> >Communiquer en occitan provençal (bil) - P. Brechet

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Communiquer en occitan provençal (bil) - P. Brechet Agrandir

Communiquer en occitan provençal (bil) - P. Brechet

978-2-95307-128-3

Neuf

IEO

Vous commencez à vous lancer en occitan, mais vous souhaitez acquérir davantage de vocabulaire, parler avec plus d'expressivité ? Voici un outil simple et facile à utiliser pour l'occitan provençal.
A avoir sous la main, et à lire souvent !

Plus de détails

Disponible

25,00 € TTC

Détails

Edition IEO-CREO Provença
Date de publication : (2017) réédition 2020
Format (h x l) : 21 x 15 cm
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 352
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Communiquer en occitan provençal / Comunicar en occitan provençal

Des idées aux mots

Pierre Bréchet

Comment trouver l’expression qui traduit le mieux ce que l’on souhaite dire ? Comment, par exemple, exprimer sa sympathie, accepter ou refuser une offre, proposer de l’aide ? C'est une question que se pose souvent celui ou celle qui commence à parler l'occitan et qui voudrait varier ses formulations, les nuancer, les adapter à la situation.
Pour chaque idée, ce livre vous propose un ensemble de phrases, de formulations apparentées, de synonymes, de mots et d'expressions analogues ou contraires, classés par thèmes. L’ensemble est d’une grande variété : parler du temps qu’il fait ou qui passe, d'un métier, exprimer sa joie ou sa colère, trouver une formule de politesse pour la fin d’une lettre…

Un sommaire en français permet d’embrasser d’un seul coup d’œil l’ensemble des chapitres.
Chaque expression en occitan (provençal) est suivie de sa traduction française ; des notes précisent et éclairent les expressions et des conseils guident leur emploi.

Un ouvrage de référence, pour les passionnés de la langue occitane, bien sûr, mais aussi pour tous ceux et celles pour qui la maîtrise de la parole et de l'écriture occitanes est un enjeu professionnel : journalistes, rédacteurs, professeurs, étudiants, créateurs...

Editions IEO-CREO Provença.

30 autres produits dans la même catégorie :