Recueils d'expressions et de dictons, situation de la langue, usages et pratiques, études
Référence: PLAV03
Un point actuel sur ce que sont les Calandretas et sur ce qu'on y fait.En occitan, sous-titré.
Référence: PLAV01
Lenga d'amor (langue d'amour) ? C'est la langue dans laquelle les grands-parents se sont aimés. La langue des contes, des jeux, du marché, des travaux et des jours, mais aussi celle des Félibrées et des écrivains... Une découverte sensible de la langue et de la culture occitanes... où vous vous reconnaîtrez peut-être. En version originale occitane,...
Référence: 978-2-36781-211-3
Editeur / Label : Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Des années 1930 à la loi Deixonne, les revendications et le parcours difficile vers l'enseignement de l'occitan. Un moment clé, où tout un système de réseaux se met en place tandis qu'une nouvelle génération de militants commence à émerger.
Référence: 978-2-916718-70-5
Editeur / Label : Letras d'òc
Un trésor des dictons et proverbes occitans recueillis par André Lagarde. A lire pour apprécier cette sagesse populaire, pour en goûter la saveur et enrichir sa langue.Edition bilingue.
Référence: 978-2-85579-085-5
Editeur / Label : Grelh roergàs
Un riche et abondant glossaire des vocabulaires techniques de l'élevage et de l'agriculture... et de tout ce qui fait la vie quotidienne d'une exploitation agricole. Amoureux de la langue d'oc, vous y trouverez votre bonheur.Attention : derniers exemplaires.
Référence: 978-2-84974-037-8
Editeur / Label : Trabucaire
Une précieuse anthologie de textes d'Antonin Perbosc, recueillis dans des publications souvent confidentielles ou introuvables : poèmes, contes, lettres, textes pédagogiques et militants...Bilingue.
Référence: 978-2-916718-76-7
Editeur / Label : Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour vous :une série de chroniques amusantes et instructives dédiées à la langue occitane. Si vous voulez vous perfectionner avec plaisir, rien de mieux que de suivre les aventures (et les conseils) de M. Laplume !En occitan.
Référence: 978-2-36781-138-3
Editeur / Label : Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
L’histoire de l’occitan à l’école, de 1789 à nos jours : entre entreprise d'éradication systématique et combats de pionniers pour que la langue occitane retrouve sa place, ce livre choc nous entraîne sur les chemins de l’école dans ses rapports tumultueux et parfois violents avec la langue occitane.
Référence: 978-2-85910-394-1
Editeur / Label : IEO edicions
Le saviez-vous ? Beaucoup d’expressions argotiques française viennent de l’occitan ! Ainsi le Parisien qui vous reproche, dans le métro, de lui « piétiner les arpions » emprunte à l’occitan sans le savoir. Un petit livre qui réjouira les amateurs de polards en français, écrit par un auteur de polars en occitan. ATTENTION : DERNIER EXEMPLAIRE !
Référence: 978-2-84974-152-8
Editeur / Label : Trabucaire
Ce petit dico intéressera autant ceux qui parlent l'occitan que ceux qui souhaitent faire sa connaissance : sous sa couverture ensoleillée, vous trouverez toutes sortes d'expressions employées dans le "français du Midi" (autrement dit parlé en Occitanie), expliquées et commentées. C'est souvent drôle et tout le monde y apprend quelque chose !
Référence: 978-2-914662-19-2
Editeur / Label : IEO
Un joli document qui accompagne l'exposition du même nom proposée par l'IEO de la Région Auvergne (voir nos actualités). Une bonne introduction à la culture occitane en Auvergne et Velay au 21e siècle, même si vous n'avez pas vu l'exposition ! Pour tous publics.En français avec un peu d'occitan.
Référence: 978-2-85927-100-8
Editeur / Label : Vent terral
Retrouvez la saveur véritable de l'occitan !Ce dictionnaire recense 6000 expressions et locutions occitanes recueillies auprès de personnes qui parlent l'occitan depuis l'enfance. Un ouvrage de référence tout en occitan qui aidera les amoureux de la langue à intégrer ces expressions dans leur pratique quotidienne.