> >Lo vin borrut 2 (oc) - J.-C. Carrière, C. Bernard trad.

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Lo vin borrut 2 (oc) - J.-C. Carrière, C. Bernard trad. Agrandir

Lo vin borrut 2 (oc) - J.-C. Carrière, C. Bernard trad.

978-2-7504-4868-4

Neuf

Jean-Claude Carrière raconte son enfance dans l'Hérault : les souvenirs d'une enfance paysanne en Haut-Languedoc entre 1931 et 1945, mais surtout un récit amoureux de la ruralité… par un conteur de choix !
Traduit en occitan languedocien.

Plus de détails

20,00 € TTC

Détails

Edition Lacour
Date de publication : 2018
Format (h x l) : 21 x 15 cm
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 305
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Le vin bourru (tome 2)

Jean-Claude Carrière (1931-2001),
traduction occitane de Claude Bernard.

Frappé par l’extrême rapidité du changement qui s’est produit entre la seconde guerre mondiale et la fin du 20e siècle, Jean-Claude Carrière part à la recherche des images de son enfance, des modes de vie, des scènes, des personnages de naguère, et les met par écrit : le monde rural a connu un incroyable bouleversement – à la fois dans les manières de vivre et dans les idées. De là mille questions, sur les ruptures, les accélérations, les oublis, les regrets parfois, les passages, les inquiétudes. Sur ce qui nous fait, ce qui nous défait, ce que nous avons perdu, et ce qui nous reste… 
"Le vin bourru était le premier vin que l'on goûtait, au début du mois de novembre. Il était différent d'une cave à l'autre. Il conservait un duvet, une bourre, quelque chose d'inachevé, de provisoire, comme si le vin nouveau-né se protégeait, un moment encore, contre les agressions du monde...
C'est en souvenir de ce vin bourru, et du jeune garçon qui le goûtait du bout des lèvres, que ce livre est écrit."

Sommaire de cette seconde partie :
2 - Insectes, Cueillettes, Grand-père Sallou, Piéger, À la pêche, La rivière perdue, Quelques personnages, Le sexe invisible, Lire, voir et entendre, Façons de parler, La guerre, Fin d'une enfance.

Ce livre est la suite du Vin bourru (tome 1)
Voir l’ensemble des deux volumes (qui ne peuvent être vendus séparément).

Bilingue : texte en français p. 157 à 305, suivi du texte en occitan.
avec un cahier d'illustrations de 16 pages (photographies en noir et blanc d'album de famille).

Éditions Lacour.

30 autres produits dans la même catégorie :