 978-2-37863-026-3
Editeur / Label : Letras d'òc
A la suite des Contes de la calandreta, dix-neufs contes de la tradition populaire, aussi bien européenne qu'occitane, pour le plaisir des petits et des grands. En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-37863-027-0
Editeur / Label : Letras d'òc
A la suite des Contes de la calandreta, dix-neufs contes de la tradition populaire, aussi bien européenne qu'occitane, pour le plaisir des petits et des grands. En occitan (languedocien) avec CD.
Référence: CONT31
Editeur / Label : Conta'm
Pour adolescents à partir de 10 ans et pour adultes (ils y prendront aussi beaucoup de plaisir !), la version occitane d'Avril et le monde truqué, grand film d’aventures : action, amour, humour, suspense, trouvailles visuelles permanentes, dialogues excellents et enlevés, rythme trépidant, rien n'y manque... le tout dans le bel univers visuel de Jacques...
Référence: 978-2-36747-067-2
Editeur / Label : Yoran Embanner
Un petit dictionnaire bilingue (du français vers l'occitan et de l'occitan vers le français) qui comporte au total 13000 mots et traductions, avec indications de prononciation. Un bon petit ouvrage de départ pour l'occitan languedocien.
Référence: 978-2-95648551-3
Editeur / Label : IEO
Au siècle du Roi Soleil, un ouvrier raconte la construction du Canal du Midi... Pour jeunes et adultes, un roman historique passionnant qui nous fait revivre l'ambiance des grands chantiers du 17e siècle et la vie du petit peuple de cette époque. En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-37863-032-4
Editeur / Label : Letras d'òc
Recueillis entre Quercy et Rouergue par des écoliers au début du 20e siècle, ces dix-neufs contes populaires occitans ont gardé la fraîcheur et la spontanéité du temps de leur collecte. Pour jeunes et adultes. Bilingue avec CD.
Référence: 978-2-918234-17-3
Editeur / Label : CORDAE - La Talvera
Un calendrier perpétuel qui vous fera faire en 366 jours le tour de l'Occitanie (la région) et du Pays catalan tout au long de l'année : une véritable invitation au voyage à travers le patrimoine culturel et les paysages. Un bel objet à (s') offrir ! Trilingue français, occitan, catalan.
Référence: 978-2-240-05190-5
Pour les petits jusqu'aux jeunes ados – chaque âge pouvant le lire à son niveau – un album qui allie un récit purement graphique et cinq contes occitans (un conte en gascon, un en limousin, trois en languedocien). Un bel album, qui fait travailler l'imaginaire. En occitan. Fichiers audios des contes à télécharger sur les liens indiqués ci-dessous.
Référence: CONT20
Editeur / Label : Conta'm
Pour adolescents (de plus de 12 ans) et adultes, un excellent film de science-fiction en version occitane, le plus réussi des films de la série Terminator : deux robots tueurs, des "terminators" retournent dans le passé, l'un pour tuer le jeune John Conor alors âgé de 10 ans, et l'autre pour le protéger... suspense, action et effets spéciaux... plaisir...
Référence: FDS01
Jeu du 17e siècle devenu traditionnel, les joutes nautiques de Sète font partie de l'identité de la ville et de ses habitants. Des traditions qui passionnent les jeunes et même les enfants. En suivant leur entrainement et les tournois, on verra comment se transmettent à la fois les techniques, les règles du jeu mais aussi le patrimoine culturel qui les...