> >Introduction à Bernard de Ventadour - Carl Appel

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Introduction à Bernard de Ventadour - Carl Appel Agrandir

Introduction à Bernard de Ventadour - Carl Appel

978-2-9516848-3-6

Neuf

Carrefour Ventadour

Une excellente introduction à la vie et à l'oeuvre du grand troubadour occitan, par un romaniste de haut vol.
En français.

Plus de détails

Disponible

23,00 € TTC

Détails

Edition Carrefour Ventadour
Date de publication : 2003
Format (h x l) : 24 x 17 cm
Collection Les Cahiers de Carrefour Ventadour
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 175
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Introduction à Bernart de Ventadorn

Carl Appel (1857-1934)
traduit de l'allemand par Luc de Goustine
et de l'occitan par Michèle Stenta
postface d'Yves Rouquette.

Quelques mois avant que n'éclate la Grande Guerre, le romaniste berlinois Carl Appel était venu visiter Ventadour. Il publia ensuite à Leipzig, en 1915, la première édition des Chansons de Bernart de Ventadorn, dont le présent ouvrage était l’introduction.
Cet original allemand de Carl Appel n'a cessé de nourrir les recherches sur la vie et les chansons du troubadour. C’est pourquoi l’association Carrefour Ventadour a eu à cœur de rendre ce texte fondamental accessible au lecteur francophone et occitan.

Au sommaire :
Vers le château de Ventadour
Les vicomtes de Ventadour
La trace du poète
De l'œuvre à la vie
Le lyrisme de Bernart
Bernart poète.

Comme les Chansons d'amour de Bernard de Ventadour ont été publiées dans une édition critique de Moshé Lazar qui fait encore autorité, avec l'Introduction d'Appel aux oeuvres du grand troubadour, la voie est tracée pour la redécouverte de "la plus brillante étoile de la poésie et de l'art d'aimer au 12e siècle".

Editions Carrefour Ventadour, collection Les Cahiers de Carrefour Ventadour.

30 autres produits dans la même catégorie :