Déjà vus
L’Auvergne est terre de contes, de légendes et...
L’Auvergne est terre de contes, de légendes et de bien d’autres dires, glanés sur des chemins de traverse. Vous aurez plaisir à les découvrir et à retrouver l’âme secrète de l’Auvergne et de ses gens à travers ce petit trésor de littérature régionale et populaire.
Pour jeunes et adultes, un joli petit livre illustré, en partie bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | De Borée |
Date de publication : | 2021 |
Format (h x l) : | 17,5 x 11 cm |
Collection | Histoire et documents |
Langue : | En partie bilingue. |
Nombre de pages : | 296 |
Reliure : | broché, couverture souple à rabats |
Daniel Brugès
"Ce que je vais vous raconter se passait il y a longtemps, très longtemps… "
Cela fait longtemps en effet que les secrets enfouis au cœur des terres d’Auvergne fascinent Daniel Brugès : depuis sa jeunesse il fréquente assidûment les derniers et authentiques raconteurs d’histoires.
Paru en version bilingue aux éditions Créer (1984), Fiòc e diable fut l’une de ses premières publications de contes et comptines d’Auvergne : un bel hommage au patrimoine oral d'Auvergne, aujourd’hui devenu introuvable.
D'où la parution de ce nouvel ouvrage, où l'on retrouvera la version française des contes déjà présents dans Fiòc e diable, ainsi que de nouveaux contes inédits.
Consacrée aux "Chansonnettes, comptines et formulettes" et aux "Devinettes", la seconde partie est, elle, entièrement bilingue : textes en occitan d'Auvergne avec leur traduction française.
Un joli petit livre illustré pour tous les âges que l'on pourra picorer et lire à haute voix aux plus jeunes, comme lors des veillées traditionnelles.
Éditions De Borée, collection Histoire et documents.
Reference: LDC1
Les quatre saisons dans une petite ferme, au moment de l'arrivée de...
Reference: LDC2
La suite de Farrebique, ou le travail de la terre 38 ans plus tard. Un...
Reference: 9782954231907
De sa source à Argentat, la Dordogne, rivière sauvage et mythique, se raconte...
Reference: 978-2-330-01306-6
Max Rouquette puise ici dans ses souvenirs d’enfance au contact avec la...
Reference: 978-2-919762-19-4
Une balade en Auvergne au gré des choix de l'auteur, à travers un peu...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: 978-2-913238-54-1
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Poète et mémorialiste, Marcelle Delpastre fut aussi une ethnographe hors pair...
Reference: 978-2-7373-6660-4
Frédéric Mistral (1830-1914) publia dans l’Almanach provençal un trésor de...
Reference: 978-2-85910-519-8
Fabricant: IEO edicions
Occitaniste ou simple curieux, tout ce que vous avez toujours voulu savoir...
Reference: 978-2-9536058-8-4
Deux chroniques biographiques – celle de Benoît Amadieu, probablement le plus...
Reference: 978-2-8129-2774-4
Deux lycéennes sont tuées par un chauffard inconnu à la sortie des cours. Ce...
Reference: 978-2-916512-07-1
Fabricant: Maiade éditions
S'ils avaient pu penser que la découverte d'un petit objet rond dans un...
Reference: 978-2-918098-68-3
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Pour découvrir à quoi ressemblait la Haute-Auvergne au 19e siècle, quand...
Reference: 978-2-262-02898-5
L'histoire des troubadours, composée par un grand connaisseur, Michel Zink....
Reference: 978-2-262-03547-1
Une histoire du "Paris populaire et criminel", de 1750 à 1940, où les...
Reference: 978-2-344-00986-4
13e siècle... l'Occitanie à feu et à sang...Voici le second tome de cette...
Reference: 978-2-87901-661-0
Un des romans les plus émouvants de notre littérature. Eugène Le Roy y...
Reference: 978-2-262-02765-0
Savez-vous que le royaume wisigoth a durablement marqué ce qui deviendra...
Reference: 978-2-913238-40-4
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Voulez-vous savoir comment l'Etat français a tout fait pour tuer les langues...
Reference: 978-2-918098-29-4
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Un riche répertoire des croyances populaires du Cantal : rites et traditions,...
Reference: 978-2-35740-241-6
Fabricant: Livres EMCC
Le recueil des chroniques de Louis Mercier, une "leçon de choses" empreinte...
Reference: 978-2-36914-248-5
Vous ne savez pas encore assez l'occitan pour lire un roman médiéval dans le...
Reference: 978-2-35068-131-3
Héritière de Rome, du royaume goth de Toulouse, des royaumes d’Aquitaine et...
Reference: 978-2-7373-6726-7
L'image de la couverture est connue : ce sont des cathares "hérétiques"...
Reference: 2-913238-29-7
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
De belles études "animalières", dans une langue admirable... et accessible.En...
Reference: 978-2-918098-37-9
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Des vide-greniers aux absides, des parapluies aux quads, un vagabondage...
Reference: 979-10-90894-39-6
Un très beau livre de photographies du nord-ouest du Cantal, accompagnées des...
Reference: 978-2-916622-09-5
Fabricant: Carrefour Ventadour
On a coutume de penser que les troubadours chantent une noble dame, qui est...
Reference: 978-2-84819-092-1
Vingt-deux chapitres content l’histoire des deux districts de Saint-Flour et...
Reference: 978-2-07-028706-2
Ce petit livre réunit un ensemble de textes, certains bien connus, d'autres...
Un ouvrage de référence pour ceux qui apprennent l'occitan (languedocien),...
La douceur des paysages limousins cache les traces d’un long passé...