> >>Sòfia Jacques-Serano - Bodega en viatge

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Sòfia Jacques-Serano - Bodega en viatge Agrandir

Sòfia Jacques-Serano - Bodega en viatge

COME01

Neuf

Un coffret de deux CD : un voyage instrumental de la bodega (cornemuse de la Montagne noire) à la rencontre de nouveaux univers et d'autres cultures, ainsi qu'un voyage poétique  grâce à des interprétations de poèmes et à un conte accompagné de musique.
Bilingue.

Plus de détails

Disponible

22,00 € TTC

Détails

Edition Coquina Mesclanha Latina
Date de publication : 2016
Langue : bilingue français et occitan
Durée : CD 1 : 1 h + CD 2 : 1 h.
Nombre de titres : CD 1 : 29 + CD 2 : 21.
Présentation : Digipack avec textes et traduction

En savoir plus

Sòfia Jacques-Serano - Bodega en viatge

Sòfia Jacques-Serano et ses invités, parmi lesquels Claude Marti, Montanha Negra, Rasim doç, le Bal du Griffe, Une Anche Passe, Mar e Montanha et les élèves de l’Escòla de Bodega de Villardonnel...

La bodega voyage, rencontre d'autres cornemuses, d'autres cultures ; elle raconte, échange, invente, chante sa langue et l'histoire de son pays.
Mais celui qui voyage part de chez lui, c'est pourquoi le répertoire propre de l’instrument est évoqué par un conte en lenga nosta illustré musicalement ainsi que par le collectage de Carbonada (Loís Mas) par Didier Olive et quelques rares traces écrites sur l’instrument à travers les sonnets de Prosper Estiu dits par Claude Marti.
Le voyage se concrétise à travers les différentes rencontres faites par la bodega et qui ont permis à Sòfia Jacques-Serano de découvrir d’autres univers ou d’autres cultures comme les fecas du carnaval de Limoux, la gaïta galicienne ou la zampogna calabraise.

Titres :
CD 1
1 - La darrièra bodega / Claude Martí / Charles Alexandre
2 - Au bout du village / Escòla de bodega
3 - Conte 1 / Sòfia
4 - Carbonada - Valsa / Loís Mas / Sòfia
5 - Carbonada - polcà picada / Loís Mas / Sòfia
6 - Carbonada - escoticha / Loís Mas / Sòfia
7 - Carbonada - polcà / Loís Mas / Sòfia
8 - Sansoneta e Ropita / Montanha Negra
9 - La neige / Bal du Griffe
10 - Quadriglia & Tarantella / Paolo Napoli / Francesco Rosa / Sòfia
11 - Loïsa / Mar e Montanha
12 - Seguida de branlons / Mar e Montanha
13 - Polkas d'Arc Aisnières / Yvon Baier / Sòfia
14 - Rigaudon / Charles Alexandre
15 - Colebreta / Triò "Femmes et enfants d'abord"
16 - Mon papà ganha cinc sòus / Triò "Femmes et enfants d'abord"
17 - Escoticha a Prosper / Stefano Valla / Sòfia
18 - Doas borrèias / Rasim doç
19 - Fandango - arin arin / Bal du Griffe
20 - Conte 2 / Sòfia
21 - Otoitza / Sòfia
22 - Conte 3 / Sòfia
23 - Torn d'Aragon / Còla carnaval
24 - Valsa a Vincent / Montanha Negra
25 - La Fronde / Còla carnaval (Christian Germain)
26 - Les nichons / Còla carnaval
27 - Alibert 1 / Còla carnaval (Jean-Baptiste Palauqui)
28 - Crescendo / Montanha Negra
29 - Conte (fin) / Sòfia.
CD 2
1 - Lo lop es mòrt / Claude Martí / Les Sacqueboutiers / Sòfia
2 - La caminada, Adius / Luca Pellegrini / Sòfia
3 - La caminada, Corentas / Luca Pellegrini / Sòfia
4 - Totis venguts / Escòla de bodega - Lyre Municipale de Limoux
5 - Lo jove pastre / Escòla de bodega
6 - Lo viatge / Duo Nadalenc
7 - L'autre jorn dins l'òrt / Montanha Negra
8 - Miudiño / Xistra de Coruxo / Sòfia
9 - Polka dos campaneiros / Xistra de Coruxo / Sòfia
10 - Regret de la cabra / Une Anche Passe
11 - Buta vam / Une Anche Passe
12 - Gloire au 17e / Escòla de Bodega / Sòfia
13 - Himno de Riego - Retraite / Luis Gonzales / Sòfia
14 - La retirada / Rasim Doç
15 - Els segadors / Le GESPPE
16 - Tri bei giuvin / Steffano Valla / Sòfia
17 - Mazurka di Jacmon / Steffano Valla / Sòfia
18 - Som som / Pèire Boissière
19 - La Craba / Joan Frances Tisnèr / Sòfia
20 - Se canta / Còla Rugbí
21 - La bodega - Ma Zurka / Michel Marre / Sòfia.

Avec livret d'accompagnement bilingue : textes occitans des chansons et du conte avec traduction française en regard.

Production Coquina Mesclanha Latina.

Pour voir le premier ouvrage de Sophie Jacques, cliquez ici.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...