Déjà vus
Pour tous à partir de 7 ans et sans limite...
Pour tous à partir de 7 ans et sans limite d'âge, la version occitane de Un conte peut en cacher un autre d'après Roald Dahl. Laissez-vous raconter, par le loup en personne, la véritable histoire de Blanche Neige, du Petit Chaperon Rouge, des Trois Petits Cochons, de Cendrillon et de Jacques et son haricot magique. Un détournement plein d'humour décalé !
En occitan avec sous-titres.
Réapprovisionnement en cours
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Conta'm (version occitane) |
Date de publication : | 2016 (film), 2020 (DVD, version occitane) |
Langue : | en occitan |
Durée : | 60 min |
Nombre de titres : | 1 + bonus |
Présentation : | En boite plastique pour DVD |
Film d'animation réalisé par Bin-Han To, Jakob Schuh, Jan Lachauer
d'après Revolting Rhymes (Un conte peut en cacher un autre) de Roald Dahl et Quentin Blake
avec, pour la version occitane, les voix de Georges Besombes, Pierrick Bordenave, Moinica Burg, Silvan Carrèra, Cecila Chapduelh, Emilie Esquerré, Denis Galvier, Alban Garros, Hélio Labadie, Laurent Labadie, Violette Labadie, Delfina Lafon, Céline Ricard, Mario Peperoni, Olivier Pijasson, Guilhem Surpas.
Blanche-Neige inculpée, les dessous de l'affaire Cendrillon, la véritable histoire du Petit Chaperon rouge ou encore le sort incroyable réservé aux Trois Petits Cochons... Reconnaîtrez-vous nos plus célèbres contes de fées, dans cette version foncièrement comique ? Pour savourer pleinement ce film et s'amuser des décalages avec les contes d'origine, mieux vaut, évidemment, connaître ses classiques !
Revisiter les contes avec humour dans un film d’animation, en les transposant dans le monde moderne, c’est le défi relevé avec succès par les cinéastes Jakob Schuh et Jan Lachauer, qui avaient déjà respectivement réalisé Lo Gruffalo (épuisé) et Una plaça sus l'escoba (La sorcière dans les airs).
Les qualités ? Un remarquable travail d'adaptation et de réécriture, le duo de choc formé par le Petit Chaperon Rouge et le Loup (les deux véritables héros de ce film), l'intelligence de la transposition dans le monde moderne, la beauté de certains décors en 3D, et bien sûr l'humour omniprésent, du début à la fin.
Son stéréo et surround 5.1. Avec bonus et sous-titres en français si vous les activez.
Une production Magic Light Pictures, et Conta'm pour la version occitane.
Reference: CONT11
Fabricant: Conta'm
Le fils Courge vit en sauvage, au cœur de la forêt, avec son père, un colosse...
Reference: AVO
Pour les petits de 3 à 7 ans, un très joli dessin animé en occitan sur un...
Reference: LDC1
Les quatre saisons dans une petite ferme, au moment de l'arrivée de...
Reference: LDC2
La suite de Farrebique, ou le travail de la terre 38 ans plus tard. Un...
Reference: ECS
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Reference: AD
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Un fameux outil pour apprendre une quinzaine de danses occitanes (branle,...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Le Gruffalo est de retour, mais c'est maintenant son fils, le petit Gruffalo...
Reference: VTL56
Fabricant: Vent terral
Un double DVD accompagné d'un livret de 64 pages pour faire connaissance avec...
Reference: 978-2-86626-350-8
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Publié pour le centenaire de la naissance de Max Rouquette (1908-2005), un...
Reference: 8012980825025
Lou Dalfin en concert, 2 heures d'enregistrement, du temps de l'album l'Oste...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
Reference: ECS03
Ce DVD contient 3 films : Bufòla e lo lop blanc, conte en occitan (un...
Reference: CONT01
Fabricant: Conta'm
Quatre légumes ont été oubliés dans le jardin. Partis à la recherche de leur...
Reference: CONT02
Fabricant: Conta'm
Pour tous les enfants à partir de six ans – et le reste de la famille ! – une...
Reference: CONT03
Fabricant: Conta'm
Pour tous les enfants à partir de six ans, une seconde série de 13 épisodes...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
Découvrez la version occitane de la série Corneil et Bernie : les mille et...
Reference: CONT08
Fabricant: Conta'm
La version occitane de ce documentaire somptueux sur les plus hautes...
Reference: CONT12
Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa...
Reference: CONT28
Fabricant: Conta'm
C'est l'histoire d'un grand défi entre villages, donnant lieu à une course au...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: CONT17
Fabricant: Conta'm
Pour les plus petits, jusqu'à 6-7 ans, Les Mille et une Prouesses de Pépin...
Reference: FDS03
La culture du rugby, c’est aussi la parole, une langue avec son imaginaire et...
Reference: CONT14
Fabricant: Conta'm
Un docu-fiction de la BBC très réussi sur la vie des gladiateurs : un...
Reference: CONT23
Fabricant: Conta'm
Pour les petits de 3 à 7 ans, les aventures de Trotet (Trotro en français),...
Reference: CONT26
Fabricant: Conta'm
Pour les enfants à partir de 3 ans, 12 épisodes des aventures de Mini Loup,...
Reference: CONT20
Fabricant: Conta'm
Pour adolescents (de plus de 12 ans) et adultes, un excellent film de...
Reference: FDS01
Jeu du 17e siècle devenu traditionnel, les joutes nautiques de Sète font...
Reference: CONT16
Fabricant: Conta'm
Pour les petits à partir de 3 ans, un film de cape et d'épée... et de...
Reference: S87001
Quatre conteurs occitans, trois pays d'oc : un documentaire pour en savoir...
Reference: CONT21
Fabricant: Conta'm
Pour les petits de 3 à 7 ans, les aventures de Trotet (Trotro en français),...
A la suite des Contes de la calandreta, dix-neufs contes de la tradition...
Pour tous les enfants à partir de six ans, une seconde série de 13 épisodes...
Pour vos jeunes de 8 à 12 ans, la jolie histoire d'une petite louve qui se...
Pour adolescents et adultes, vingt nouvelles du grand écrivain italien... et...
Un beau récit autobiographique de Pierre Lagarde : en Ariège, pays frontière,...
Pour les enfants de six à dix ans. Pour ses vacances, les grands-parents de...
Pour les enfants et toute la famille : un CD de grands succès de Noël du...
Pour les petits, l'histoire d'une petite abeille qui a perdu la graine du...
Un moyen métrage, scandé comme une comptine dans laquelle les situations se...
Pour les enfants à partir à partir de 8 ans, six contes et nouvelles, tantôt...