> >Journal d'un pèlerin vielleux et mendiant... - Jan dau Melhau

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Journal d'un pélerin vielleux et mendiant... - Jan dau Melhau Agrandir

Journal d'un pèlerin vielleux et mendiant... - Jan dau Melhau

978-2-85792-221-6

Neuf

Fédérop

1987 : le chemin de Saint-Jacques n'est pas encore une randonnée aussi fréquentée (ni aménagée) qu'aujourd'hui.
Le chanteur et écrivain limousin Jan dau Melhau décide de partir pour Saint-Jacques-de-Compostelle, sans argent mais avec, dans son bagage, sa vielle à roue.
Le récit d'une belle aventure, dans un français savoureux, tout imprégné d'occitan.

Plus de détails

Disponible

16,00 € TTC

Détails

Edition Fédérop
Date de publication : 2022 (réimpression ; 1ère édition : 1990)
Format (h x l) : 18,5 x 13,5 cm
Collection Culture occitane
Langue : en français
Nombre de pages : 200
Reliure : broché, couverture souple à rabats

En savoir plus

Journal d’un pèlerin vielleux et mendiant sur le chemin de Compostelle

Jan dau Melhau

En 1987, Jan dau Melhau, chanteur et écrivain limousin, décide de partir pour Saint-Jacques-de-Compostelle. Il part sans argent, mais il emporte sa vielle à roue. Il en joue d’étape en étape et gagne ainsi son pain quotidien. Il tient minutieusement son journal, en occitan, il note ses déceptions, ses souffrances, ses joies. Il évoque les paysages qu’il traverse, les gîtes où on l’accueille ; il parle des gens qu’il rencontre – et parfois il a la dent dure…
C’est une aventure médiévale en cette fin du 20e siècle. Traduit de l'original en occitan (inédit) par l'auteur lui-même, ce livre est écrit dans un français savoureux, riche de son substrat limousin. Il donne envie de prendre la route sous le signe de la coquille.

Extrait :
"Eh bien voilà. Ta vie, c’est cette pelote de laine. Tu pars de ta maison en déroulant ta pelote, en laissant le fil sur le Chemin. Lorsque tu arrives à Compostelle, ta pelote est entièrement dévidée, tu es nu, tout nu. Alors tu es en état de recevoir tout ce que ce lieu peut te donner. Et puis tu reprends le fil de ta pelote, le fil de ta vie, le réenroules tout au long du Chemin, reconstituer la pelote, t’en vêtir de nouveau. Mais bien sûr, ça le secoue le fil, des choses se détachent, se décrochent, restent sur le Chemin, des choses sans importance, sans plus d’importance. Lorsque tu arrives chez toi, ta pelote est bien belle, bien ronde, ta vie est rassemblée, débarrassée de tout ce falbala qui l’empoisonnait. Alors tout peut recommencer." (p. 183)

Une jolie édition, illustrée en noir et blanc de quelques documents, entre autres, un fac-similé de deux pages du journal en occitan et une carte du "périple"...

Editions Fédérop, collection Culture occitane. 

30 autres produits dans la même catégorie :