Déjà vus
Pour les enfants déjà bons lecteurs, les jeunes...
Pour les enfants déjà bons lecteurs, les jeunes et aussi les adultes, quelques mois dans la vie d'un couple de chouettes effraies, racontés comme un vrai petit roman.
En occitan (limousin) avec de jolies illustrations.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | de l'Esperluette |
Date de publication : | 2018 |
Format (h x l) : | 22 x 22 cm |
Langue : | en occitan |
Nombre de pages : | 24 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Daniel Borzeix
adaptation occitane d'Yves Lavalade
illustrations d'Hélène Porcher
Blanchot et Blanchote sont un couple de chouettes effraies qui vivent dans un village limousin.
On les suit depuis le mois de février, quand la neige couvre la terre et que la vie semble arrêtée, jusqu’au mois d’août, quand les petits prennent leur envol. C’est bien la vie de ce couple qui vous est racontée au fil des mois : amours, ponte, naissance des petits, alimentation et croissance, sans oublier les dangers qui les menacent…
Du mois d’août au mois de février suivant, les jeunes chassent ici et là ; puis chacun choisit son territoire. Et le cycle reprend pour toujours…
Extrait :
"Blanchot et Blanchote se nourrissent. Ils se mettent à chasser tous deux, unis ; ils hululent ensemble, joyeusement. […]
"Parfois, l'un l'autre, ils se lissent la figure et la tête. Blanchot ne s’économise pas pour être séduisant : il claque du bec et gonfle ses plumes pour éblouir sa compagne. Ils remuent leurs têtes de toutes les façons ; ils les rapprochent et les frottent bien tendrement." (p. 5)
(pour lire la version originale, passez sur notre page occitane)
Un joli récit animalier tout en occitan limousin, auquel les illustrations en couleur donnent encore plus de vie. A la fin du livre, en français, des renseignements complémentaires sur les chouettes effraies.
Éditions de l'Esperluette.
Reference: 978-2-37591-072-6
Partez à la découverte d'une partie du patrimoine culturel et sportif occitan...
Reference: 978-2-86866-193-7
Fabricant: Per noste
Qu'est-ce que c'est, finalement, Noël, pour un jeune sapin ? Pour les plus...
Reference: 978-2-959073-12-0
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Après une série de 11 romans policiers, Joan Ganhaire entame ici une nouvelle...
Reference: 978-2-240-05524-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un petit hérisson tout mignon et très curieux part à la recherche de l'enclos...
Reference: 978-2-85927-130-5
Fabricant: Vent terral
De brefs récits de Jean-Pierre Chabrol, entre contes et nouvelles : une voix...
Reference: 979-10-93692-67-8
Fabricant: Tròba Vox
Avec le talent qu'on lui connaît, Éric Fraj chante en occitan 16 poèmes de...
Reference: 978-2-487050-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Un recueil de cinq nouvelles, par un conteur de talent : un homme en voiture...
Reference: 978-2-492004-27-8
Fabricant: Editions de l'Aulne
Vient de paraître, cette riche étude historique des fontaines, petit...
Reference: 978-2-918581-28-4
Fabricant: Quelque part sur terre...
Une monographie richement illustrée du peintre cantalien André Puech. Son...
Reference: 978-2-37863-059-1
Fabricant: Letras d'òc
Pour les plus petits : un très joli recueil de petits poèmes, comptines,...
Reference: 979-10-93297-08-8
Fabricant: IEO
980 proverbes recueillis au jour le jour dans le Quercy par l’abbé Lacoste,...
Reference: 978-2-909160-97-9
Fabricant: Reclams
– Maman, pourquoi il y a les saisons ? Pour les petits, un très joli album...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
Un dictionnaire bilingue d'occitan languedocien, de l'occitan vers le...
Reference: 978-2-7089-0270-1
Pour les enfants et pour les jeunes, une sympathique histoire de l'Occitanie...
Reference: 978-2-37863-058-4
Fabricant: Letras d'òc
Fruit d’une collecte étalée sur plus de quarante années à Revel, village des...
Reference: 978-2-491986-02-5
Fabricant: Lo Convise
Un livre hommage à Georges-Justin Maury, animateur de l’association Lo...
Reference: 978-2-37985-076-9
Un beau recueil des chroniques "Sur le bout des langues" consacrées au...
Reference: 978-2-8240-1083-0
Fabricant: Editions des Régionalismes
Un très vieil homme erre avec ses petits-enfants, vêtus de peaux de bêtes,...
Reference: 978-2-240-05528-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Qui ne connaît l'histoire de Pierre, ce petit garçon un peu désobéissant qui...
Reference: 978-2-84618-290-4
En édition de poche, un petit chef d'oeuvre : un recueil de vingt-et-une...
Reference: 979-10-94199-22-0
Fabricant: A l'asard Bautezar
Un conte du 18e siècle, à la fois burlesque, picaresque et philosophique, le...
Reference: 978-2-36654-124-3
C’est entre le 10e et le 12e siècle que l’Auvergne connaît le formidable élan...
Reference: 978-2-916718-11-8
Fabricant: Letras d'òc
André Lagarde retranscrit ici les souvenirs de sa mère : une chronique de la...
Reference: 978-2-909160-99-3
Fabricant: Reclams
Écrits entre 2003 et 2020, ces poèmes trouvent leur source dans l'expérience...
Reference: 978-2-909160-89-4
Fabricant: Reclams
Neuf poèmes impromptus, de Bernard Manciet, écrits "de chic" comme il disait,...
Reference: 978-2-917111-87-1
Fabricant: L'Aucèu libre
Une étude sur ces femmes du 19e siècle qui étaient du "Midi", qui avaient un...
Reference: LDC1
Les quatre saisons dans une petite ferme, au moment de l'arrivée de...
Reference: 9782356876256
A l'opposé de tout enfermement identitaire, cet ouvrage rassemble...
Reference: 978-2-37863-035-5
Fabricant: Letras d'òc
Pour tous ceux qui s'intéressent à la langue d'oc, des milliers d’expressions...
Reference: 978-2-917451-41-0
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Les noms de lieux et de personnes, chez nous, parlent en occitan, et nous...