> Eric Fraj canta Robèrt Lafont (bil + CD)

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Nouveauté Eric Fraj - Parle a un pòble Agrandir

Eric Fraj canta Robèrt Lafont (bil + CD)

979-10-93692-67-8

Neuf

Tròba Vox

Avec le talent qu'on lui connaît, Éric Fraj chante en occitan 16 poèmes de Robert Lafont qu'il a mis en musique.
Le CD est inséré dans un livre bilingue, illustré, et c'est beaucoup mieux qu'un simple livret !

Plus de détails

Disponible

20,00 € TTC

Détails

Edition Tròba Vox
Date de publication : 2024
Format (h x l) : 21,5 x 15,5 cm
Collection Votz de trobar
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 72
Reliure : relié, cartonné
Durée : 50 min 8 s
Nombre de titres : 16
Présentation : Avec CD inclus dans le livre

En savoir plus

Parle a un pòble... Éric Fraj chante Robert Lafont (bilingue, avec CD) 

Omenatge a Robèrt Lafont

Sur le livre : seize poèmes de Robert Lafont (textes occitans avec traduction française en regard), 
introduction : Jean-Yves Casanova, Danielle Julien, Fausta Garavani, Éric Fraj 
dessins, estampes et aquarelles de Didier Mir

Sur le CD : Éric Fraj (musique, chant, guitare),
accompagné par Morgan Astruc (guitare), Tim Tchang (percussions), Sarah Fraj (voix), Esther Fraj (violon), Mingo Josserand (petites percussions, basse).

Voici comment Éric Fraj présente sa démarche : "je me sius plongé dans l’univers poétique de Robert Lafont", dit-il, "et j’en ai rapporté seize chansons qui sont l’âme de cet album."
Son choix explore des tonalités différentes de la poésie de Robert Lafont, une anthologie personnelle en quelque sorte. Vous lirez et entendrez donc des poèmes extraits de Poèmas (1943-1984, éditions Jorn) et de Cosmographia monspessulanensis (2000, éditions Jorn). 

Extrait :
"Je parle à un peuple qui n'a pas faim
pourtant je parle de sa misère
Je parle à un peuple qui ne sait plus s’aimer
et lui parle de lui
nous sommes des inventeurs d'une douleur
nécessaire." (p. 20)  
     (pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane).

Titres du CD (et liste des poèmes) :
1 - Parle a un pòble...
2 - Sota la ròca de Gachona
3 - Ai termes dau monde i a…  
4 - Miga...
5 - Lei Corsaris d'Agde negra  
6 - Auba  
7 - L'arc copat de l'olivier  
8 - Aquest trauc de fremin dedins l'aire  
9 - Entre morir sempre renaisse san  
10 - Aigas-Mòrtas dins lo soleu  
11 - Soleus verds...  
12 - Bassas lei velas  
13 - La pèca de ma maire  
14 - Dins una vila rossa  
15 - Catòrze de julh  
16 - D'abòrd que naisseriam...

Par sa voix pleine et vibrante, par la sensibilité et la chaleur de son interprétation, Éric Fraj fait vivre et entendre cette poésie de façon inédite.
À ne pas manquer !

Bilingue : textes en occitan avec traduction française en regard.

Éditions Tròba Vox, collection Votz de trobar.

30 autres produits dans la même catégorie :