> >La Canso 1208-1219 (bil) - G. de Tudèle, Anonyme, A. Brenon, C. Salès

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

La Canso 1208-1219 - A. Brenon, C. Salès Agrandir

La Canso 1208-1219 (bil) - G. de Tudèle, Anonyme, A. Brenon, C. Salès

978-2-9536799-4-6

Neuf

Un livre superbe pour découvrir un choix de textes originaux de la Canso, Chanson de la Croisade contre les Cathares, en occitan (13e s), traduits en français, présentés et annotés par Anne Brenon (traduction anglaise : J. Shirley). Illustrations : les dessins originaux du manuscrit.
Avec le livre, un CD : la Suite symphonique Paratge, de C. Salès.

Plus de détails

Disponible

29,00 € TTC

Détails

Edition Christian Salès
Date de publication : 2012
Format (h x l) : 24,5 x 31 cm
Langue : trilingue occitan, français, anglais
Nombre de pages : 96
Reliure : relié, cartonné sous jaquette illustrée
Durée : CD : 44 min 11 s
Nombre de titres : 11
Présentation : Avec CD inclus dans le livre

En savoir plus

Grandes pages de La Canso (1208-1219)

Chanson de la Croisade contre les hérétiques d'Albigeois ou Cathares

Textes originaux de Guillaume de Tudèle et de l'Anonyme
édités par Eugène Martin-Chabot,
traduction française et commentaires d'Anne Brenon,
photographies de Jean-Louis Gasc,
musique de Christian Salès   

Le livre vous permettra de lire les grandes pages de la Canso, en occitan, accompagnées des traductions françaises d'Anne Brenon, romaniste et historienne médiéviste.

La Canso est une œuvre singulière, le chef d’œuvre d’une littérature médiévale oubliée. Ses deux auteurs - véritables  grands reporters de guerre - relatent l’actualité : les batailles, la ferveur populaire, les horreurs... et sont les témoins d’une grande civilisation, celle des troubadours. Les événements de la Croisade contre les Cathares sont racontés de façon captivante, le lecteur est emporté par le récit.

Les illustrations reproduisent l’ensemble des dessins du manuscrit. Touchants par leur réalisme et leur précision, ces dessins du 13e siècle, d’une qualité narrative rare, représentent des scènes de combat, des cavaliers, des châteaux assiégés... Ils sont complétés par des photographies de Jean-Louis Gasc.

Enfin, comme la "Chanson" était une œuvre à dire ou chanter en public, et comme sa musique reste inconnue, Christian Salès a composé spécialement pour accompagner ce livre la symphonie occitane Paratge, enregistrée par le groupe OC avec l’Orchestre national de Budapest.

Voici les extraits de la Canso présentés dans le livre :

Guilhem de Tudèle
1. L’appel à la Croisade (1208-1209)
2. L’exemple fait à Béziers (juillet 1209)
3. La chute de Carcassonne (août 1209)
4. La prise de Minerve (juillet 1210)
5. Le destin de Lavaur (mai 1211)

L’Anonyme
6. La bataille de Muret (septembre 1213)
7. Le Concile du Latran (novembre 1215)
8. Avignon et la reconquête de la Provence (1216)
9. La résistance de Toulouse (1217-1218)
10. La mort de Montfort (Juin 1218)
Epilogue :  Le prince Louis (1219).

Edition trilingue (occitan, français, anglais).
Avec présentation, chronologie, bibliographie et CD.

Éditions Christian Salès. 

Voir d'autres éditions de La Canso : Chanson de la croisade albigeoise (poche).

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...