Déjà vus
Des chansons, contes, mais aussi des proverbes...
Des chansons, contes, mais aussi des proverbes et conversations enregistrés en 1946, lors d'une enquête ethnographique, sur l'ensemble de la Haute-Loire.
Avec la notation musicale et la traduction pour les nombreux documents en occitan, ainsi que des commentaires les replaçant dans leur contexte culturel. Une somme mise à notre disposition, avec CD !
DÉSOLÉS : INDISPONIBLE CHEZ L'ÉDITEUR !
Réapprovisionnement en cours
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | CTHS |
Date de publication : | 2013 |
Format (h x l) : | 27 x 21 cm |
Collection | La Librairie des cultures |
Langue : | bilingue français et occitan |
Reliure : | broché, couverture souple |
Durée : | 6 h (CD MP3) |
Présentation : | Avec CD inclus dans le livre |
Edition critique établie par Didier Perre et Marie-Barbara Le Gonidec
Préface de Luc Charles Dominique
Réalisée à l'initiative du Musée national des arts et traditions populaires, l'enquête phonographique d'août 1946 a concerné l'ensemble de la Haute-Loire avec pour guide le linguiste Pierre Nauton, de Saugues. Elle a abouti à l'enregistrement de 157 disques contenant 353 documents de littérature populaire recueillis à Brioude, Grenier-Montgon, Langeac, Saugues, Vals-près-Le-Puy, Saint-Front, Retournac, Bas-en-Basset et Aurec-sur-Loire.
L'ouvrage retranscrit les chansons, les contes, mais aussi des proverbes et des conversations, pour l'essentiel inédits, chaque transcription étant accompagnée de la notation musicale pour les chansons, de la traduction pour les nombreux documents en occitan, ainsi que de commentaires les replaçant dans leur contexte culturel.
Les documents sonores originaux (plus de 6 h d'enregistrement), sont donnés intégralement sur un CD MP3 encarté dans l'ouvrage.
Une publication qui fera date en matière de littérature orale de la Haute-Loire : c'est le plus important corpus sonore de ce département publié à ce jour.
Pour voir la table des matières, cliquez ci-dessus sur l'onglet télécharger.
Edition CTHS, collection La librairie des cultures.
Reference: 978-2-917451-40-3
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Le saviez-vous ? Entre 1977 et 2021, l’un des plus célèbres groupes de folk...
Reference: 978-2-918234-08-14
La nouvelle édition, revue et augmentée, de ce recueil devenu un classique :...
Reference: 978-2-84974-223-5
Fabricant: Trabucaire
Un troisième volume très attendu ! De la berceuse aux jeux chantés et dansés,...
Reference: 979-10-94251-06-5
Le parcours singulier d'un cabrettaïre au style mélodique reconnaissable...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Une somme de chansons enfantines et de comptines tirées du patrimoine...
Reference: 2-9517853-7-2
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Près de 100 chants de Noël de tradition occitane et leurs nombreuses...
Reference: 978-2-35740-368-0
Fabricant: Livres EMCC
Un très intéressant recueil d'une bonne quarantaine de chansons...
Reference: 978-2-9536058-8-4
Deux chroniques biographiques – celle de Benoît Amadieu, probablement le plus...
Reference: 978-2-35740-508-0
Fabricant: Livres EMCC
32 chants de Noël traditionnels arpitans avec textes et partitions : de quoi...
Reference: AEP0603
Fabricant: AEPEM
Pour travailler son style, la méthode de jeu d'un maître incontesté de...
Reference: AE
Fabricant: AEPEM
Un incontournable pour les amateurs de bonne tradition : un livre-CD de 32...
Reference: 2-85910-119-5
Fabricant: Ostal del libre
D’où vient la bourrée, cette danse emblématique de l’Auvergne ? Comment...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: VTL56
Fabricant: Vent terral
Un double DVD accompagné d'un livret de 64 pages pour faire connaissance avec...
Reference: 978-2-9510822-0-5
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Ce petit livre avec CD rassemble les morceaux les plus représentatifs (chants...
Reference: 2-9507560-9-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Ce petit livre avec CD rassemble les morceaux les plus représentatifs (chants...
Reference: 352138417683
Fabricant: CORDAE - La Talvera
L'enregistrement d'un excellent chanteur traditionnel, au style...
Reference: 3521383410929
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Livret + CD.Le volume 1 d'une anthologie consacrée à l'accordéon traditionnel...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: 978-2-918234-12-8
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Vingt ans après la sortie du "Turlututú" n°1, La Talvera récidive : 40...
Reference:
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Les deux "Turlututu", l'ancien et le nouveau : de grands classiques de la...
Reference: 978-2-918234-16-6
Avez-vous la cantanha, le besoin ou l'envie de chanter ? Aimez-vous chanter...
Reference: LGR28
57 chansons occitanes, dont une bonne partie de chansons traditionnelles,...
Reference: 979-10-93692-48-7
Tous les textes des chansons écrites par Eric Fraj,...
Reference: 978-2-918234-20-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Plus de 80 chansons occitanes, à la gloire de la petite patrie, le village,...
Reference: 978-2-916622-17-0
Un beau recueil de vingt-deux chants de Noël traditionnels du Limousin, soit...
Reference:
Fabricant: Carrefour Ventadour
L'ensemble du CD et du livret Nadalons : d'un côté, les textes (les paroles...
Reference: 978-2-86931-168-8
Pour les amoureux de la poésie occitane des troubadours et pour les...
Reference: 979-10-93692-38-8
Fabricant: Tròba Vox
Pour les enfants de 5 à 10 ans, un recueil de 19 chansonnettes et comptines...
Reference: PMOU02
Trente quatre chansons, composées entre 1896 et 1913. Les thèmes, les formes...
Un roman d’aventures, toutes plus extravagantes les unes que les autres, mais...
Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou...
Pour adolescents et adultes, vingt nouvelles du grand écrivain italien... et...
Le jeune Lazarillo passe de maître en maître et fait l'apprentissage de la...